Sta znaci na Engleskom СТАНОВИШТА - prevod na Енглеском

• point of view
• viewpoints
• standpoint
• position
• perspective
• viewpoint
• points of view
• standpoints
• opinions please

Примери коришћења Становишта на Српском и њихови преводи на Енглески

Молим, не становишта.
Not opinions, please.

Обојица смо износили своја становишта.
We both gave our points of view.

Молим, не становишта.
Your proofs not opinions, please?

Са тог становишта, он штети себи.
From that point of view, he is harming himself.

Размислите о томе са пацијентовог становишта.
Think of it from the patient's standpoint.

С корисничког становишта, ВПС хост значи.
From a user point of view, a VPS host means.

Размислите о томе са пацијентовог становишта.
Think of this from the patient's perspective.

Општа хришћанска становишта о еколошким питањима.
Christian view on environmental issues.

Ово понекад захтева излагање неколико становишта;
Sometimes this requires representing multiple points of view;

Општа хришћанска становишта о еколошким питањима.
Christian viewpoints for ecological questions.

И са становишта стила је такође веома лепа.
And from the point of view of style it is also very beautiful.

Са чисто економског становишта то нема смисла.
From a purely economic viewpoint, it makes no sense.

Тако да, молимо вас да размислите, је записано са тог становишта.
So this, please consider, is also written from that standpoint.

Са чисто економског становишта то нема смисла.
From a purely economic standpoint, this makes no sense.

Жена са становишта природе, природа је дрзи као жена.
A woman from the point of view of nature, nature keeps her as a woman.

Општа хришћанска становишта о еколошким питањима*.
General Christian viewpoints for ecological questions*.

Већина ових књига су писане са либертаријанског или конзервативног становишта.
Many were written from a conservative or libertarian standpoint.

Општа хришћанска становишта према друштву и политици*.
General Christian viewpoints for ecological questions*.

Идеје у овом истраживању развијене су са чисто научног становишта.
The ideas in this study are developed from a purely scientific point of view.

Морамо одступити од становишта војничког витештва.
We must depart from the standpoint of soldierly comradeship.

Покушаћемо да схватимо ово питање са становишта психологије.
We will try to understand this question from the point of view of psychology.

Зурицх има три главна становишта која не чине ништа да посете.
Zürich has three prime viewpoints that cost nothing.

Импликације тога, у ономе што има са становишта зрна, су огромне.
The implications of that, in what it has from a grain standpoint are enormous.

Од строго здравственог становишта, хормон раста је Фонтана младости.
From strictly a health standpoint, growth hormone is the fountain of youth.

Желим да нагласим да овде нису била разматрана, ни морална ни етичка становишта.
I wish to emphasize no moral or ethical position is being taken here.

Карактеристично име са становишта различитих истраживача.
Characteristic name from the point of view of different researchers.

Преузимањем наслова Дијане би га потиснула мало са становишта јавности.
Taking over Diana's title would be pushing it a bit from a publicity standpoint.

Гледано са таквог становишта уметничко дело зрачи одређене информације.
Seen from such a standpoint an artistic work radiates certain information.

Али озбиљна наука се увек не слаже са таквим" негативистичким" становишта.
But serious science does not always agree with such a"negativistic" point of view.

Али: са становишта научне медицине, ТЧМ биљке су леге артис.
But: From the point of view of scientific medicine, the TČM plants are lege artis.