Sta znaci na Srpskom PERSPECTIVE - prevod na Српском

• pogled
• gledište
• viđenje
• perspektive
• ugla
• perspective
• перспективе
• perspektivu
• перспективу
• поглед
• угла
• гледиште
• погледу
• gledišta
• гледишта
• pogledu
• виђење

Примери коришћења Perspective на Енглеском и њихови преводи на Српски

From our perspective.
Iz naše perspektive.

My perspective is lost.
Ali moj pogled je izgubljen.

That's one perspective.
To je jedno gledište.

This perspective is closely.
Takvo viđenje je blisko.

I had my own perspective.
Imala sam vlastito viđenje.

From my perspective though I can say this.
Iz ove perspektive ja o tome mogu da govorim.

That's a very noble perspective.
Vrlo plemenito gledište.

From their perspective I suppose so.
Iz njihovog ugla pretpostavljam, da.

There is no other perspective.
Ne. Tu nema druge perspektive.

He wants her perspective on our relationship.
Želi njezin pogled na našu vezu.

It makes sense from their perspective.
Ima smisla, gledano iz njihovog ugla.

From our perspective, yes.
Iz naše perspektive, da.

And look at life from another perspective.
I pogledati na život iz drugog ugla.

You've lost perspective, Janet.
Izgubila si perspektivu, Janet.

However, you can change your perspective.
Međutim, možete promeniti vaš pogled.

What is your perspective on morality?
Kakvo je Vaše gledište o moralu?

You can, however, change your perspective.
Međutim, možete promeniti vaš pogled.

Interesting perspective for a priest.
Zanimljivo gledište, za sveštenika.

So I can speak from that perspective.
Iz ove perspektive ja o tome mogu da govorim.

This changed my perspective on everything.
To je promenilo moj pogled na sve.

And that day really changed our perspective.
Taj dan je zaista promenio naše gledište.

It changes your perspective on the world.".
Ona će promeniti vaš pogled na svet.".

I've got a lot of stories from his perspective.
Imam mnogo priča iz njegove perspektive.

From the church's perspective, he's the enemy.
Iz perspektive crkve, on je bio neprijatelj.

I guess I need a little impartial perspective.
Mislim da mi treba nepristrasno gledište.

From a guy's perspective, that's depreciation.
Gledano iz muškog ugla, opala ti je vrednost.

I want you to look at this from another perspective.
Želim da sagledate ovo iz drugog ugla.

They will change your perspective on the world.
Ona će promeniti vaš pogled na svet.

Our perspective changed for both of us that day.
Perspektive nas oboje su se promenile tog dana.

He broadens his perspective.
On produbljuje svoje viđenje.