Sta znaci na Engleskom ТАЧКУ ГЛЕДИШТА - prevod na Енглеском

• point of view
• viewpoint

Примери коришћења Тачку гледишта на Српском и њихови преводи на Енглески

Не делим ту тачку гледишта.
We don't share that viewpoint.

Већина људи и даље држи ову тачку гледишта.
Most people hold this viewpoint.

Не делим ту тачку гледишта.
We do not share this point of view.

Сви ће бранити његову тачку гледишта.
Everyone will defend his point of view.

Не затварај своју тачку гледишта низ грло.
Don't shove your point of view down her throat.

Проблем број 4: Објасните своју тачку гледишта.
Problem number 4: Explain your point of view.

Схватам твоју тачку гледишта.
I understand your point of view.

Борио сам се да нађем свој глас, своју тачку гледишта.
I struggled to find my voice, my point of view.

Оправите своју тачку гледишта.
Justify your point of view.

Имате визију, тачку гледишта који је потпуно сами.
You have a vision, a point of view that is entirely your own.

Не желим имати тачку гледишта.
I want to have that point of view.

Она даје тачку гледишта која није било могуће раније.
It gives a point of view that has not been possible before.

Ставите себе у њену тачку гледишта.
Put yourself in her point of view.

Међутим, не постоје статистички подаци који потврђују ову тачку гледишта.
But still there is no statistical studies confirming this point of view.

Доктори не држе ову тачку гледишта.
The doctors don't see that point of view.

И наставио је да се свађа како би добио право на сопствену тачку гледишта.
And he continued to argue in order to win the right to his own point of view.

Први који је аргументовао ову тачку гледишта био је И.
The first to argue this point of view was I.

Током протеклих неколико година, Левенти је детаљно истражио ту тачку гледишта.
For the past few years, Leventi has thoroughly explored that point of view.

Не анализира глобализација формира тачку гледишта националне државе.
It does not analyse globalization form the point of view of the national state.

Они су патили од операције и желе да држава заштити њихову тачку гледишта.
They suffered from the operation and want the state to protect their point of view.

Али ако узмете тачку гледишта Магда, боље је не да помогне онима у невољи.
But if you take the point of view of Magda, it is better not to help those in need.

Ако су близанци повређени, они ће желети да разумеју тачку гледишта друге особе.
If the twins are hurt, they will want to understand the other person's point of view.

Они не желе да наметну своју тачку гледишта, јер су уверени у оно што имају да кажу.
They're not anxious to impose their point of view because they're sure of what they have to say.

Блог је врста материјала који одражава само тачку гледишта аутора.
A blog is a type of material that reflects only the point of view of the author.

То значи бити способан имати дубоке, смислене разговоре и заиста слушати вашу тачку гледишта.
It means being able to have deep, meaningful conversations and really listen to your point of view.

Егоцентрична особа доживљава искључиво личну тачку гледишта као једину исправну.
An egocentric person perceives an exclusively personal point of view as the only correct one.

Тако су научили свима да помире све оне супротне ставове на једну главну тачку гледишта.
It was how they taught everyone to reconcile all those opposing attitudes to one single master point of view.

И, цртајући шуму, они бирају тачку гледишта, на којој ће на платну доминирати издужени стабла.
And, drawing a forest, they choose a point of view, at which elongated tree trunks will dominate on the canvas.

Када се расправљате, искрено покушавате да учините да ваш човек разуме вашу тачку гледишта и аргументе.
When you argue, you sincerely try to make your man understand your point of view and argument.

На тај начин прилагођавате своју тачку гледишта, тражећи позитивне аспекте у свему што можете спасити ваш нервни систем.
Thus adjusting your point of view, looking for positive aspects in everything you can save your nervous system.