Sta znaci na Engleskom KRAJA OKTOBRA - prevod na Енглеском

• end of october
• late october
• end of august
• end of february
• the end of the year

Примери коришћења Kraja oktobra на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve do kraja oktobra.
Until end of October.

Materijal će biti snimljen do kraja oktobra.
Footage will be shot by the end of October.

Do kraja oktobra' 41.
By late October of'41.

Brexit odlaze se do kraja oktobra.
Brexit moves to the end of October.

Ni do kraja oktobra to nije učinjeno.
By the end of October still was not done.

Ostalo je još tačno nedelju dana do kraja oktobra.
One more week until the end of August.

Sve do kraja oktobra.
Until the end of October.

Ostalo je još tačno nedelju dana do kraja oktobra.
Less than a week til the end of October.

Međutim, ni do kraja oktobra to nije učinjeno.
But by the end of the year, it hadn't done so.

Niko ne zna šta će se dogoditi do kraja oktobra.
Who knows what will happen by the end of October.

Nepotrebno je reći, do kraja oktobra bili smo zaista spremni da se presele u našem prostoru.
Needless to say, by the end of October we were really ready to move into our own space.

Akcija će trajati do kraja oktobra, a….
It will stay active until the end of August and then….

Brod je sve do kraja oktobra bio na Mediteranu, imali smo kruzeve od po 14 dana, od toga deset gradova.
We were cursing through the Mediterranean until the end of October, we had 14-day cruises in 10 cities.

Ja sam u selu Glođane ostala do kraja oktobra 1998. godine.
I moved to the island in late October of 1998.

Međutim, referendum o direktnim izborima za predsednika neće biti održan pre kraja oktobra.
But the referendum on a popular vote for president will not be held until late October.

Brod je sve do kraja oktobra bio na Mediteranu, imali smo kruzeve od po 14 dana, od toga deset gradova.
We were cruising through the Mediterranean until the end of October, we had fourteen-day cruises in ten cities.

Molimo vas da pošaljete svoje mišljenje do kraja oktobra.
Please send comments to us by the end of February.

Od kraja oktobra bilo je više sporadičnih slučajeva nasilja, nakon što je KFOR počeo da sklanja sa puteva barikade koje su podigli lokalni Srbi kako bi sprečili kosovske vlasti da preuzmu kontrolu u toj oblasti, u kojoj nastavljaju da funkcionišu paralelne strukture koje vode Srbi.
There were several sporadic outbursts of violence since late October, when KFOR began dismantling roadblocks erected by ethnic Serbs to prevent the Kosovo authorities from asserting control in the region, where Serb-run parallel structures continue to operate.

Molimo vas da pošaljete svoje mišljenje do kraja oktobra.
Please complete your reports by the end of October.

Prema toj presudi, Gugl mora da preduzme mere da reši taj problem do kraja oktobra ili će biti dodatno kažnjen.
Under the ruling, Google must take measures to fix the problem by the end of October or risk further fines.

Zadovoljavajući rezultati u domenu prihoda nastavljeni su do kraja oktobra.
Satisfactory revenue performance continued till the end of October.

Kontroverzni, genetski modifikovani kukuruz iz Monsanta, biće odobren za gajenje u Evropskoj uniji do kraja oktobra, uprkos zabrinutosti za bezbednost.
Controversial genetically modified super-maize from Monsanto is set to be approved for cultivation across the European Union by late October, officials tell RT.

Sarkozi je krajem jula naložio vlastima da uklone 300 ilegalnih romskih i putničkih kampova do kraja oktobra.
In late July, Sarkozy ordered authorities to clear 300 illegal Roma and traveller camps by the end of October.

Otvoren je od početka aprila pa do kraja oktobra.
It's open from the end of April until the end of August.

Od kandidata se sada očekuje da podnesu obavezujuće ponude do kraja oktobra.
Contenders are now expected to place binding bids by the end of October.

Otvoren je od početka aprila pa do kraja oktobra.
It is open from the beginning of April until the end of October.

On uskoro kreće na turneju po SAD i Kanadi, koja će trajati do kraja oktobra.
Currently he is on tour across Canada and the USA until the end of the year.

Molimo vas da pošaljete svoje mišljenje do kraja oktobra.
Please provide your feedback by the end of February.

Molimo vas da pošaljete svoje mišljenje do kraja oktobra.
Please give us your suggestions by the end of October.

Air Berlin prestaje sa letovima najkasnije do kraja oktobra.
Air Berlin will stop operating flights by the end of October.