Sta znaci na Engleskom NOVOM IDEJOM - prevod na Енглеском

• new idea
• novel idea

Примери коришћења Novom idejom на Српском и њихови преводи на Енглески

Nekom novom idejom.
By a new idea.

Dok ne naiđe neko sa novom idejom.
Somebody with a new idea.

Nekom novom idejom.
With a new idea.

Dok ne naiđe neko sa novom idejom.
Finally someone with a new idea.

Čovek sa novom idejom je ludak.
One person with a new idea is a lunatic.

Dok ne naiđe neko sa novom idejom.
Until he came up with a novel idea.

Čovek s novom idejom je ludak sve dok ta ideja ne uspe.".
The man with a new idea is a fool, until that idea succeeds.”.

Probudila sam se sa novom idejom.
I came up with a new idea.

Mi im prkosimo novom idejom, koju su nam ukrali i provukli ispod nas.
We dare defy them with a new idea, they steal in and sweep it out from under us.

Probudila sam se sa novom idejom.
One day I woke up with a new idea.

Sa svakom novom idejom o nečemu što biste želeli da doživite, imate ili znate….
With every new idea of something you would like to experience, possess, or know….

Umetnik sa novom idejom.
An artist with a new idea should be.

Da biste to proverili, sedite i definišite potrebu za novom idejom.
As a test, sit down and define a need for a new idea.

Čovek s novom idejom je ludak sve dok ta ideja ne uspe.”- Mark Tven.
The man with a new idea is a crank until the idea succeeds.”- Mark Twain.

Dok ne naiđe neko sa novom idejom.
Someone comes to you with a new idea.

Inspirisan novom idejom braka kao projekta, promenio sam se malo i na površne načine.
Inspired by the novel idea of marriage as a project, I did change a little, in superficial ways.

Probudila sam se sa novom idejom.
This morning I woke up with a new idea.

Oliver Wedell Holmes Um proširen novom idejom nikada se ne vraća na svoje početne dimenzije.
In the words of Oliver Wendell Holmes,"A mind stretched to a new idea never regains its original dimension.".

Svako jutro se probudim sa novom idejom.
I wake up every morning with a new idea.

Oliver Wedell Holmes Um proširen novom idejom nikada se ne vraća na svoje početne dimenzije.
To quote Oliver Wendell Holmes,”Man's mind, stretched by a new idea, never goes back to its original dimensions.

Dok ne naiđe neko sa novom idejom.
When one is presented with a new idea.

Kao što bi rekao Mark Tven, čovek s novom idejom je ludak samo dok ta ideja ne uspe.
Came To Be Mark Twain once said, The man with a new idea is a crank until the idea succeeds.

Ako uspemo da Vas inspirišemo nekom novom idejom- sjajno!
If you did come up with a new idea, great!

Oliver Wedell Holmes Um proširen novom idejom nikada se ne vraća na svoje početne dimenzije.
Said Oliver Wendall Holmes“A mind that is stretched to a new idea never returns to its original dimensions.”.

Mark Twain je jednom davno rekao da je čovek s novom idejom ludak sve dok ta ideja ne uspe.
Came To Be Mark Twain once said, The man with a new idea is a crank until the idea succeeds.

Oliver Wedell Holmes Um proširen novom idejom nikada se ne vraća na svoje početne dimenzije.
Oliver Wendell Holmes has said that the human mind, once stretched by a new idea, never returns to its original dimensions.

Oliver Wedell Holmes Um proširen novom idejom nikada se ne vraća na svoje početne dimenzije.
As noted by Oliver Wendell Holmes, man mind once stretched by a new idea, never regains its original dimensions.

Oliver Wedell Holmes Um proširen novom idejom nikada se ne vraća na svoje početne dimenzije.
A quote from Oliver Wendell Holmes is used,"A mind stretched by a new idea never returns to its original shape.".

Oliver Wedell Holmes Um proširen novom idejom nikada se ne vraća na svoje početne dimenzije.
Paraphrasing Oliver Wendell Holmes, once the mind is stretched by a new idea, it can never again shrink to its original size.

Oliver Wedell Holmes Um proširen novom idejom nikada se ne vraća na svoje početne dimenzije.
Oliver Wendell Holmes once said“a mind that is stretched to a new idea never returns to its original dimensions.”.