Sta znaci na Srpskom LATE PRESIDENT - prevod na Српском

• pokojnog predsednika
• покојног председника
• pokojni predsednik
• покојни председник
• preminulom predsedniku

Примери коришћења Late president на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is Arthur Azuka son of the late President Samuel Azuka.
Ово је Артур Азука син покојног председника Самјуела Азуке.

The late President Hafiz al-Asad was confirmed by unopposed plebiscites five times.
Покојни председник Хафиз ел Асад је пет узастопних пута на референдуму био непоражен.

The policy was used by[late President Slobodan] Milosevic.
Tu politiku je vodio i[ pokojni predsednik, Slobodan] Milošević.

Also running is Democrat Chris Kennedy, nephew of the late President John F.
Među kandidatima je i demokrata Kris Kenedi, nećak pokojnog predsednika Džona F.

Özden Polat, the late President of YOLDER, was commemorated with prayers in the first year of his death.
Озден Полат, покојни председник ИОЛДЕР-а, обележен је молитвама у првој години његове смрти.

Many will be watching the trajectory of Uke Rugova, son of the late President Ibrahim Rugova.
Mnogi će pratiti kurs Uke Rugove, sina pokojnog predsednika Ibrahima Rugove.

It was established by the late President Franjo Tudjman, whose legacy in the party remains strong.
Osnovana je od strane pokojnog predsednika Franje Tuđmana, čije je nasleđe u stranci ostalo izraženo.

He is said to have had close ties to the regime of late President Franjo Tudjman.
On je, kako se tvrdi, održavao bliske odnose sa režimom pokojnog predsednika Franje Tuđmana.

The party, established by Croatia's late president Franjo Tudjman, has claimed victory over the centre-left coalition.
Stranka, koju je osnovao pokojni predsednik Hrvatske Franjo Tuđman, odnela je pobedu nad koalicijom levog centra.

This is a logical consequence of the fact that this is the widow of the late president of SFRY.
To je logična posledica činjenice da se radi o udovici pokojnog predsednika SFRJ.

Founded by late President Franjo Tudjman, the HDZ led the country to independence and then into international isolation.
Pod vođstvom pokojnog predsednika Franje Tuđmana, HDZ je predvodio Hrvatsku u borbi za nezavisnost, a zatim je bio odgovoran za međunarodnu izolaciju zemlje.

He emphasised that Tarculovski followed orders given by the late President Boris Trajkovski.
On je naglasio da je Tarčulovski sledio naređenja koja je dao pokojni predsednik Boris Trajkovski.

September 2018, the late President of YOLDER Özden Polat, who passed away as a result of a heart attack, was commemorated with prayers in the first year of his death.
КСНУМКС септембра КСНУМКС, покојни председник ИОЛДЕР Озден Полат, који је преминуо услед срчаног удара, обележен је молитвама у првој години његове смрти.

It is so sad," said Marta, who came to leave a rose to honour the late president and his wife.
To je tako tužno", rekla je Marta, koja je došla da ostavi ružu u čast pokojnog predsednika i njegove supruge.

The former aide to the late President Franjo Tudjman is seeking political asylum in Austria, where he has lived on and off since 2000, running a construction business in Vienna.
Bivši saradnik pokojnog predsednika Franje Tuđmana traži politički azil u Austriji, gde je povremeno živeo od 2000. godine vodeći građevinsku kompaniju u Beču.

Should Todoric run, he might face competition from Jure Radic, a close associate of the late President Franjo Tudjman.
Ako se Todorić bude kandidovao, mogao bi da se suoči sa Juretom Radićem, bliskim saradnikom pokojnog predsednika Franje Tuđmana.

Former Health Minister Bujar Bukoshi and Uke Rugova, son of the late president Ibrahim Rugova, have announced plans for an alternative candidate list during the elections.
Bivši ministar zdravstva Bujar Bukoši i Uke Rugova, sin pokojnog predsednika Ibrahima Rugove, saopštili su da planiraju da naprave alternativnu listu kandidata za izbore.

Diplomatic relations between Palestine and Venezuela began during the rule of Venezuela's late President, Hugo Chavez in 2009.
Bliski diplomatski odnosi između Palestine i Venecuele izgrađeni su tokom vladavine pokojnog predsednika Venecuele, Uga Čaveza.

Born four years earlier, the F3 is the dream of MV's late president, Claudio Castiglioni, who commissioned a three-cylinder sportbike before passing away last summer from cancer.
Born four years earlier, Ф3 је сан покојног председника МВ је, цлаудио Цастиглиони, који је наручио три цилиндра спортбике пре него што пролази прошлог лета од рака.

She was also a war reporter for Croatian Radio before entering politics in 1995, at the late President Franjo Tudjman's invitation to join HDZ.
Ona je takođe bila izveštač Hrvatskog radija pre ulaska u politiku 1995. godine, na poziv pokojnog predsednika Franje Tuđmana da se pridruži HDZ-u.

This work earned him a recognition from the late President Harding, which was expressed in Mr. Harding's letter appering on page 386, of Pupin's autobiography,“From Immigrant to Inventor”.
Овај рад му је довео признање од покојног председника Хардинга, који је исказан у писму господина Хардинга на страни 386, Пупинове аутобиографије," Од имиграната до проналазача".

Syria has been dominated by the Assad family since Bashar's father, the late President Hafez al-Assad, took power in a 1970 coup.
Porodica Asad vlada Sirijom od kada je Bašarov otac, pokojni predsednik Hafez al Asad izvršio puč i došao na vlast 1970. godine.

A former advisor to the late President Boris Trajkovski, Stevo Pendarovski assumed the presidency of Macedonia's State Election Commission(SEC), a non-partisan post, earlier this year.
Bivši savetnik pokojnog predsednika Borisa Trajkovskog Stevo Pendarovski preuzeo je nestranačku dužnost- funkciju predsednika makedonske državne izborne komisije( DIK)- početkom godine.

Fetmir Sejdiu, who was eventually elected to succeed Rugova, replaced the late president also as head of the Kosovo negotiating team.
Fatmir Sejdiu, koji je na kraju izabran da nasledi Rugovu, zamenio je pokojnog predsednika i na čelu kosovskog pregovaračkog tima.

Both late President Hugo Chavez and current President Nicolas Maduro have had strained relations with the media and accused journalists of contributing to anti-government plots and publishing fake news.
И покојни председник Уго Чавес и садашњи председник Николас Мадуро затегли су односе с медијима и оптужују новинаре да доприносе антивладиним заверама и да објављују лажне вести.

In his earlier statement to prosecutors, the witness said Milosevic had supported the SRS and hinted that the late president might even have funded the party.
U svojoj ranijoj izjavi datoj tužiteljima, svedok je rekao da je Milošević podržavao SRS, nagovestivši da je pokojni predsednik možda čak i finansirao tu stranku.

Mourners have begun arriving by the thousands to pay tribute to the late President Ibrahim Rugova, praised internationally as a historic figure who provided leadership at a crucial time in Kosovo's history.
Ožalošćeni građani počeli su da stižu u hiljadama da odaju poštu preminulom predsedniku Ibrahimu Rugovi, koji je u svetu hvaljen kao istorijska ličnost koja je pružila liderstvo u ključnom trenutku u istoriji Kosova.

The resolution is supported by the SRS, Kostunica's Democratic Party of Serbia(DSS), the New Serbia party, and the late President Slobodan Milosevic's Socialist Party.
Rezoluciju su podržale SRS, Koštunicina Demokratska stranka Srbije( DSS), Nova Srbija i Socijalistička partija Srbije pokojnog predsednika Slobodana Miloševića.

Indeed, one of the late President Bush's own sons has recently lent his name to an international campaign designed not only to denigrate our country's international standing, but also to undermine the independence of our judiciary.
Заиста, недавно је један од синова покојног председника Буша посудио његово име међународној кампањи чији је циљ не само да омаловажава међународни положај наше земље, већ и да поткопава независност нашег судства.

Croatian Serbs said Tuesday(25 November) they were willing to back a government led by the Croatian Democratic Union(HDZ), the party of the late President Franjo Tudjman.
Hrvatski Srbi saopštili su u utorak( 25. novembra) da su voljni da podrže vladu koju će predvoditi Hrvatska demokratska zajednica( HDZ), stranka pokojnog predsednika Franje Tuđmana.