Sta znaci na Engleskom STVAR PERSPEKTIVE - prevod na Енглеском

• matter of perspective

Примери коришћења Stvar perspektive на Српском и њихови преводи на Енглески

To je stvar perspektive.
It's all perspective.

Drugim rečima, to je stvar perspektive.
In other words: it's a matter of perspective.

Sve je stvar perspektive- kaže.
It's all about perspective, he said.

Kao što rekoh, sve je stvar perspektive.
As I said, it's all a matter of perspective.

Sve je stvar perspektive- kaže.
It is all a matter of perspective, they say.

Prijatelju, istina je stvar perspektive.
My friend, truth is a matter of perspective.

Sve je stvar perspektive- kaže.
It is all a matter of perspective,” he said.

Kao što rekoh, sve je stvar perspektive.
Like I said, it is all a matter of perspective.

Samo stvar perspektive i razumevanje.
A matter of perspective and understanding.

Vidiš, sve je stvar perspektive.
You see, it's all a matter of perspective.

Sve je stvar perspektive dragi moji slušaoci.
It's all a matter of perspective, my friends.

Drage moje, sve je stvar perspektive!
My friend, it is all a matter of Perspective.

Sve je stvar perspektive i percepcije.
It is all about perspective and perception.

Ali upamti, sve je stvar perspektive.
But remember, it's all a matter of perspective.

Sve je stvar perspektive i percepcije.
It's all a matter of perspective and perception.

Ili je ipak sve samo stvar perspektive?
Or is everything simply a matter of perspective?

Jer sve je stvar perspektive i načina na koji gledaš stvari.
It's all a matter of perspective and how you see things.

Rekao sam ti da je istina stvar perspektive.
I told you truth is a matter of perspective.

Sve je stvar perspektive.”.
It is all a matter of perspective.”.

Kao što rekoh, sve je stvar perspektive.
Like I said earlier, it's all a matter of perspective.

Jednostavno stvar perspektive.
Simple matter of perspective.

Kao što rekoh, sve je stvar perspektive.
As I said earlier on, it's all a matter of perspective.

Okrutnost je stvar perspektive.
Cruel is a matter of perspective.

Kao što rekoh, sve je stvar perspektive.
Like I said before, everything is a matter of perspective.

Лудило је ствар Перспективе, г краљица.
Madness is a matter of perspective, Mr. Queen.

Не, то је само ствар перспективе.
No, that's just a matter of perspective.

Можда је све то само ствар перспективе.
Maybe that was all just a matter of perspective.

Садржај и производ могу бити иста ствар, све је ствар перспективе.
Content and product can be the same thing, it's all a matter of perspective.

Као светац заштитиник постмодернистичке филозофије, Ниче се држао„ перспективизма", који каже да је сво знање( укључујући науку) ствар перспективе и тумачења.
As the patron saint of postmodernist philosophy, Nietzsche held to‘perspectivism', which says that all knowledge(including science) is a matter of perspective and interpretation.