Sta znaci na Engleskom KRAJA AVGUSTA - prevod na Енглеском

• end of august
• late august
• the end of the year
• end of october
• end of april
• end of july

Примери коришћења Kraja avgusta на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta nas čeka do kraja avgusta?
What's left to us until late August?

Do kraja avgusta biće održane tri manifestacije.
By the end of August, three signs will be installed.

Skoro je sve rasprodato do kraja avgusta.
Most were sold by late August.

Do kraja avgusta, bez posla je bilo 601. 673 osoba.
By the end of August, 601,673 people were out of work.

Ja imam telefon od kraja avgusta.
I have had my phone since the end of July.

Do kraja avgusta turistička sezona na planinama je na najvišem nivou.
Until the end of August, the tourist season in the mountains is in full swing.

Ali je ona zatvorena do kraja avgusta.
But that is closed until end of august.

Airbnb-u je dat rok do kraja avgusta da uskladi svoje poslovanje sa zakonom.
Airbnb has until the end of August to comply with the EU's demands.

Zato požuri, ovo važi samo do kraja avgusta!
But hurry, you only have until the end of April!

AirBnb ima rok da do kraja avgusta promeni mnogo toga.
Airbnb has until the end of August to present its proposals for change.

Došao sam krajem juna i ostao do kraja avgusta.
I arrived in June and stayed till the end of July.

Tender bi trebalo da počne do kraja avgusta, a kupac će biti saopšten u decembru.
The tender should begin by the end of August, with the winning bidder to be selected by December.

Neće biti ekstremnih vrućina do kraja avgusta.
The water would not be heated until the end of October.

Tu se nalazi od kraja avgusta, kada je jedan hotelski lanac uklonio bilbord i otkrio znak ispod.
It has been posted along a provincial highway since late August, when a hotel chain removed its billboard and uncovered the sign beneath.

Litar sam popio od kraja avgusta.
I have gained thirteen pounds since the end of August.

Dragan Marsićanin, potpredsednik Koštunicine Demokratske stranke Srbije( DSS), kaže da će odluka biti doneta do kraja avgusta.
Dragan Marsicanin, deputy head of Kostunica's Democratic Party of Serbia(DSS), says the decision will be made by the end of August.

Hvala momci, videćemo do kraja avgusta šta će biti!
We shall see how the new guys look by the end of August.

Ostala četiri voza će biti isporučena do kraja avgusta.
The remaining vehicles will be delivered in stages until the end of April.

Ponuda važi za sve i trajaće do kraja avgusta, ali je broj mesta ograničen.
The offer starts today and extends through to the end of October- but quantities are limited.

Ovaj festival ljutih paprika trajaće sve do kraja avgusta.
The Films For Food Festival will last until the end of August.

Kompanija Ford Motor otpustiće oko 7. 000 radnika do kraja avgusta, što je oko 10 odsto globalne radne snage ovog automobilskog giganta.
The car giant is cutting about 7,000 jobs by the end of August, about a tenth of its global workforce.

Zato požuri, ovo važi samo do kraja avgusta!
Hurry up, it is open only till the end of the year!

Vježbalište bi trebalo da bude završeno do kraja avgusta ili do početka septembra, a projekat bi koštao oko 30. 000 eura.
The training ground should be completed by the end of August or by the beginning of September, and the project would cost about 30,000 EUR.

Ali oni obilaze Ameriku autobusom do kraja avgusta.
But they're touring the States by bus until the end of August.

Pored toga, u toku najvećeg opterećenja, od sredine juna do kraja avgusta, saobraćanje putničkih vozova se obavljalo bez prekida u saobraćaju.
In addition, during the period of peak demand, from mid-June to late August, passenger trains traveled without any interruption in movement.

Ostala četiri voza će biti isporučena do kraja avgusta.
The remaining four vehicles will be delivered by the end of the year.

Trupe će ostati u Estoniji do kraja avgusta u okviru misije FRA-EFP LINKS, koja ima za cilj jačanje prisustva saveza u regionu.
The troops will stay in Estonia until the end of August as a part of the FRA-EFP LYNX mission, which is aimed at boosting the alliance's presence in the region.

Slobodna sam posle 10-og jula, pa do kraja avgusta.
I am free from the 1st of July until the end of August.

Od kraja avgusta, instrument Cosmic Ray Subsystem na Vojadžeru 2 meri povećanje kosmičkih zraka koji udaraju u svemirski brod, od oko 5% u odnosu na početak avgusta..
Since late August, the Cosmic Ray Subsystem instrument on Voyager 2 has measured about a 5 percent increase in the rate of cosmic rays hitting the spacecraft compared to early August..

U Beloj kući sam bio od januara do kraja avgusta 2017. godine.
I was in the White House from the end of January 2017 to the end of August.