Sta znaci na Srpskom STANDPOINT - prevod na Српском

• становишта
• став
• perspektive
• ugla
• gledišta
• aspekta
• stanovišta
• перспективе
• становиште
• stav
• угла

Примери коришћења Standpoint на Енглеском и њихови преводи на Српски

From that standpoint, yeah.
Gledano iz tog ugla, da.

Okay, now I understand your standpoint.
Ok sada razumem tvoj stav.

From that standpoint, it's fun.
Iz ove perspektive zvuči zabavno.

I mean, from a photography standpoint.
Mislim, sa fotografskog gledišta.

From a business standpoint, this is great.
Iz poslovne perspektive je ovo odlično.

Political orientation or standpoint.
Политичка оријентација или становиште.

From a marketing standpoint, this is genius.
Са маркетинг перспективе, ово је чиста генија.

It only seems so from our standpoint.
Nama samo tako izgleda iz naše perspektive.-.

From a marketing standpoint, I think it's pure genius.
Са маркетинг перспективе, ово је чиста генија.

Look at it from their standpoint.
Moraš na to da gledaš s njihovog stanovišta.

From a marketing standpoint, this is pure genius though.
Са маркетинг перспективе, ово је чиста генија.

From a strictly engineering standpoint, yes.
Sa striktno inženjerskog gledišta, da.

This standpoint is also known as"legal centralism".
Ово становиште је такође познато као" правни централизам".

But that's speaking from the standpoint of a daughter.
To govorim iz perspektive ćerke.

Seen from such a standpoint an artistic work radiates certain information.
Гледано са таквог становишта уметничко дело зрачи одређене информације.

You gotta look at it from your standpoint.
Moraš na to da gledaš s njihovog stanovišta.

From a purely economic standpoint, this makes no sense.
Са чисто економског становишта то нема смисла.

Think of it from the patient's standpoint.
Размислите о томе са пацијентовог становишта.

From a purely economic standpoint, this makes no sense.
Sa čisto ekonomskog stanovišta to nema smisla.

Things are EASY from a transaction standpoint.
Stvari su dosta jednostavne sa aspekta trgovine.

The German Government's standpoint on this is unchanged.
Став немачке владе по овом питању је непромењен.

How do you feel about that from a safety standpoint?
Sta mislis o tome iz bezbednosne perspektive?

We must depart from the standpoint of soldierly comradeship.
Морамо одступити од становишта војничког витештва.

Like the lunatic, they cannot alter their standpoint;
Као и лудаци, они не могу променити своје становиште;

From a marketing standpoint though, it no longer holds true.
Ali iz marketinške perspektive, to više nije bila istina.

You look at what they have done from a security standpoint.
Vidite šta su uradili sa stanovišta bezbednosti.

And 8: From a business standpoint, this is a good match.
I 8: Sa poslovnog aspekta ovo je povoljan I čak poželjan odnos.

That's a great idea from a marketing standpoint.
U svakom slučaju je odlična ideja sa stanovišta marketinga.

But from a physics standpoint, you realize that makes zero sense.
Ali sa stanovišta fizike, shvataš da to nema nikakvog smisla.

There is also a down-side from the employer's standpoint.
I ovde postoji negativna strana iz perspektive poslodavca.