Sta znaci na Engleskom НОВОМ ПАКОВАЊУ - prevod na Енглеском

• new packaging
• new packing

Примери коришћења Новом паковању на Српском и њихови преводи на Енглески

У новом паковању.
Now in a new packaging.

Старе ствари у новом паковању.
Old ideas in new packaging.

Замените стабљику паковање са новом паковању.
Replace with new packing.

Старе ствари у новом паковању.
Old model in new packaging.

Замените стабљику паковање са новом паковању.
Replace it with new packing material.

Старе ствари у новом паковању.
Old concepts in new packaging.

Храна за астронауте ће бити упаковани у новом паковању.
The pet foods are packaged in new packaging material.

Старе ствари у новом паковању.
Old Problems in New Packaging.

У почетку издан у малим количинама 2004, Џез је поново издан 2006. у новом паковању.
Initially released in small numbers in 2004, Jazz was re-released in 2006 in new packaging.

Стари производ у новом паковању.
Old flavors in new packaging.

Naravno, желимо да открије детаље о новом паковању, али у тренутку писања на званичном сајту су нестали.
Of course, we would like to disclose the details of the new packaging, but at the time of writing on the official website they are missing.

Стари производ у новом паковању.
Old Problems in New Packaging.

За регију 2 је одлучено да се поново изда серија 2009. године у новом паковању( меко картонско паковање за Велику Британију, металне танке кутије за континенталну Европу, а у Њемачкој су три сета кутија раздвојена на шест).
For region 2, it was decided to relaunch the series in 2009 in new packaging(soft-board carton slipcases for the UK, metallic slipcases for continental Europe, with Germany splitting the three box sets into six).

Стари производ у новом паковању.
Old product in a new packaging.

Због тога, који се односи на пројектовање развоја наших стручњака, сигурно ћете добити одличан резултат, и трошкови рада ће се вратити у окриље првог месеца након представљања производа у новом паковању.
That is why, referring to the design of the development of our specialists, you will certainly get an excellent result, and the cost of the work will return to the fold of the first month after the presentation of the product in new packaging.

Позната крема у новом паковању.
Classic backpack in new packaging.

Pa, volim novo pakovanje devojke.
Well, I um… Love the new packaging, girls.

Sviđa mi se novo pakovanje.
I like the new packaging.

Проверите са својим лекаром пре него што почнете да узимате ново паковање.
Check with your doctor before you start taking new packaging.

I novo pakovanje spužvi, ok?
And a new pack of sponges Okay?

Posle poslednje tablete krenite novo pakovanje.
When the pills get over, start a new pack.

Ново паковање DVD за регион 4 са свим сезонама објављено је у априлу 2011. године.
A new packaging of the Region 4 DVDs for all seasons were released in April 2011.

Онда би требало да направи паузу од не више од 4 дана, укључујући дане прескакања таблета, а затим почне да узима лек из новог паковања.
Then she should take 4 days break including the days when the pills have not been taken and then start taking the pills from a new package.

Прихватање се врши без обзира на крварење које се обично одвија 2-3 дана након узимања последње пилуле са активном супстанцом и не може се зауставити док не узмете таблету из новог паковања.
Withdrawal” bleeding usually starts 2-3 days after taking the last active pill and may not end before taking the pills from a new pack.

Требало би да направи паузу 7 дана, укључујући и дан када пропусти пилулу, а затим почне да узима пилуле из новог паковања.
She should then take a break for 7 days, including the day she misses the pill, and then start taking the pills from the new pack.

Да би одложили почетак менструалноподобное крварења, жена би требало да настави да пилуле из новог паковања лека одмах након узимања све таблете из претходног пакета, без прекида у пријему.
To postpone the date of onset of menstruation is necessary to continue taking pills from a new package immediately after taken all the tablets from the previous one, without a break in the reception.

Да би одложили почетак менструалноподобное крварења, жена би требало да настави да пилуле из новог паковања лека одмах након узимања све таблете из претходног пакета, без прекида у пријему.
In order to delay the onset of menstrual bleeding, a woman should continue taking the pills from the new package of the drug immediately after taking all the pills from the previous package, without interruption in admission.

То значи да ћете увек почети узимати пилуле из новог паковања истог дана у недељи, и да ћете сваког месеца моћи да зауставите крварење око истог дана у недељи.
This means that you will always start taking pills from a new pack on the same day of the week, and that each month you will be able to stop bleeding around the same day of the week.

Да би одложили почетак менструалноподобное крварења, жена би требало да настави да пилуле из новог паковања лека одмах након узимања све таблете из претходног пакета, без прекида у пријему.
In order to delay the onset of menstruation, a woman should continue taking the dragee from a new package of Femodena immediately after taking all the pills from the previous one, without interruption in admission.

Након што узмете последњу неактивну таблету у паковању или након 7 дана не узмете активну таблету, започните ново паковање следећег дана, без обзира на то да ли имате менструацију.
After you have taken the last reminder pill in the pack or gone 7 days without taking an active tablet, start a new pack the next day whether or not you have your period.