Sta znaci na Engleskom TAMNE TAČKE - prevod na Енглеском

• dark spots

Примери коришћења Tamne tačke на Српском и њихови преводи на Енглески

Imamo beli papir za posmatranje i uživanje, ali uvek se fokusiramo na tamne tačke.
We have a white paper to observe and enjoy, but we always focus on the dark spot.

Tamne tačke koje se pojavljuju na irisu( obojeni deo očiju)- nisu kancerozne, ali ove„ pege na očima“ mogu izazvati oštećenja očiju zbog prekomernog izlaganja suncu.
HealthDay News- Dark spots that appear on the iris- the colored part of the eye- aren't cancerous, but these“eye freckles” could signify other issues related to excessive sun exposure.

Imamo beli papir za posmatranje i uživanje, ali uvek se fokusiramo na tamne tačke.
We all have a white paper to observe and learn from, yet we always focus on the dark spots.

Ipak, insistiramo na tome da se fokusiramo samo na tamne tačke, zdravstvene probleme koji nas muče, nedostatak novca, komplikovane odnose sa članom porodice, razočaranje sa prijateljima i tome slično.
We insist on focusing on the dark spots; health issues that bother us, the lack of money, the complicated relationship with a family member, the disappointment with a friend.

Imamo beli papir za posmatranje i uživanje, ali uvek se fokusiramo na tamne tačke.
We have a white piece of paper to observe and enjoy, but we always focus on the dark spots.

Ipak, insistiramo na tome da se fokusiramo samo na tamne tačke, zdravstvene probleme koji nas muče, nedostatak novca, komplikovane odnose sa članom porodice, razočaranje sa prijateljima i tome slično.
However, we insist on focusing only on the dark spots- the health issues that bother us, the lack of money, the complicated relationships with others, or the disappointment with a friend.

Imamo beli papir za posmatranje i uživanje, ali uvek se fokusiramo na tamne tačke.
Life is like that whole sheet of white paper to observe and enjoy, but we always focus on the dark spots.

Ipak, insistiramo na tome da se fokusiramo samo na tamne tačke, zdravstvene probleme koji nas muče, nedostatak novca, komplikovane odnose sa članom porodice, razočaranje sa prijateljima i tome slično.
However, we insist on focusing only on the dark spots- health issues that bother us, lack of money, complicated relationships, disappointment with a friend, children not studying well, and so on.

Imamo beli papir za posmatranje i uživanje, ali uvek se fokusiramo na tamne tačke.
Our life is like a white piece of paper, something to observe and enjoy, but we always focus on the dark spots.

Ipak, insistiramo na tome da se fokusiramo samo na tamne tačke, zdravstvene probleme koji nas muče, nedostatak novca, komplikovane odnose sa članom porodice, razočaranje sa prijateljima i tome slično.
However we insist on focusing only on the dark spots, the health issues that bother us, the lack of money, the complicated relationship. the disappointment with friends, what we do believe and what you believe we see, etc.

Ipak, insistiramo na tome da se fokusiramo samo na tamne tačke, zdravstvene probleme koji nas muče, nedostatak novca, komplikovane odnose sa članom porodice, razočaranje sa prijateljima i tome slično.
And yet we insist on focusing only on the dark spots- the health issues that are bothering us, the money that we need, the luxuries we don't have, complications in relationships, the disappointment with a friend and so on.

Ipak, insistiramo na tome da se fokusiramo samo na tamne tačke, zdravstvene probleme koji nas muče, nedostatak novca, komplikovane odnose sa članom porodice, razočaranje sa prijateljima i tome slično.
And yet we insist on focusing only on the dark spots- the health issues that are bothering us, the money that we need to have, the luxuries we don't have, complications in any relationship, problems with a family member, the disappointment with a friend and so on.

Пацијенти могу видети тамне тачке које треба нестати неколико седмица након операције.
Patients may see dark spots, which should disappear a few weeks after surgery.

Пацијент може видјети тамну тачку или различите тачке у средишту видног поља.
The patient may see a dark spot or various spots in the center of their vision.

Меланоми( рак коже), на пример, познати су по изгледу као тамне тачке.
Melanomas(skin cancers), for example, are famous for looking like dark spots.

Veliku tamnu tačku.
The Great Dark Spot.

Афроамерички мушкарци су такође склони хиперпигментацији( тамним тачкама) и сувој кожи.
African American men are also prone to hyperpigmentation(dark spots) and dry skin.

Када жена постане пуна, посматрајте тамну тачку близу њеног ануса.
When the female gets full, watch the dark spot near her anus.

Јако увећана слика показује денга вирус( група тамних тачака близу центра).
A TEM micrograph showing Dengue virus virions(the cluster of dark dots near the center).

Јако увећана слика показује денга вирус( група тамних тачака близу центра).
A highly magnified picture showing dengue virus(the cluster of dark dots near the center).

Тим је дизајнирао нови тест са обрасцима светлости и тамних тачака светлости, како би се конкретно проценили ови" канарски" подтипи ћелија ретиналне ганглије.
The team designed a new test with patterns of light and dark spots of light, to specifically assess these“canary” subtypes of retinal ganglion cells.

Sonda je takođe otkrila Veliku tamnu tačku, koja je od tada nestala prema Hablovom teleskopu.
The probe also discovered the Great Dark Spot, which has since disappeared, according to Hubble Space Telescope observations.

Ово се манифестује у тамним тачкама на лицу, а затим углавном на образима, очима, челу и носу.
This manifests itself in dark spots on the face and then mainly at the cheeks, eyes, forehead and nose.

Изнад ове тамне тачке, попуните цијелу површину до краја обрве лаганим сјенама.
Above this dark spot, fill the entire area until the end of the eyebrow with light shadows.

Без обзира да ли пате од црвенила коже, тупост, бубуљице, тамне тачке или кругови, овај производ може сакрити све мрље, чинећи кожу изгледају светлије, мане и лепа.
Whether you are suffering from skin redness, dullness, acne, dark spots or circles, this product can hide all the blemishes, making your skin look lighter, flawless and beautiful.

Пацијент може видјети тамну тачку или различите тачке у средишту видног поља.
The patient can see a dark spot or various spots in the center of the visual field.

Заштита коже од сунца ће смањити ваше шансе да постану тамне тачке на кожи.
Protecting your skin from the sun will decrease your chances of getting dark spots on your skin.

Пукотине које узрокују појаву малог фуринха или тамне тачке на зубу, поред зубобоље, у најнапреднијим случајевима.
Cavities that cause the appearance of a small furinho or dark spot on the tooth, in addition to toothache, in the most advanced cases.

Витамин Ц: стимулише синтезу колагена, је антиоксидант, штити кожу од сунца, помаже да зарасте и освјежи тамне кругове и тамне тачке.
Vitamin C: Stimulates the synthesis of collagen, is antioxidant, protects the skin from the sun, helps to heal and lightens dark circles and dark spots.

Пацијент примећује да непрестано види" тамну тачку пред очима", или да половина видног поља није видљива.
The patient notes that he constantly sees a“dark spot in front of the eye,” or half the field of vision disappears.