Sta znaci na Engleskom PERSPEKTIVA - prevod na Енглеском

• perspective
• prospect
• outlook
• prospects
• view
• perspektiva
• perspectives

Примери коришћења Perspektiva на Српском и њихови преводи на Енглески

Perspektiva, Bobe.
Perspective, Bob.

Prvo, perspektiva.
First, perspective.

Perspektiva je prilično jasna.
The outlook is very clear.

Tu vam je perspektiva.
Here is the prospect.

Perspektiva je nikad bolja.
The prospects have never been better.

Ne postoji… perspektiva.
There's no… no perspective.

Perspektiva se menja kad si sudija.
The view changes when you see things from the bench.

Evropska perspektiva Srbije.
Serbia's EU Perspectives.

Prilično depresivna perspektiva.
A profoundly depressing prospect.

Ekonomska perspektiva Srbije.
Serbia's Economic Perspective.

Sagledajte situaciju iz svih perspektiva.
Assess the situation from all perspectives.

Kakva je perspektiva dijaloga?
What is the Conversation View?

Jedino što ja vidim je smrt ili perspektiva toga.
Only thing I've seen is death or the prospect of it.

Njegova perspektiva bi bila bolja.
His perspective is better.

Tako se odjednom menja perspektiva publike.
And all of a sudden, the audience's perspective changes.

Vaša perspektiva sve određuje.
Your view determines everything.

Njihova pozicija je bila jasna, a perspektiva obećavajuća!
It was a resolution, a decision and the prospects looked promising!

Vaša perspektiva sve određuje.
Your outlook determines everything.

Čovek postaje umereniji i sa svakim korakom naviše njegova perspektiva se širi.
A man becomes tempered and with each ascending step his view grows wider.

Ekonomska perspektiva Srbije.
Economic Prospects of Bangladesh.

Perspektiva je ono što poboljšava Vivino svakog dana.
That perspective is what improves Vivino every single day.

Time se menja čitava perspektiva moralnih problema.
This changes our moral outlook.

Ta perspektiva je nov faktor u ljudskim poslovima.
That prospect is a new factor in human affairs.

Osecam da je moja perspektiva u svetu veoma slaba.
My prospects in the world feel very faint.

Ta perspektiva uključuje Kosovo“, rekao je Lambrinidis.
This perspective includes Kosovo," Lambrinidis said.

Kasnije će Banka Kanade objaviti rezultate ankete poslovnih perspektiva.
In Canada, the Bank of Canada will be releasing the Bank of Canada Business Outlook Survey.

Se nova perspektiva, sveže ideje.
New perspectives and fresh ideas.

Temom tolerancije među narodima ex-Yu bavi se i aktuelna televizijska emisija Perspektiva, u kojoj je jedan od naratora i moderatora.
Furthermore he is one of the narrators and moderators of the TV program Perspektiva, which deals with the topic of tolerance in the ex-Yu territories.

Koja je perspektiva za ovaj posao?
What's the Outlook for This Job?

Perspektiva je po definiciji, kondicionog karaktera.
A perspective is, by definition, of a conditional character.