Sta znaci na Engleskom ПЕРСПЕКТИВОМ - prevod na Енглеском

• perspective
• prospect
• perspectives
• prospects

Примери коришћења Перспективом на Српском и њихови преводи на Енглески

Перспективом његовог примењивања.
Perspectives of their actions.

Екстазе пред перспективом његовог примењивања.
Papenf. and perspectives of its use.

Све што предузмемо, то радимо са дугорочном перспективом.
Anything we undertake, we do so with a long-term perspective.

Поклопац цеви, са перспективом даљег уласка нови огранак или потрошача.
Cap the tube, with the prospect of further entry of a new branch or the consumer.

Уједињени су у генијалној композицији формалном и зрачном перспективом.
They are united in an ingenious composition by formal and aerial perspective.

Имати емпатије са својим узнемиреним купцем или перспективом је од суштинског значаја.".
Having empathy with your upset customer or prospect is essential.”.

Игра ће се играти са перспективом играча и креирати визуелне визуалне визуалне приказе.
The game will toy with the player's perspective and create mind-bending visuals.

У својим радовима бави се проблематиком и перспективом књижевних ликова.
In her papers, she studies the problematics and perspectives of literary characters.

Фемале силовања који је потребан испит И Наполеон није превише угодно са перспективом.
Male rape victim who needs an exam and Napoleon's not too comfortable with the prospect.

Послодавци траже запослене за будућност, са перспективом дугорочне сарадње.
Employers are looking for employees for the future, with the prospect of long-term cooperation.

Он је инспирисан природом, користи светле боје и експерименте са перспективом.
The British artist is inspired by nature, he makes use of bright colours and experiments with perspective.

Понекад, јер ми не видимо ситуацију са перспективом, наше емоције и осећања су збуњени.
Sometimes, not seeing the situation with perspective causes our emotions and feelings to be confused.

Оба сликара користе карактеристичне додире и тачке, оба имају тенденцију да експериментишу са перспективом.
Both painters use characteristic touches and points, both tend to experiment with perspective.

Грешка је у томе што не можемо са перспективом да видимо кроз шта наша деца заиста пролазе.
It is because of this that we cannot see with perspective what is really happening with our children.

Једна лоша инвестиција са средствима која је добио био је довољан да га замени његовом перспективом о новцу.
One bad investment with the funds he received was enough to get him to change his perspective about money.

Притиснут својом породицом и перспективом финансијске сигурности, Фондан је размишљао да постане адвокат.
Pressed on by his family and the prospects of financial security, Fondane contemplated becoming a lawyer.

Међутим, неки студенти МБА тежити ка каријери који су дефинисани њиховом међународном или глобалном перспективом.
However, some MBA students aspire to careers that are defined by their international or global perspective.

Тунел или пејзаж са перспективом у 3Д техници даје утисак да се на слици појавио дубоки простор.
A tunnel or landscape with perspective in 3D technology creates the impression that the picture revealed a deep space.

Од 2014. земља преговара о приступању ЕУ са перспективом уласка у Европску унију до 2025. године.
Since 2014, the country has been negotiating its EU accession with perspective of joining the European Union by 2025.

Играјте се са перспективом на којој снимите да стварно допустите да направите невероватно јединствену фотографију.
Play around with the perspective at which you shoot to really allow yourself to create amazingly unique photography.

За поређење, Оцулус Рифт може приказати окружење са перспективом, али недостаје у овој способности за интеракцију.
For comparison, the Oculus Rift may display an environment with perspective, but it's lacking in this ability to interact.

Чак и ако се не слажете са мојом перспективом, молим вас да слиједите препоруке које су написане на крају овог чланка.
Even if you disagree with my perspective, please, just follow the recommendations at the end of the article.

Наш спољнополитички курс- интеграција са Руском Федерацијом са перспективом придруживања Русији- остаје непромењен.
Our foreign policy- integration with the Russian Federation with the prospect of joining the greater Russia-also remains unchanged.

У складу са биомедицинском перспективом, ране дефиниције здравља фокусиране су на тему способности тела да функционише.
According to biomedical perspectives, early definitions of healthcare focus on the subject of physical functioning.

Студенти ће не само да одлазе са повећаним нивоом шпанског језика, већ и новом светском и културном перспективом о животу….
Students will not only walk away with an increased level of Spanish, but also a new worldly and cultural perspective on life….

Српска црквена историографија се поклапа са националистичком перспективом садржаном у секуларној српској историографији.
Serbian ecclesiastical historiography has coincided with nationalist perspectives contained within secular Serbian historiography.

Амбасадор Нанобашвили указао је да Грузија Србију перципира као кандидата са најозбиљнијом перспективом за пријем у ЕУ.
Ambassador Nanobashvili has pointed out that Georgia perceives Serbia as a candidate with the most serious prospect for EU membership.

И овде код куће, у врућини, и са перспективом раста, јер сутра можете да ухватите наредбе не за 35, већ колико 40 рубаља….
And here at home, in the heat, and with the prospect of growth, because tomorrow you can catch orders not for 35, but as much as 40 rubles….

Маркс је од 1871. године предлагао стварање политичке партије, што су анархисти сматрали ужасном и неприхватљивом перспективом.
Marx had, since 1871, proposed the creation of a political party, which anarchists found to be an appalling and unacceptable prospect.

Одговарање на ова питања може вам помоћи да почнете поново са новим нивоом енергије и перспективом усмереном ка расту", наставља Дик.
Answering these questions can help you begin again with a new level of energy and a growth-oriented perspective,” Dik continues.