Sta znaci na Srpskom LATISSE - prevod na Српском

• латиссе
• са латиссе-ом

Примери коришћења Latisse на Енглеском и њихови преводи на Српски

When Latisse is used?
Када се користи Латиссе?

Do NOT under any circumstances apply Latisse to your lower eyelid;
НЕ под којим околностима примјените Латиссе на доњи капак;

Latisse must be used carefully;
Латиссе мора се пажљиво користити;

What if I get LATISSE in my eye?
Шта ако имам тамне мрље у мојим очима?

Latisse users experience these results after 16 weeks.
Учесници студије доживјели су ове резултате након 16 недеља.

Is there a chance that my eyes will change color from using Latisse?
Да ли постоји шанса да моје очи промене боју из употребе Латиссе-а?

Bimatoprost and Latisse may have additional uses in the future;
Биматопрост и Латиссе могу имати додатну употребу у будућности;

Be sure to talk with your eye doctor about pros and cons of eyelash extensions and products like Latisse before deciding to use any cosmetic eye products.
Будите сигурни да разговарате са својим очним доктором о предности и недостатцима екстензија и производа као што је Латиссе пре него што одлучите да користите било који производ за козметичке производе.

Can I use Latisse to treat my glaucoma or ocular hypertension?
Могу ли користити Латиссе за лечење главкома или очне хипертензије?

Clinical studies that were conducted prior to FDA approval found that Latisse® treatments for lengthening the lashes are safe for most people.
Према клиничким студијама које су спроведене прије одобрења ФДА, Латиссе трепавица трепавица је сигурна за већину људи.

Latisse both extends the growth phase and increases the number of hairs that sprout.
Латиссе проширује фазу раста и повећава број длачица које узгајају.

Apply it carefully since Latisse® may promote hair growth on other skin areas.
И пажљиво га примените, с обзиром да Латиссе може промовисати раст длаке на другим површинама коже.

Latisse is perfectly safe to use and has been approved by the FDA, but as with any drug, there is the potential for side effects.
Латиссе је савршено безбедан за употребу и одобрен од стране ФДА, али као и код сваког другог лекара, постоји могућност нежељених ефеката.

These side effects aren't too common, and they are not likely to happen to you, but if you experience any of these symptoms or problems you should discontinue using Latisse and contact a doctor immediately.
Ови нежељени ефекти нису превише уобичајени и вероватно се неће десити са тобом, али ако доживите било који од ових симптома или проблема, требате прекинути употребу Латиссе-а и одмах контактирајте доктора.

If I stop using Latisse, will my eyelashes return to their former state?
Ако престанем да користим Латиссе, да ли ће моје трепавице вратити у своју бившу државу?

Once Allergan determined that they had an eyelash-lengthening(and thickening) wonder drug on their hands, they quickly sought approval from the FDA's Dermatologic and Ophthalmic Drugs Advisory Committee to market bimatoprost as an eyelash thickener and lengthener under the trade name Latisse.
Једном када је Аллерган утврдио да имају длаке за чудесну дужину( и згушњавање), они су брзо тражили одобрење од Саветодавног комитета за дерматолошке и офталмолошке лекове ФДА-а да би биматопрост продали као затезивач и продужавајући трепавица под трговачким именом Латиссе.

Do you recommend Latisse as a solution to my problem with thin, sparse eyelashes?
Да ли препоручујете Латиссе као решење за мој проблем са танким, ретким трепавицама?

Latisse is a version of a glaucoma drug in eye drop form called Bimatroprost in use since FDA approval in 2001.
Латиссе је заправо верзија лекова за глауком у облику капљица за очи, названом биматопрост( бренд Лумиган, произвођач Аллерган, Инц.), који је коришћен од одобрења ФДА 2001. године.

If you stop using Latisse® your eyelashes will gradually return to their former state.
Ако престанете да користите Латиссе, трепавице ће се постепено вратити у своју бившу државу.

Latisse is the trademarked brand name given to the cosmetic formulation of bimatoprost, a drug that was originally formulated for use in managing ocular hypertension and controlling glaucoma, but which was discovered also to have properties that were useful for thickening and lengthening eyelashes.
Латиссе је заштићено име робне марке дато козметичкој формулацији биматопроста, лекова који је првобитно формулисан за употребу у очној хипертензији и контролисању глаукома, али који је такође откривен да има особине које су корисне за згушњавање и продужавање трепавица.

If you stop using Latisse, your lashes will gradually return to their previous appearance.
Ако престанете да користите Латиссе, трепавице ће се постепено вратити у своју бившу државу.

When LATISSE is applied once daily to the skin at the base of the user's eyelashes, it activates certain hormone receptors in the hair follicle, which stimulates hair growth.
Када се Латиссе наноси једном дневно на кожу на бази корисних трепавица, активира одређене хормонске рецепторе у фоликулу косе, што стимулише раст косе.

If I want to try Latisse, can I buy it over the counter, or do I need you to write me a prescription for it?
Ако желим да пробам Латиссе, могу ли га купити преко бројача, или да ли желите да ми напишете рецепт за то?

When using Latisse(which is also marketed under the name Lumigan), it is important to remove contact lenses before application and to wait at least fifteen minutes before replacing them.
Када користите Латиссе( који се такође продаје под именом Лумиган), важно је уклонити контактне леће прије апликације и чекати најмање петнаест минута пре него што их замени.

According to studies, Latisse® lengthens, thickens and darkens eyelashes via a process that isn't fully understood.
Према студијама, Латиссе продужава, густи и затамне трепавице путем процеса који није у потпуности схваћен.

You might have heard about Latisse, an eyelash grower, that has been in the market since the FDA approved it in December 2008.
Вероватно сте чули за Латиссе, произвођача трепавица који је био на тржишту од када је ФДА то одобрила у децембру 2008.

As noted above, Latisse was developed from bimatoprost, which was designed to address problems such as ocular hypertension and glaucoma.
Као што је већ поменуто, Латиссе је развијен од биматопроста, који је дизајниран да реши проблеме као што је очна хипертензија и глауком.

Because the active ingredient in Latisse® lowers intraocular pressure, if you are already using IOP-lowering medications for ocular hypertension and/or glaucoma, you must tell your eye doctor before you try Latisse® so eye pressure can be monitored closely.
Пошто активни састојак у латиссе смањује интраокуларни притисак, ако већ користите лекове који смањују ИОП за очну хипертензију и/ или глауком, морате испричати свом лекару о очију пре него што покушате са Латиссе-ом, тако да он или она могу пажљиво пратити притисак очију.

Because the active ingredient in Latisse lowers intraocular pressure, if you are already using IOP lowering medications for ocular hypertension and/or glaucoma, you must tell your eye doctor before you try Latisse so he or she can monitor your eye pressure closely.
Пошто активни састојак у латиссе смањује интраокуларни притисак, ако већ користите лекове који смањују ИОП за очну хипертензију и/ или глауком, морате испричати свом лекару о очију пре него што покушате са Латиссе-ом, тако да он или она могу пажљиво пратити притисак очију.