Sta znaci na Srpskom LATER USED - prevod na Српском

• касније кориштена
• касније коришћен
• касније коришћена
• је касније искористио

Примери коришћења Later used на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bruce later used the same text in creating the Open Source Definition.
Bruce је касније користио исти текст у стварању Дефиниције Отвреног Кода.

Abandoned by the Army in 1874, the fort was later used as a coaling station for warships.
Напуштена 1874, тврђава је касније коришћена као станица за утовар угља за ратне бродове војске.

The engine was later used in the next generation of the Q7 for the European market.
Мотор је касније коришћен у следећој генерацији Q7 за европско тржиште.

It was originally built by the Swedes for trade in timber and gold, but later used in the trans-Atlantic slave trade.
Првобитно су га изградили Швеђани због трговине дрветом и златом, а касније коришћен као магацин за трговину.

This term was later used to refer to the whole of the Indiansubcontinent.
Тај термин је касније кориштен као назив за цели Индијски потконтинент.

Modamani's photo went viral in August 2015 but was later used to falsely link him to terror attacks.
Модаманијева фотографија појавила се на интернету у августу 2015. године, али је касније коришћена за његово лажно повезивање с терористичким нападима.

ISUP was later used in Europe when the European networks upgraded to the ISDN.
ISUP је касније коришћен у Европи, када је Европска мрежа прилагођена на ИСДН.

Francis Aston, inventor of the mass spectrometer, later used 1⁄16 of the mass of one atom of oxygen- 16 as his unit.
Франсис Астон, проналазач масеног спектрометра је касније користио 1/ 16 масе атома кисеоника-16 као своју јединицу.

Arp later used the atlas as evidence in his debate on quasi-stellar objects(QSOs).
Арп је касније користио атлас као доказ у својој дебати на тему квази-звезданих објеката, квазара.

The first MPEG video and audio standard, later used as a standard for Video CD and MP3 audio format.
Први МПЕГ видео и аудио стандард, касније се користи као стандард за Видео ЦД и МП3 аудио формат.

Dickson later used Germain's theorem to prove Fermat's Last Theorem for odd primes less than 1700.
Dickson је касније користио Жерменину теорему да докаже Фермаову последњу теорему за непарне просте бројеве мање од 1700.

De Broglie's theory of electron matter waves was later used by Schrödinger, Dirac and others to develop wave mechanics.
Де Број теорија таласа електрона материје је касније коришћен од стране Шредингер, Дирак и другима у развоју механике талас.

The name was later used in Welsh adaptations of foreign material such as the Bruts(chronicles), which were based on Geoffrey of Monmouth.
Име је касније кориштено у велшким адаптацијама страних дјела, као што су Хронике( велшки Bruts), заснована на Галфреду од Монмута.

Wechsler was a Jewish man from Hertza region, his ancestors having been born on the Fundoaia estate(which the poet later used as the basis for his signature).
Векслер је био јеврејин из области Херца, а његови преци рођени на имању Fundoaia( које је песник касније користио као основу за свој потпис).

The term was later used for referring to drinks made with strawberry, vanilla or chocolate syrups.
Термин је касније кориштен за навођење пића од јагоде, ваниле или чоколадних сирупа.

In Piazza della Minerva, behind the Pantheon, stands the much-loved marble elephant by Bernini, later used as the base for a small Egyptian obelisk from the sixth century BC.
У Пиазза делла Минерва, иза Пантхеона, Бернини стоји омиљени мраморни слон, касније се користи као основа за мали египатски обелиск из шеседа вијека пне.

The doctor later used the painting to repair a chicken coop and then gave it away.
Лекар је касније искористио слику како би поправио кокошку кокошку и онда га је однео.

The title track was used as the theme song for the animated film Tofu Kozou, while the song"Satisfaction" was later used as the promotional song for the release of Windows 8.
Коришћена је као тема за анимирани филм" Tofu Kozou", док је песма" Satisfaction" касније коришћена као промотивна песма за Виндовс 8.

Abandoned by the Army in 1874, the fort was later used as a prison and as a coaling station for warships, according to the National Park Service.
Напуштена 1874, тврђава је касније коришћена као станица за утовар угља за ратне бродове војске.

He also introduced in 1987 a policy of"national reconciliation," devised by experts of the Communist Party of the Soviet Union, and later used in other regions of the world.
Он је такође 1987. представио политику националног помирења, коју су развили стручњаци из Комунистичке партије Совјетског Савеза, и касније кориштена у другим регионима света.

It's the Way We're Built", which was later used in eight U.S. cities on streets or in gay rights events.[26].
То је начин на који смо направљени“, који је касније коришћен у осам америчких градова на улицама или на догађајима за права хомосексуалаца[ 1].

For example, Pieter Brueghel, on his way from Antwerp to Rome in 1552, made drawings of the Alps which show something more than a topographical interest, and were later used in his paintings.
Recimo, Piter Brojgel, na putu iz Antverpena u Rim 1552, napravio je crteže Alpa koji su više od zanimanja za topografiju, koje je kasnije koristio za svoje slike.

Ancient Egyptian temples were later used as quarries for new construction, and the Rosetta Stone probably was re-used in this manner.
Староегипатски храмови су касније коришћени као каменолом за нову градњу, а камен из Розете вероватно је поново искоришћен на овај начин.

For instance, on the small island nation of Palau, even as late as the 1960s, huts could be found containing large caches of undetonated WW2 explosives, with the compounds within the devices, or the devices themselves, slated to be later used for fishing.
На пример, на малом острвском насељу Палау, чак и током шездесетих година прошлог века, могле су се наћи колибе које садрже велике кешове неутронског експлозива ВВ2, са једињењима унутар уређаја или самим уређајима, који су касније коришћени за риболов.

Server-side scripting was later used in early 1995 by Fred DuFresne while developing the first web site for Boston, MA television station WCVB.
Skriptove na serverskoj strani je kasnije koristio Fred DuFresne dok je razvijao prvi veb sajt za televizijsku stanicu u Bostonu.

The first primitive firearms originated in 10th-century China when bamboo tubes containing gunpowder and pellet projectiles were mounted on spears into the one-person-portable fire lance, which was later used as a shock weapon to good effect in the Siege of De'an in 1132.
Први уређаји који су идентификовани као оружје појавили су се у Кини око 1000. године, кад су цеви од бамбуса које су садржале барут и пројектиле од оловне сачме биле постављене на копља у виду портабилних персоналних ватрених копаља,, која су касније кориштена као оружја за изазивање шока са високим учинком у опсади Деана 1132. године.

Sagan later used the title of the photograph as the main title of his 1994 book: Pale Blue Dot: A Vision of the Human Future in Space.
Име фотографије Сејган је касније искористио као наслов своје књиге из 1994. године, Бледа плава тачка: Визија људске будућности у простору.

Richard I(1189- 1199) used a single lion rampant, or perhaps two lions affrontés, on his first seal, but later used three lions passant in his 1198 Great Seal of England, and thus established the lasting design of the Royal Arms of England.
Краљ краљ Ричард I( 1189- 1199) је користио једног, осионог лава, или два која се сукобљавају, на свом првом печату, али је касније користио три лава у покрету на свом Великом Печату Енглеске, из 1198, и на тај начин успоставио основни дизајн грба Енглеске.

The name"burnt cream" was later used to refer to the dish in the 1702 English translation of Massialot's Cuisinier royal et bourgeois.[7] In 1740, he referred to a similar recipe as crême à l'Angloise, or'English cream', which further cast doubt on its origins.
Назив„ спаљена крема“ је касније коришћен за означавање јела у енглеском преводу Масиалотовог Cuisinier royal et bourgeois из 1702. године.[ 1] Године 1740. он је сличан рецепт назвао crême à l' Angloise, или" енглеска крема", што је додатно бацило сумњу на његово порекло.

This original fortification was destroyed in 1133 and no traces of it remain, although some of the material from the original structure was later used in the modern building.[1] In 1248, the castle ruins and property passed by inheritance from the Counts of Andechs to Count Albert IV of Tyrol.
Ово првобитно утврђење је уништено 1133. године и од њега нема никаквих трагова, иако је део материјала из првобитне конструкције касније коришћен у модерној грађевини.[ 1] Године 1248. рушевине замка и имовина прешли су у наслеђе од грофова Андеха на грофа Алберта IV од Тирола.