Примери коришћења Late august на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Late August.
Krajem avgusta.A warm day in late August?
Bio je vreli dan na kraju avgusta.Late August or early September.
Крајем Августа или почетком Септембра.What's left to us until late August?
But in late August Hurricane Katrina struck.
Али крајем августа ударио је урагана Катрина.It was a warm day in late August.
Bio je vreli dan na kraju avgusta.Late August and early September will be powerful times for you.
Kraj avgusta i početak septembra će biti važan period za vas.That would have been in late August.
То би било већ пред крај августа.Late August 1977: Robert Collins is hired as director for"In Thy Image".
Крај августа 1977: Роберт Колинс је запослен као режисер за епизоду" На његов лик".Most were sold by late August.
Skoro je sve rasprodato do kraja avgusta.A late August rustic wedding in Serbia with one of the most amazing couples, Sofija and Novak.
Rustično venčanje u Srbiji krajem Avgusta sa jednim od najdivnijih parova, Sofijom i Novakom.The best time to get it delivered was late August.
Најбоље време за куповину је крај августа.Jesus Christ was born late August early September.
Isus je bio rodjen otprilike krajem Avgusta pocetkom Septembra.Adult northern colletes emerge in late June, andare active until late August.
Cranberries are harvested from late August, but the season depends on the region.
Бруснице се беру од краја августа, али сезона зависи од региона.The official holiday season lasts just over two months- from mid-June to late August.
Званични празници трају нешто више од два месеца- од средине јуна до краја августа.(…) Since late August, the Red Cross has made fortnightly visits from its Belgrade field office.
Од краја августа Црвени крст обавља петнаестодневне посете из своје канцеларије у Београду….Eruptive activity continued until late August 2008.
Еруптивна активност се наставила до краја августа 2008.This would be the fourth time since late August that the Russian forces blocked an Israeli attack on Syria.
Ово је већ четврти пут од краја августа да руска војска блокира израелски напад на Сирију.Drašković's views ultimately prevailed in the Serbian media,but not before late August.
Драшковићево мишљење је на In late August, a two-month training course for journalists started in Sjenica for future municipal TV stations.
Krajem avgusta u Sjenici je započela dvomesečna obuka novinara za potrebe buduće opštinske televizije.Kingdom of Romania enters the war, late August 1916 2.1.
Краљевство Румунија улази у рат крајем августа 1916.By late August 1573, the Spaniards were marching toward Amsterdam, and the small cities along the way didn't have armies to resist them.
До краја августа 1573. године, Шпанци су марширали према Амстердаму, а мали градови на путу нису имали војске да се одупру.We have several titles going to press in late august, and we'd love to bring you into the process as soon as possible.
Imamo više izdanja koja idu u štampu krajem avgusta, i voleli bismoda vas uvedemo u posao što pre.On 18 October 1943 he succeeded HaraldTurner as the Chief of the Military Administration in Serbia, andhe continued to fulfill both roles until late August 1944.
Наследио је Харалда Турнера на месту шефа Војне управе Србије 18. октобра 1943. и наставио је даобавља обе дужности до краја августа 1944.It has been posted along a provincial highway since late August, when a hotel chain removed its billboard and uncovered the sign beneath.
Tu se nalazi od kraja avgusta, kada je jedan hotelski lanac uklonio bilbord i otkrio znak ispod.Since late August, the Cosmic Ray Subsystem instrument on Voyager 2 has measured about a 5 percent increase in the rate of cosmic rays hitting the spacecraft compared to early August. .
Od kraja avgusta, instrument Cosmic Ray Subsystem na Vojadžeru 2 meri povećanje kosmičkih zraka koji udaraju u svemirski brod, od oko 5% u odnosu na početak Its leader, Sergej Trifunović, invited McAllister in late August to mediate negotiations on fair elections in Serbia.
Lider PSG Sergej Trifunović krajem avgusta je pozvao Mekalistera da bude medijator u pregovorima za fer izbore u Srbiji.You can sow it again from late August to late September, before the frost you will have time to harvest two or three crops.
Можете га поново сијати од краја августа до It was tentatively agreed that the IMF mission will return to Belgrade in late August to try to finalize discussions on a potential new SBA.
Начелно је договорено да мисија ММФ-а поново дође у Београд крајем августа ради окончања преговора око новог СБА.
