Примери коришћења Latest step на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A young lady has to know all the latest steps.
Mlada dama mora da zna sve najnovije korake.The free fares plan is the latest step in encouraging citizens to use public transport.
As soon as you begin the following step, you won't be able to stop until the latest step is executed.
The mission is the latest step in a program aimed at giving China a permanent space station by 2020.
Мисија је последњи корак у програму чији је циљ да Кини омогући држање сталне свемирске станице у орбити до 2020. године.The American game has changed, andCurry's Golden State Warriors are the latest step in a slow, decades-long evolution of basketball.
Америчка игра се променила, аКаријев Голден Стејт је последњи корак у спорој еволуцији кошарке која траје деценијама.The latest step in the city's 2020 Blockchain Strategy was announced in an official press release on Tuesday, 1 May 2018.
Poslednji korak u gradskoj 2020 blokčein strategiji objavljen je putem saopštenja za medije, 1. maja.A new test version of the Lightning Network is launching in the coming days,marking its latest step toward a long-awaited live debut.
The jury's decision is the latest step in a long-running legal battle between the world's top smartphone makers.
Одлука пороте је нови корак у дуготрајној правној борби између два највећа свјетска произвођача паметних телефона.Turkish state media reported authorities are acting to close down 626 private schools andother educational establishments, in the latest step of a crackdown after last week's attempted coup.
Turski državni mediji navode da vlasti rade na zatvaranju 626 privatnih škola idrugih obrazovnih ustanova, u najnovijem koraku gušenja pobune posle neuspelog puča prošle nedelje.The mission is the latest step in a program aimed at giving China a permanent space station by 2020.
Misija je poslednji korak u programu koji ima za cilj da Kini omogući držanje stalne svemirske stanice u orbiti do 2020. godine.China has successfully launched the Tiangong-2 space laboratory into low orbit in the latest step of the country's cosmic ambitions to build a permanent modular space station.
Кина је успешно лансирала" Тјангонг-2" космичку лабораторију у ниску орбиту у последњем кораку космичких амбиција земље….Chang'e 4 is just the latest step in China's robotic lunar-exploration program, which is named after a moon goddess in Chinese mythology.
Цханг' е 4 је само посљедњи корак у кинеском програму за истраживање лунарних лунара, који је назван по божици мјесеца у кинеској митологији.China has successfully launched the Tiangong-2 space laboratory into low orbit in the latest step of the country's cosmic ambitions to build a permanent modular space station.
Кина је успјешно лансирала„ Тјангонг-2“ космичку лабораторију у ниску орбиту у последњем кораку космичких амбиција земље да изгради трајну модуларну космичку станицу.This latest step shows that we are moving to an important new phase in EU-Serbia relations- the process of negotiations on chapters which moves Serbia closer to full-fledged EU membership.
Овај последњи корак указује на то да прелазимо на нову значајну фазу у односима између ЕУ и Србије- процес преговора о поглављима, који Србију приближава пуноправном чланству у Европској унији.Russia's Foreign Ministry says Moscow considers Iran's latest step"wrong", and runs counter to U.N. resolutions on the issue.
Rusko ministarstvo inostranih poslova saopštilo je da Moskva smatra greškom najnoviji korak Irana, koji je u suprotnosti sa rezolucijom Ujedinjenih nacija.The latest step reflects the country's total commitment to the previously announced plan to diversify its foreign reserves from various geopolitical risks, and to eliminate reliance of the Russian economy on the US dollar.
Последњи корак одражава посвећеност земље раније најављеном плану диверсификације својих девизних резерви из различитих геополитичких ризика и елиминисању ослањања руске економије на амерички долар.We are pleased to provide significant support for the latest step in Crossrail's development, by backing new trains and maintenance facilities.
Zadovoljstvo nam je da obezbedimo značajnu podršku za poslednji korak u razvoju Krosrejla, nabavljanjem novih vozova i postrojenjem za održavanje.The decision by the Turkish Ministry of Education to allow the reopening of a minority primary school on the northeastern Aegean island of Gokceada-- 47 years after the schools serving the island's ethnic Greek population were abruptly shut down-- marks the latest step in a gradual but enduring rapprochement between the two erstwhile rivals.
Odluka turskog ministarstva prosvete da dozvoli ponovno otvaranje jedne manjinske osnovne škole na ostrvu Gokčeada, u severoistočnom delu Egejskog mora, 47 godina nakon što su škole grčke populacije na ostrvu iznenada zatvorene, predstavlja poslednji korak u postepenom, ali stabilnom približavanju nekadašnjih suparnika.The handover of a building with a secure courtroom is the latest step completed in the 15-month-old project to prosecute war crimes cases in BiH.
Predaja zgrade sa obezbeđenom sudnicom poslednji je korak preduzet u okviru 15-mesečnog projekta koji se odnosi na vođenje procesa za ratne zločine u BiH.The arrival of the A330 is the latest step in a major re-fleeting program that began in 2013 and has seen the carrier introduce ten modern narrow-body Airbus aircraft in just over two years, reducing the average age of its jet fleet from 25 to 10 years.
Dolazak aviona erbas A330 je najnoviji korak u okviru velikog programa obnove flote čija je realizacija započeta 2013. godine, otkada je kompanija uvela 10 uskotrupnih ebrbasa The important domestic agreements in early 2015 in Bosnia and Herzegovina and more recently in the former Yugoslav Republic of Macedonia,together with the latest step in the Belgrade-Pristina dialogue, are examples of the dynamic needed. The progress on connectivity is a very good example in this respect.
Važni domaći sporazumi postignuti ranije u 2015. godini u Bosni i Hercegovini inešto skorije u Makedoniji, uz najnoviji korak napred u dijalogu Beograda i Prištine, primeri su potrebne dinamike. Napredak u oblasti povezivanja je veoma dobar primer u tom pogledu.Everything that took place last weekend was the latest step in a long story of an immigration system that provides no adequate support to claimants, and does its best to treat honest people like liars and thieves.
Sve što se desilo prošlog vikenda je poslednji korak u dugoj priči o imigracionom sistemu koji ne pruža adekvatnu podršku onima koji im se obrate i daje sve od sebe da se prema poštenim ljudima ophodi kao prema lažovima i lopovima.Negotiations were opened on Chapter 32, dealing with financial control andChapter 35(other issues). This latest step shows that we are moving to an important new phase in EU-Serbia relations- the process of negotiations on chapters which moves Serbia closer to full-fledged EU membership. EU Delegation to the Republic of SerbiaAvenija 19a, Vladimira Popovića 40/V, New Belgrade, Republic of SerbiaTel: +381.11.3083200.
Отворени су преговри о Отворени су преговори о Поглављу 32 посвећеном финансијском надзору иПоглављу 35( остала питања). Овај последњи корак указује на то да прелазимо на нову значајну фазу у односима између ЕУ и Србије- процес преговора о поглављима, који Србију приближава пуноправном чланству у Европској унији. Дeлeгациjа ЕУ у Рeпублици СрбиjиАвeниjа 19а, Владимира Поповића 40/ В, Нови Бeоград, Рeпублика Србиjа.This modularity is sometimes possible, butin many real-world languages an earlier step depends on a later step- for example, the lexer hack in C is because tokenization depends on context.
Овакав модуларитет је понекад могућ, алиу многим програмским језицима ранији This is important for later steps.
Važna mi je zbog daljih koraka.In either case,record this number so that later steps of the algorithm can access it.
This way, you still have the opportunity to add value to your business andsave expensive consulting fees in later steps.
Na taj način, još uvek imate priliku da podignete vrednost vašeg kompletnog poslovanja i dapoštedite sebe skupih naknada za konsalting u kasnijim koracima.Starting from scratch and working my way from 150 lbs, honestly thinking I was going to die,to 5 years later stepping on stage at 194 lbs at around 5% body fat.
Почевши од нуле и радећи свој пут од 150 килограма, искрено мислећи да ћу умрети, дабих 5 година касније ступио на позорницу од 194 килограма, са око 5% телесне масти.
