Sta znaci na Srpskom LATER AGE - prevod na Српском

• каснијим годинама
• каснијем добу
• каснијој доби
• kasnijim godinama

Примери коришћења Later age на Енглеском и њихови преводи на Српски

Becoming a father at a later age.
Постати отац у каснијем добу.

At a later age, type 1 diabetes does not manifest.
У каснијим годинама, дијабетес типа 1 се не манифестује.

He died five days later, aged 32.
Умрла је пет дана касније, у доби од 32 године.

It is only the question whether it is also wise to have children at a later age.
Само је питање да ли је мудро имати и децу у каснијем добу.

Becoming a father at a later age. Challenge or exhaustion?
Постати отац у каснијем добу. Изазов или исцрпљеност?

It's well worth to have kids at a later age.
Da li je dobro imati decu u kasnijim godinama?

At a later age, both mother and child are more at risk of type 2 diabetes.
У каснијим годинама, и мајка и дете су више изложени ризику од дијабетеса типа 2.

She died five days later, aged 32.
Умрла је пет дана касније, у доби од 32 године.

For women it is generally accepted that they will have their first child at a later age.
За жене је опште прихваћено да ће имати прво дете у каснијем добу.

Older fathers. Becoming a father at a later age. Challenge or exhaustion?
Старији очеви. Постати отац у каснијем добу. Изазов или исцрпљеност?

But your child can also receive a call at a later age.
Али ваше дијете такође може примити позив у каснијој доби.

Male representatives at a later age(by the age of 60) may experience arthrosis.
Представници мушкарца у каснијим годинама( до 60 година старости) могу доживети артрозо.

It is not the last time that women increasingly choose to start children at a later age.
Није последњи пут да жене све више одлуче да започну децу у каснијој доби.

Fortunately, he has already died, if he had died at a later age it would have been more difficult.
На срећу, он је већ умро, ако би умро у каснијим годинама, било би теже.

You know what your daughter likes and what she can go through(becoming pregnant!) At a later age.
Знаш шта воли твоја кћерка и шта може проћи( затрудни се!) У каснијим годинама.

If this happens, it is usually milder and starts at a later age, compared to boys with DMD.
Ако се то догоди, обично је блаже и почиње у каснијем добу, у поређењу са дечацима са ДМД.

In women who have given birth to more than 3-4 children and do not make abortions, menopause begins at a later age.
Код жена које су родиле више од 3-4 дјеце и немају абортусе, менопауза почиње у каснијем добу.

Those who got their first child at a later age lived on average 15 years longer than young mothers.
Они који су добили прво дете у каснијим годинама живе у просјеку 15 година дуже од младих мајки.

Congenital can appear as a child(up to 10 years, most of the cases) and at a later age.
Урођен могу појавити као дете( до 10 година, већина случајева) и у каснијим годинама.

At a later age, such activities are compensatory in nature, they no longer eliminate the disease, only inhibit its development.
У каснијим годинама, такве активности су компензаторне природе, више не отклањају болест, само инхибирају њен развој.

In our preliminary investigation into men who start(again) to a young family at a later age, pennea.
У нашем прелиминарном истраживању о мушкарцима који почињу( опет) младој породици у каснијој доби, пеннеа.

Bleeding at a later age may be due to hormonal adjustment, but sometimes it is a symptom of various tumors, including malignant tumors.
Крварење у каснијој доби може бити због хормонског подешавања, али понекад је симптом различитих тумора, укључујући малигне туморе.

But if the puppy did not have the opportunity to learn and develop their communication skills, it is recommended to take him away from his mother at a later age.
Али ако штене није имало прилику да учи и развије своје комуникацијске вјештине, препоручује се да га одузму мајци у каснијој доби.

This can lead to identity problems, depression, suicidal behavior and total isolation at a later age and such medication is strongly discouraged.
То може довести до проблема са идентитетом, депресије, самоубилачког понашања и потпуне изолације у каснијој доби и такав лек се снажно обесхрабрује.

In some dogs the disease occurs at a later age(around 9 years old or older), but there are more and more dogs that die from DCM at a younger age..
Код неких паса болест се јавља у каснијој доби( око КСНУМКС година или старијих), али постоји све више и више паса који умиру од ДЦМ-а у млађој доби..

If during studies at the institute and even the first years after it, meetings, walks, parties and acquaintances are quite frequent in the life of young people, then at a later age, the way of life changes.
Ако су током студија у институту, па чак и првих година након тога, сусрети, шетње, забаве и познанства прилично чести у животу младих људи, онда у каснијем добу, начин живота се мења.

You may take great trouble to find a mate who is able to demonstrate a similar integrity, and thus marry at a later age than most, or you may choose an older partner or a contemporary who is apt to be austere or undemonstrative.
Možete imati veliki problem da pronađete partnera koji ima sličan integritet, time je brak u kasnijim godinama moguć ili možete izabrati starijeg partnera koji je sklon da bude strog ili uzdržan.

Teaching a child to perform simple physical exercises regularly will become a guarantee of his physical development, strengthen immunity and self-reliance, and also allow him to keep this good habit to a later age.
Подучавање дјетета да редовно изводи једноставне физичке вјежбе постат ће гаранција његовог физичког развоја, јачања имунитета и самопоуздања, а такођер ће му омогућити да задржи ову добру навику у каснијем добу.

It was said[by whom?] that a player should begin to learn the harp no later than the age of seven. The best modern players have shown, however, that reasonable competence may be achieved even at a later age.
Некада се сматрало да са учењем свирања на харфи треба почети најкасније са седам година, међутим најбољи савремени харфисти су доказали да се ово умеће и вештина може постићи и у каснијим годинама.