Sta znaci na Engleskom TAČKA BEZ POVRATKA - prevod na Енглеском

• point of no return

Примери коришћења Tačka bez povratka на Српском и њихови преводи на Енглески

To je tačka bez povratka.
It's the point of no return.

Ovo je tačka bez povratka, i ja ću ustati i reći… nije u redu to što sam učinio u prošlosti, manipulisao ljudima, vršio propagandu protiv Rusije.“.
This is a point of no return, and I am going to stand up and say it is not right what I have done in the past, to manipulate people, to make propaganda.[…]”.

Tu je bila tačka bez povratka.
There was a point of no return.

Ovo je tačka bez povratka, i ja ću ustati i reći….
This is a point of no return, and I am going to stand up and say….

Tu je bila tačka bez povratka.
But there came a point of no return.

Ovo je tačka bez povratka, i ja ću ustati i reći….
We passed the point of no return, and I'm going to stand up and say it….

Khromaev je rekao da je“ tačka bez povratka sada u prošlosti”.
Khromaev said that,“the point of no return is in the past.”.

Smatra se da je to“ tačka bez povratka”, iza koje ništa ne može da pobegne gravitacionim efektima crne rupe.
It's called“point of no return,” from where it's impossible to escape the gravitational effects of the black hole.

Khromaev je rekao da je" tačka bez povratka sada u prošlosti".
According to Timur Khromaev,“the point of no return was in the past.”.

Gde je tačka bez povratka?
Where is a point of no return?

Gde je tačka bez povratka?
Where was that point of no return?

U budućnosti, tačka bez povratka može čak biti pomerena dalje.
In the future, the point of no return may be pushed even further.

Dostigli smo tačku bez povratka, g-dine Bob.
We have reached a point of no return, Mr. Bob.

Več smo došli do tačke bez povratka…".
And we were getting near a point of no return….

Več smo došli do tačke bez povratka…".
I have come to the point of no return.….

Možda je već prekoračio tačku bez povratka.
They may have already crossed the point of no return.

Anđele muzike… prevario si me. Prešla si tačku bez povratka!
Angel of Music… you deceived me You've passed the point of no return!

Možda je već prekoračio tačku bez povratka.
She may already have passed the point of no return.

Možda je već prekoračio tačku bez povratka.
He may have already passed the point of no return.

Shvatila sam da sam došla do tačke bez povratka.
I believed that I had gotten to the point of no return.

Možda je već prekoračio tačku bez povratka.
She may have crossed the point of no return.

Situacija u Grčkoj je sada došla do, kako izgleda, tačke bez povratka.
The situation in Greece has now reached what looks like a point of no return.

Došli smo do tačke bez povratka.
We have reached the point of no return.

Ово је тачка без повратка.
This is the point of no return.

Равнодушност је тачка без повратка.
Indifference is the point of no return.

Тачка без повратка, када човек никада неће постати принц ваших снова.
Point of no return, when a man will never become the prince of your dreams.

Сваки дан је обред проласка, тачка без повратка….
Every day is a rite of passage, a point of no return.