Sta znaci na Engleskom KRAJA JANUARA - prevod na Енглеском

• end of january
• the end of the month
• late january
• end of february

Примери коришћења Kraja januara на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, do kraja januara.
Yes, till the end of January.

Alternativno rešenje do kraja januara.
Alternative solution until the end of January.

Do kraja januara je gotovo sve.
But by the end of January it was all over.

Imate vremena do kraja januara!
You have till the end of February!

Čekaj, imamo do kraja januara da predstavimo naše novogodišnje želje“.
Followed by«Wait, we have until late January to present our wishes».

Sve ovo traje do kraja januara.
All this operates till the end of January.

Zvaničnici službe bezbednosti su rekli da će ograničenja ostati na snazi do kraja januara.
Security officials said the restrictions would remain in force until the end of January.

Lideri u Beogradu, rekao je on, složili su se da moraju preduzeti korake do kraja januara ili početka februara za ispunjavanje obaveza zemlje prema tribunalu.
Leaders in Belgrade, he said, have agreed that they must take steps by the end of January or early February to fulfil the country's obligations to the tribunal.

Nominacija će zvanično biti predata do kraja januara.
The nomination will be submitted by the end of January.

Ona je na kraju dvodnevnog samita u Briselu prenela da EU lideri do kraja januara očekuju ratifikaciju Sporazuma o povlačenju u britanskom parlamentu.
She said at the end of a two-day summit in Brussels that EU leaders expect ratification of the Withdrawal Agreement in the British Parliament by the end of January.

Razgovori bi trebalo da budu finalizovani do kraja januara.
Talks should be finalised by the end of January.

Do kraja januara 2014. godine kompanija Kaspersky Lab je uočila oko 200, 000 jedinstvenih primeraka mobilnog malvera, 34% više nego u novembru 2013-dva meseca ranije zabeleženo je nešto više od 148, 000….
By late January 2014, Kaspersky Lab had accumulated about 200,000 unique samples of mobile malware, up 34% from November 2013- two months earlier over 148,000 samples had been recorded.

Poziv je otvoren do kraja januara.
The call is open till the end of January.

Druge zemlje kandidati završile su razgovore o Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju, a Srbija se nada da će finalizovati svoj sporazum do kraja januara.
Other candidate countries have completed talks on a Stabilisation and Association Agreement, with Serbia hoping to have its accord finalised by the end of January.

Brod će prema sadašnjim informacijama biti na dužnosti u Mediteranu približno do kraja januara ili početka februara, kada će se vratiti u„ Sevmaš“ brodogradilište u Severodvinsku na severu Rusije, kako bi se pristupilo opsežnoj modernizaciji broda“, saopštio je izvor.
The ship will be carrying out operations in the Mediterranean until approximately late January or early February, when it will return to the Sevmash shipyards in Severodvinsk in the north of Russia to undergo extensive modernization, the source shared.

Izložba će trajati do kraja januara.
The event will continue until the end of January.

Srbija, koja je parafirala sporazum 7. novembra, očekuje da će dokument biti potpisan do kraja januara.
Serbia, whose accord was initialled on November 7th, expects the document to be sealed by the end of January.

Krajsler i Dženeral Motors pri tom upozoravaju da možda neće moći da prežive do kraja januara bez vladine pomoći.
General Motors and Chrysler say that without emergency aid they will run out of money by the end of the month.

Predsednik Srbije i Crne Gore Svetozar Marović izjavio je u ponedeljak britanskim zvaničnicima da bi neki osumnjičenici koje traži Međunarodni sud za ratne zločine mogli da budu izručeni do kraja januara.
Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic told British officials Monday that some suspects wanted by the UN war crimes tribunal could be extradited by the end of January.

Huawei je obećao prošlog meseca da će doneti P8 lite( 2017) na određena tržišta do kraja januara, ali se to nije dogodilo.
Huawei promised last month that it would bring the P8 lite(2017) to some markets by the end of January, but that's unlikely to have happened.

BEOGRAD, Srbija-- Ministar rada Rasim Ljajić potvrdio je u sredu( 5. januara) da će bilo kakva konačna odluka vezana za rekonstrukciju vlade biti doneta do kraja januara.
BELGRADE, Serbia-- Labour Minister Rasim Ljajic confirmed on Wednesday(January 5th) that any final decision regarding a government reshuffle will be made by the end of January.

Šta je istina? Istina je da ne radi ovde još od kraja januara.
It's true: she hasn't worked here since the end of January.

Prenoseći vladine izveštaje koji su procurili u javnost, Institut za ratno i mirnodopsko izveštavanje ukazuje da su vlasti savetovale velike kompanije da obustave svoje aktivnosti do kraja januara.
Quoting leaked government reports, the Institute for War and Peace Reporting said authorities advised large companies to suspend their activities until the end of January.

Da pravimo novogodišnje odluke od kojih često odustanemo pre kraja januara.
Forget the new year resolutions that are usually forgotten before the end of the month.

Srpske vlasti ambiciozno su najavile da će odgovore Briselu predati do kraja januara.
Serbian authorities were confident that they could submit the answers to Brussels by the end of January.

Na sastanku sa Havijerom Solanom 17 decembra 2001, srpski i crnogorski zvaničnici složili su se da ulože napore za izradu paketa neophodnih ustavnih aranžmana do kraja januara.
At a session with Javier Solana on 17 December 2001, Serbian and Montenegrin officials agreed that efforts would be made to have a set of needed constitutional arrangements drafted by the end of January.

Intel je najavio da će rešiti 90 posto problematičnih procesora kreiranih u poslednjih pet godina u roku od nedelju dana, dok će ostatak biti rešen do kraja januara.
He says Intel aims to fix the problem in the coming week for 90 percent of its processors built in the last 5 years, and the rest of those processors by the end of the month.

Она је за крај јануара најавила прву посету комесара Оливера Вархејија Србији.
She has announced Commissioner Olivér Várhelyi's first visit to Serbia for the end of January.

Kraj januara i početak februara za mnoge je najdepresivniji period godine.
Late January/early February are hard times for many of us.

Датум одржавања: Крај јануара.
Date of taking place: End of January.