Sta znaci na Srpskom THE DARK SPOTS - prevod na Српском

• tamne tačke
• тамне мрље
• crne tačke
• tamnih mrlja

Примери коришћења The dark spots на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have the dark spots memorized.
Obuzela su me tmurna sećanja.

In larger concentration it has a brightening effect on the dark spots on the skin.
U većim koncentracijama ima posvetljujući efekat na tamne mrlje na koži.

Are the dark spots on your face bothering you?
Dosadne crne tačkice na vašem licu ne daju vam mira?

We all have a white paper to observe and learn from, yet we always focus on the dark spots.
Imamo beli papir za posmatranje i uživanje, ali uvek se fokusiramo na tamne tačke.

The dark spots are very small when compared to everything we have in our lives, but they're the ones that pollute our mind.
Crne tačke su jako male kada se porede sa drugim stvarima u našem životu, ali ipak one su te koje najviše okupiraju našu pažnju i zagađuju naš um.

We have a white piece of paper to observe and enjoy, but we always focus on the dark spots.
Imamo beli papir za posmatranje i uživanje, ali uvek se fokusiramo na tamne tačke.

Finally, so that the dark spots do not spoil the seams and walls, try to eliminate the cause of mold, do not give her a chance to live in your house.
Коначно, тако да тамне мрље не кваре шавове и зидове, покушајте да елиминишете узрок калупа, не дајте јој шансу да живи у вашој кући.

We have a white paper to hold onto and enjoy, but we are so busy contemplating the dark spots we see.
Imamo beli papir za posmatranje i uživanje, ali uvek se fokusiramo na tamne tačke.

However, we insist on focusing only on the dark spots- health issues that bother us, lack of money, complicated relationships, disappointment with a friend, children not studying well, and so on.
Ipak, insistiramo na tome da se fokusiramo samo na tamne tačke, zdravstvene probleme koji nas muče, nedostatak novca, komplikovane odnose sa članom porodice, razočaranje sa prijateljima i tome slično.

You might have already come back from your summer vacation embarrassed by the dark spots in this area.
Можда сте се вратили са летњих празника, узнемирени тамним тачкама на овој локацији.

We insist on focusing on the dark spots; health issues that bother us, the lack of money, the complicated relationship with a family member, the disappointment with a friend.
Ipak, insistiramo na tome da se fokusiramo samo na tamne tačke, zdravstvene probleme koji nas muče, nedostatak novca, komplikovane odnose sa članom porodice, razočaranje sa prijateljima i tome slično.

We have a white piece of paper to observe and enjoy, but we always focus on the dark spots.
Imamo beli papir koji posmatramo i možemo da uživamo, ali mi se stalno fokusiramo na crne tačke.

However, we insist on focusing only on the dark spots- the health issues that bother us, the lack of money, the complicated relationships with others, or the disappointment with a friend.
Ipak, insistiramo na tome da se fokusiramo samo na tamne tačke, zdravstvene probleme koji nas muče, nedostatak novca, komplikovane odnose sa članom porodice, razočaranje sa prijateljima i tome slično.

Life is like that whole sheet of white paper to observe and enjoy, but we always focus on the dark spots.
Imamo beli papir za posmatranje i uživanje, ali uvek se fokusiramo na tamne tačke.

However we insist on focusing only on the dark spots, the health issues that bother us, the lack of money, the complicated relationship. the disappointment with friends, what we do believe and what you believe we see, etc.
Ipak, insistiramo na tome da se fokusiramo samo na tamne tačke, zdravstvene probleme koji nas muče, nedostatak novca, komplikovane odnose sa članom porodice, razočaranje sa prijateljima i tome slično.

Our life is like a white piece of paper, something to observe and enjoy, but we always focus on the dark spots.
Imamo beli papir za posmatranje i uživanje, ali uvek se fokusiramo na tamne tačke.

And yet we insist on focusing only on the dark spots- the health issues that are bothering us, the money that we need, the luxuries we don't have, complications in relationships, the disappointment with a friend and so on.
Ipak, insistiramo na tome da se fokusiramo samo na tamne tačke, zdravstvene probleme koji nas muče, nedostatak novca, komplikovane odnose sa članom porodice, razočaranje sa prijateljima i tome slično.

Ceilings will not give much warning signs of collapse besides perhaps the dark spots we mentioned.
Plafoni vas neće mnogo upozoravati pred sam pad, osim možda tamnih mrlja koje smo već pomenuli.

And yet we insist on focusing only on the dark spots- the health issues that are bothering us, the money that we need to have, the luxuries we don't have, complications in any relationship, problems with a family member, the disappointment with a friend and so on.
Ipak, insistiramo na tome da se fokusiramo samo na tamne tačke, zdravstvene probleme koji nas muče, nedostatak novca, komplikovane odnose sa članom porodice, razočaranje sa prijateljima i tome slično.

Our life is like a white piece of paper, something to observe and enjoy, but we always focus on the dark spots.
Imamo beli papir koji posmatramo i možemo da uživamo, ali mi se stalno fokusiramo na crne tačke.

I have seen and heard men relate maliciously and malevolently the dark spots in the life and activity of great and even holy men, and condemn, on account of such imaginary or real dark spots, the whole life of such men, calling them hypocrites and almost apostates.
Виђао сам и слушао људе који с подмуклошћу и злурадошћу причају о неким тамним мрљама у животу и раду великих и чак светих људи, и због тих тамних тобожњих или стварних мрља осуђују цео живот човека, називајући га лицемером и малтене богоотступником.

Apply a thin layer of coconut oil to your armpits at night, and after a month the dark spots will start to fade.
Нанесите танки слој кокосовог уља на пазуха ноћу, а након месец дана тамне мрље ће почети да бледе.

The ceilings will not warn you much before the fall, except perhaps the dark spots that we have already mentioned.
Plafoni vas neće mnogo upozoravati pred sam pad, osim možda tamnih mrlja koje smo već pomenuli.

On the tooth is again applied to a special composition of which under the influence of light, oxygen, cracking down on the dark spots.
На зуб се поново активира на посебан чији састав под утицајем светлости, кисеоника, обрачун са тамним местима.

The chemical peeling is done with the application of acids that remove the outer layers of the skin, which helps decrease the sagging of the skin around the eyes, as well as diminish the dark spots of the dark circles. Thus, this procedure can soften the appearance of bags, and may be useful in milder cases.
Хемијски пилинг се врши применом киселина који уклањају спољашње слојеве коже, што помаже у смањењу отицања коже око очију, као и умањују тамне мрље тамних кругова, тако да ова процедура може омекшати изглед торбе и могу бити корисне у блажим случајевима.

We have a white paper to observe and enjoy, but we always focus on the dark spot.
Imamo beli papir za posmatranje i uživanje, ali uvek se fokusiramo na tamne tačke.

Close up view of the dark spot.
Поглед на тамну мрљу на зиду тврђаве.

There's the Dark Spot, for example.
Postoji Tamna mrlja, na primjer.

Right there on the scan, the dark spot.
Evo je, mrlja na skeneru.

When the female gets full, watch the dark spot near her anus.
Када жена постане пуна, посматрајте тамну тачку близу њеног ануса.