Sta znaci na Engleskom RAZLIČITIH PERSPEKTIVA - prevod na Енглеском

• different perspectives
• various perspectives

Примери коришћења Različitih perspektiva на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidite stvari iz nekoliko različitih perspektiva.
Sees things from different perspectives.

Slaveći moć različitih perspektiva, trudite se da promovišete međusobno razumevanje i zajedničke ideje.
By celebrating the power of different perspectives, we promote mutual understanding and shared ideas.

Volim da sagledam ideju kroz mnoštvo različitih perspektiva.
I love seeing the world through different perspectives.

Posmatrajte osobu iz različitih perspektiva u različitim situacijama.
Observe the person from different perspectives and in different situations.

Volim da sagledam ideju kroz mnoštvo različitih perspektiva.
I like to understand most things from many different perspectives.

Slaveći moć različitih perspektiva, trudite se da promovišete međusobno razumevanje i zajedničke ideje.
Celebrating the power of different perspectives, strive to promote mutual understanding and common ideas.

Video ima bezbroj komentara iz različitih perspektiva.
The video features countless comments from different perspectives.

Uključivanje različitih perspektiva, na kojima aktivno insistiramo, obogaćuje naš radni vek i glavni je faktor za naš poslovni uspeh.
The inclusion of different perspectives, which we actively demand, enriches our work life and is an important factor in our business success.

Govorimo o dve različite priče iz različitih perspektiva.
We are sharing our experience from two different perspectives.

Da bi podržao razliku, on je tvrdio da je priznanje različitih perspektiva prema razlikama u vremenu i socijalnoj lokaciji izgleda proizvoljno samo za apstraktnu i bestelesnu teoriju znanja.
To uphold the distinction, he maintained that the recognition of different perspectives according to differences in time and social location appears arbitrary only to an abstract and disembodied theory of knowledge.

Ima toliko različitih ljudi, toliko različitih perspektiva.
Different characters so many different perspectives.

Posebna pažnja tokom kursa je posvečena negovanju razumevanja različitih perspektiva između civilnih i bezbednosnih profesionalaca uključenih u pomoć pri RSB, kao i između lokalnih i međunarodnih aktera.
The special attention during the course was paid to nurturing understanding of different perspectives of civilian and security professionalsengaged in SSR assistance, as well as between local and international actors.

Ovi ljudi su u stanju da posmatraju stvari iz različitih perspektiva.
These people are able to look at things from different perspectives.

Redovni dijalog sa konfesionalnim organizacijama, kao i onaj sa nekonfesionalnim, omogućuje nam da pitanje zajedničke budućnosti sagledamo iz različitih perspektiva.
The regular dialogue with confessional organisations, like the one with non-confessional organisations, allows us to address the issue of our common future from different perspectives.

Kada treba da odgovorite na krizu, važno je da sagledate problem iz različitih perspektiva pre nego što osmislite odgovor.
When responding to a crisis, it is important for an organization to see the issue from different perspectives before responding.

Slom poverenja u čuvare medijskih kapija doveo je do pojave alternativnih novina, radio emisija i kablovskih vesti, koji su se takmičili na glavnom tržištu, pokrivajući događaje iz različitih perspektiva.
This breakdown of trust in media gatekeepers lead to alternative newspapers, radio shows, and cable news competing with the major outlets and covering events from various perspectives.

Najbolje odluke se donose zahvaljujući postojanju različitih perspektiva za rešenje.
The best decisions are made from the inclusion of different perspectives.

Neće to zaboraviti, a neću ni ja, ali mislim da će se više sećati našeg razgovora i naših različitih perspektiva.
He won't forget it, and neither will I, but I think he will remember more our chat and our different perspectives.

Ima toliko različitih ljudi, toliko različitih perspektiva.
There are so many different people with so many different perspectives.

Delimo naše znanje i lična iskustva u mreži lokacija širom sveta- tako da svako može imati koristi od različitih perspektiva.
We share our knowledge and personal experiences in a network of worldwide locations- so that everyone benefits from different perspectives.

Stvari su malo komplikovanije i moramo da se postaramo da to funkcioniše iz različitih perspektiva i s različitih tačaka.”.
It's a bit complicated, and we have to make sure we make it work from different perspectives and different points.

Sada i bukvalno možemo promeniti našu perspektivu, jer ga možemo rotirati oko svih osa i posmatrati iz različitih perspektiva.
Now we can quite literally change our perspective, because we can rotate it around all of the axes and view it from different perspectives.

Da biste dobili ideju o tome kako izgleda na ulici, pogledajte Nova Opel Movano iz različitih perspektiva i u različitim situacijama.
To get an idea of its impact on the street, see the new Opel Ampera from different perspectives and in various situations.

Profesorka Curtain: Nedostatak podrške, gledano iz više različitih perspektiva.
Professor Curtain: A lack of support, from many different perspectives.

A moja tvrdnja je da razumemo nešto ako imamo sposobnost da to glesamo iz različitih perspektiva.
And my claim is that you understand something if you have the ability to view it from different perspectives.

Evropski prostor visokog obrazovanja u 2015. godini: izveštaj o primeni Bolonjskog procesa Izveštaj nudi presek stanja primene Bolonjskog procesa iz različitih perspektiva, koristeći podatke sakupljene u prvoj polovini 2014. godine.
The 2015 Report on the Implementation of the Bologna Process provides a snapshot of the state of implementation of the Bologna Process from various perspectives using data collected in the first half of 2014.

Razumeju različite perspektive.
Understand different perspectives.

Na forumu su razmatrane različite perspektive o budućnosti industrije i mogućnostima za inovacije.
The Forum addressed various perspectives on the future of the industry and its innovation opportunities.

Razumeju različite perspektive.
I understand the different perspectives.

Неограничено гостовање посматрамо из различитих перспектива- корисника и провајдера';
We look at unlimited hosting from different perspectives- the users and the providers';