Sta znaci na Engleskom ТАМНЕ МРЉЕ - prevod na Енглеском

• dark spots
• dark stains
• dark patches

Примери коришћења Тамне мрље на Српском и њихови преводи на Енглески

Тамне мрље на визији;
Dark spots on vision;

Ово ствара тамне мрље на лицу.
This creates dark spots on the face.

Маска трудноће карактерише тамне мрље на лицу.
A pregnancy mask is characterized by dark spots on your face.

У будућности, како сазревају, мужјаци показују тамне мрље.
In the future, as they mature, the males show dark spots.

Понекад можете видети кратке тамне мрље кратко након третмана.
Sometimes, you may see small dark spots shortly after treatment.

Када дете има каријес у фази беле или тамне мрље, тј.
When a child has caries is in the stage of white or dark spots, i.e.

Тамне мрље се појављују пред очима, свест постаје нејасна.
Dark spots appear before the eyes, the consciousness becomes unclear.

Неки људи су остали са тамне мрље на кожи у области оригиналног осип.
Some people are left with dark spots on the skin in the area of the original rash.

Тамне мрље које се појављују на кожи, кваре изглед и додају године.
Dark spots appearing on the skin, spoil the appearance and add years.

Дрво стари делимично деформисани, и због тога постоје празнине, тамне мрље.
Wood is aging partially deformed, and because of this there are gaps, dark spots.

Тамне мрље су врло честе, јер се могу појавити из разних разлога.
Dark spots are very common because they can appear for various reasons.

Ако је ротквица мекана, на њој су удубљења и тамне мрље, онда је не треба купити.
If the radish is soft, there are dents and dark spots on it, then you should not buy it.

Међу осталим карактеристикама маларије комарца- дужим ногама и тамне мрље на крилима.
Among other features of the malaria mosquito- longer legs and dark spots on the wings.

Поред мојих година, ја сам афро-америчке линије и имају тамне мрље на мојим обрвима и образима.
Aside from my age, I am of African-American lineage and have dark spots on my eyebrows and cheeks.

Служи као основа за козметичке производе како би се елиминисале отеклине и тамне мрље испод очију.
It serves as the basis of cosmetic products to eliminate swelling and dark spots under the eyes.

Ако тамне мрље се појављују у већини десни, ондаГрлића материце каријес је, он има своје посебне разлоге.
If dark spots appear in most gums, thenCervical caries is, he has his own special reasons.

Нанесите танки слој кокосовог уља на пазуха ноћу, а након месец дана тамне мрље ће почети да бледе.
Apply a thin layer of coconut oil to your armpits at night, and after a month the dark spots will start to fade.

Ту су и неке тамне мрље које се налазе у близини обода на североистоку, северозападу и југоистоку.
There are also some dark patches located near the walls to the northeast, northwest, and southeast.

Ако немате довољно стрпљења, купите специјалну крему или лосион како бисте елиминисали тамне мрље у апотеци.
If you do not have enough patience, purchase a special cream or lotion to eliminate dark spots at the pharmacy.

Ас пеге и тамне мрље- манифестација производње вишкова од меланоцита меланин пигментних ћелија.
As freckles and dark spots- a manifestation of surplus production by melanocytes melanin pigment cells.

НАСА тим је пронашао хидрате соли, пиштољ пушење за течне воде, на четири локације где тамне мрље продрла Марса терен.
A Nasa team found hydrated salts, a smoking gun for liquid water, at four sites where dark stains trickled down the Martian terrain.

Неки људи имају тамне мрље које не добро избијају, али фурнир ће покрити мрље", објашњава Хармс.
Some people have dark stains that don't bleach well, but a veneer will cover the stain,” explains Harms.

Међутим, недостатак пора такође не дозвољава јавору да апсорбује тамне мрље, што значи да бојење дрва, карактеристика дрвета не долази у обзир.
However, the lack of pores also does not allow maple to absorb dark stains, which means the staining the wood, a wood characteristic is out of the question.

Често везане уз тамне мрље су и светлији метански облаци који се формирају око тропопаузе.
Often associated with dark spots are brighter, persistent methane clouds that form around the tropopause layer.

Рестаурације које користе амалгам такође временом продиру у дентинске тубуле са калајем и тако узрокују тамне мрље на зубу.[ 1] Траума зуба[ 2] која може изазвати мрље било као резултат некрозе пулпе или унутрашње ресорпције.
Restorations using amalgam also penetrate dentine tubules with tin over time therefore causing dark stains to the tooth.[21] Dental trauma[12] which may cause staining either as a result of pulp necrosis or internal resorption.

Уколико тамне мрље нису сигнал болести или хормонске поремећаје, добили ослободити од њих једва вреди.
If dark spots are not a signal of disease or hormonal disturbances, get rid of them hardly worth it.

Сигнал за трудноћу је појава тамне мрље на абдомену- то је карактеристично за било коју врсту вивипарних риба.
A signal for pregnancy is the appearance of a dark spot on the abdomen- this is a characteristic feature for any species of viviparous fish.

Хемијски пилинг се врши применом киселина који уклањају спољашње слојеве коже, што помаже у смањењу отицања коже око очију, као и умањују тамне мрље тамних кругова, тако да ова процедура може омекшати изглед торбе и могу бити корисне у блажим случајевима.
The chemical peeling is done with the application of acids that remove the outer layers of the skin, which helps decrease the sagging of the skin around the eyes, as well as diminish the dark spots of the dark circles. Thus, this procedure can soften the appearance of bags, and may be useful in milder cases.

Ако нађете много дубље тамне мрље, одрежите најмање 1цм околног простора да бисте избегли бактеријске или гљивичне инфекције.
If you find a much deeper dark spot, then cut away at least 1cm of surrounding area to avoid bacterial or fungal infestations.

Као резултат тога, појављују се многе нуспојаве, од којих су неке тамне мрље на кожи, прерано старење и набирање младе коже, опекотине од сунца и што је најважније, све те реакције чине висок ризик од рака коже.
As a result a lot of side effects emerge some of them being dark patches in the skin, premature ageing and wrinkling of young skin, sunburn and the most importantly all these reactions combine to form a high risk of skin cancer.