Sta znaci na Engleskom НОВОМ ПЕРСПЕКТИВОМ - prevod na Енглеском

• fresh perspective
• new perspective

Примери коришћења Новом перспективом на Српском и њихови преводи на Енглески

Какав бољи начин да изађете из викенда без новца него са новом перспективом у вашем животу?
What better way to come out of a money free weekend than with a fresh perspective on your life?

Видимо младе људе који воле Бога, који долазе у цркву са новим изгледом, новом перспективом.
We see young people loving God, entering the church with a new outlook, a new perspective.

Тешко је гледати у вашу нишу са новом перспективом, што може отежати проналажење добрих идеја о блог посту.
It's tough to look at your niche with a fresh perspective, which can make it difficult to come up with good blog post ideas.

У тим данима, знате да бисте могли бити много ефикаснији вођа ако бисте могли да приступите сваком састанку са новом перспективом.
On those days, you know you could be a much more effective leader if you could approach each meeting with a fresh perspective.

Још, сваки сада и онда нови сајт ће бити приказан, који за циљ све са новом перспективом и нове идеје које чини све изгледа сјајно и нови још једном.
Yet, every now and then a new website will be shown, one that target everything with a new perspective and a new idea that makes everything seem great and new once more.

У духу израде резолуција за нову годину, чланови заједнице битцоин требало би да погледају 2015 са новом перспективом.
In the spirit of making resolutions for the new year, members of the bitcoin community should look at 2015 with a fresh perspective.

Студената и сваке године око 1. 500 дипломираних студената са одличним академским квалификацијама, преносним вештинама, креативним изгледима и новом перспективом.
Each year, around 1,500 graduates with excellent academic qualifications, transferable skills, a creative outlook and a fresh perspective.

Ова мама и кћи заправо замењују тела( захваљујући власнику носиоца ресторана и магичном колачићу за срећу) и науче да се разумеју са потпуно новом перспективом.
This mom and daughter actually swap bodies(thanks to a nosey restaurant owner and a magical fortune cookie) and learn to understand one another from an entirely new perspective.

Имамо више од 6. 000 студената и сваке године око 1. 500 дипломираних студената са одличним академским квалификацијама, преносним вештинама, креативним изгледима и новом перспективом.
We have more than 6,000 students and, each year, around 1,500 graduate with excellent academic qualifications, transferable skills, a creative outlook and a fresh perspective.

Aston American University тражи докторске кандидате докторских студија са иновативним и изворним идејама, ученицима који желе да доведу до стола нову перцепцију њиховог поља интереса и да унапреде свет са новом перспективом.
Aston American University is looking for Ph.D. doctoral candidates with innovative and original ideas, students who want to bring to the table a new perception of their field of interest and to enhance the world with their new perspective.

Imajte novu perspektivu.
Have a new perspective.

Nove perspektive za sebe?
A new perspective On ourselves?

Unosi novu perspektivu.
She brings a fresh perspective.

Stičemo novu perspektivu.
We are gaining new perspective.

Treba vam nova perspektiva nekoga sa strane.
You need a fresh perspective from an outsider- from say Ohio.

И нове перспективе у региону.
It gives a new perspective on the area.

Nova perspektiva.
Fresh perspective.

To je prilično nova perspektiva u našoj muzici.
It gives us a new perspective on music.

Ми смо флексибилни програм са нове перспективе;
We are a flexible program with a fresh perspective;

Putovati sam daje novu perspektivu o životu.
Travelling gives a new perspective to life.

Потпуно нова перспектива сликарства одлучила је посјетитељима представити Националну галерију Данске.
A completely new perspective of painting decided to show its visitors the National Gallery of Denmark.

Пост вам помаже да добијете нову перспективу и да обновите своју зависност о Богу.
Fasting helps you to gain a new perspective and a renewed reliance upon God.

Stičemo novu perspektivu.
We get a new perspective.

Opa! Nova perspektiva!
Wow, a new perspective.

Мисија Будућност тражи нове перспективе на здравље.
The research field provides a new perspective on health.

Dobila sam potpuno novu perspektivu na moju domovinu.
I got an entirely new perspective on my homeland.

Будућност тражи нове перспективе на здравље.
The research field provides a new perspective on health.

И нове перспективе у региону?
A new perspective on the region?

Д-штампани молекул пружа нову перспективу истраживања рака.
D-printed molecule provides new perspective for cancer research.

Daje ti nove perspektive.
Gives you new perspective.