Sta znaci na Engleskom STVAR POLICIJE - prevod na Енглеском

• police matter
• police business

Примери коришћења Stvar policije на Српском и њихови преводи на Енглески

To je stvar policije.
It's police business.

Kao što sam rekao, to je stvar policije.
As I say, that's a… that's a police matter.

To je stvar policije.
It's a police matter.

Jasno vam je da je ovo sada stvar policije?
You understand this is a police matter now?

Ovo je stvar policije.
It's a police matter.

Dobio sam odgovor da je to stvar policije.
My answer, however, is that that is a matter for the police.

To je stvar policije?
That's a police matter.

Gdine Campbell, sada je ovo stvar policije.
Mr. Campbell, this is a police matter. I was in the Marines.

To je stvar policije.
That's police business.

Iz ovog što ste rekli, bojim se da ovo nije samo stvar policije.
I'm afraid from what you say, Mr Foyle, this is not just a police matter.

Ovo je stvar policije.
It's… police business.

Zašto nisi obavijestila svoju klijenticu da je to sad stvar policije?
Why haven't you informed your client that this is a police matter now?

To je stvar policije.
This is a police matter.

Jako dobro znamo, što je dobro, ali ovo je zapravo stvar policije.
You and I know each other, which is fine, but this is actually a matter for the police.

Ovo je stvar policije.
This is police business.

Jedni mladenci mi stižu a drugi odbijaju da odu. Da, to je stvar policije.
I've got one wedding about to arrive and another wedding refusing to leave, so it IS a police matter.

Ovo je stvar policije.
This is a police matter.

Gospodine, ovo je stvar policije.
Sir, this is a police matter.

Ovo je stvar policije, gospodine Majers.
This is a police matter, Mr. Meyers.

Gospodine, ovo je stvar policije.
Sir, this is police business.

Ovo je stvar policije. Ne trebaju nam privatni detektivi i njihove teorije.
This is a police matter and we don't need an amateur investigator with wild theories.

Broj To je stvar policije.
No. This is police business.

To je stvar policije.
Now that's a police matter.

Ujna Jess, to je stvar policije.
AuntJess, that's police business.

To je stvar policije.
It's official police business.

Rekao si da je stvar Policije?
Did you tell him it was police business? Yes,?

To je stvar policije.
This is a matter for the police.

Ovo je sad stvar policije.
This is a police matter now.

To je stvar policije.
What it's about is a police matter.

Ovo je sad stvar policije.
This is now a police matter.