Sta znaci na Engleskom КРАЈА ЈАНУАРА - prevod na Енглеском

• end of january
• late january

Примери коришћења Краја јануара на Српском и њихови преводи на Енглески

Концерти до краја јануара.
Concerts until the end of January.

Поставка је отворена до краја јануара.
Bidding is open until the end of January.

До краја јануара ћете платити све дугове.
You need to pay your taxes till the end of January.

Понуда траје до краја јануара.
The offer stands until the end of January.

Трећи низ са“ источни” пребачен до краја јануара.
The third run with“Eastern” was moved to the end of January.

Понуда траје до краја јануара.
The offer will last till the end of January.

Очекујемо да имамо секцију ИМПАЦТ завршен до краја јануара.
We expect to have the IMPACT section finished by the end of January.

Понуда траје до краја јануара.
The offer will continue until the end of January.

Причекајте, имамо времена до краја јануара да пренесемо наше новогодишње жеље”.
We have until the end of January to send you New Year wishes.".

Турнир траје до краја јануара.
The tournament will last until the end of January.

Причекајте, имамо времена до краја јануара да пренесемо наше новогодишње жеље”.
We still have until the end of January for any New Year's wishes.”.

Више детаља биће познато до краја јануара.
More details will be known by the end of January.

Причекајте, имамо времена до краја јануара да пренесемо наше новогодишње жеље”.
We've got until the end of January to present our new year wishes.”.

У Сјеверној Америци обично се размножавају од краја јануара до марта.
In North America, they usually breed from late January until March.

Причекајте, имамо времена до краја јануара да пренесемо наше новогодишње жеље”.
We have until the end of January to present our wishes for the New Year”.

Женка сноси само једно јаје у периоду од краја јануара до почетка априла.
Female bears only one egg in the period from late January to early April.

Причекајте, имамо времена до краја јануара да пренесемо наше новогодишње жеље”.
Wait- we have until the end of January to present our New Year's wishes.”.

До краја јануара куга се у потпуности повлачи, а грађани славе предстојеће отварање градских капија.
By late January the plague is in full retreat, and the townspeople begin to celebrate the imminent opening of the town gates.

Причекајте, имамо времена до краја јануара да пренесемо наше новогодишње жеље”.
Just wait, we still have until the end of January to send New Year's greetings.”.

До краја јануара 1998, рупија је износила 18. 000 насупрот једног долара, док је у децембру однос био 4. 000.
By late January 1998 the rupiah fell to nearly 15,000 against the US dollar, compared to only 4,000 in early December.

Тамошња битка трајала је до краја јануара, а након заузимања базе, КСИВ корпус напредовао је према Манили.[ 1].
The battle there lasted until the end of January, and after capturing the base, XIV Corps advanced toward Manila.[1].

До краја јануара посетиоци ће моћи да се упознају са нераскидивом везом између Земље и Месеца кроз четири целине.
By the end of January, visitors will be able to get to know the unbreakable Earth-Moon connection through four units.

Процес решавања питања даљег емитовања горе наведених канала ће трајати до краја јануара.
The process of resolving the issue of further broadcasting of the above channels will run until the end of January.

Казали су да су били на острву од краја јануара до краја јула, и да су летње ноћи биле невероватно светле;
They told him that they had been on the island from late January to late July and that the summer nights there were remarkably light;

Такође су обећали да ће у Сирију послати своје снаге које треба да започну са масовним учешћем у борбама у Сирији од краја јануара, додајући да ће се војно присуство Каира проширити изван ваздухопловне базе у Хами.
They have also promised Syria to send their forces to start massive participation in battles in Syria from late January, adding that Cairo's military presence will go beyond its role in Hama airbase.

Насупрот овоме, од краја новембра до краја јануара, сунце се никад не диже изнад хоризонта на северу, а дневно светло врло кратко траје у остатку земље.
However, from late November to late January, the sun never rises above the horizon in the north, and daylight hours are very short in the rest of the country.

До краја јануара 1945, 3. белоруски фронт је опколио Кенигзберг са копнене стране, сузивши везу са Самбијом на луку Пилау, и заробивши немачку 3. оклопну армију и око 200. 000 цивила у граду.
By late January 1945 the 3rd Belorussian Front had surrounded Königsberg on the landward side, severing the road down the Samland peninsula to the port of Pillau, and trapping the 3rd Panzer Army and approximately 200,000 civilians in the city.

Насупрот овоме, од краја новембра до краја јануара, сунце се никад не диже изнад хоризонта на северу, а дневно светло врло кратко траје у остатку земље.
Conversely, from late November to late January, the sun never rises above the horizon in the north, and daylight hours within a year killed a rest of the country.

Тражилци сецлусиона дошли су овде да се опусте на плажама бијелог песка, да рони или плутају коралним гребенима, сазнају о фасцинантној историји острва и спотнале китове на годишњим миграцијама од краја јануара до почетка априла.
Seclusion seekers come here to relax on the white-sand beaches, dive or snorkel the coral reefs, learn about the island's fascinating history, and spot humpback whales on their annual migrations from late January through early April.