Sta znaci na Engleskom DRUGOG UGLA - prevod na Енглеском

• different angle
• another angle
• another perspective
• different angles
• another point of view

Примери коришћења Drugog ugla на Српском и њихови преводи на Енглески

Iz drugog ugla.
From a different angle.

Re: Gledano iz drugog ugla.
Re: From another angle.

Nema drugog ugla da se vidi vrh stepenica?
There's no other angle at the top of the stairs?

Zar nema drugog ugla?
Is there no other angle?

Pomaže mi da vidim stvari iz drugog ugla.
It helps me see things from a different angle.

To je iz drugog ugla.
It's from different angles.

Zašto malo ne pogledamo stvari iz drugog ugla.
Why not look at this from a different angle.

Pristupi iz drugog ugla, drugog izvora.
Come at it from a different angle, different source.

Htio bi snimiti iz drugog ugla.
I'd like to get it from another angle.

Govoreći iz drugog ugla, svako radno mesto obiluje naukom.
Speaking from another angle, every job is full of science.

Da pogledamo ovo iz drugog ugla.
Let's come at this from another angle.

Ali posmatrano iz drugog ugla, niste zaista shvatili Fa.
But seen from another angle, you haven't really understood the Fa.

Moramo pogledati iz drugog ugla.
We need to see from a different angle.

Ali ako ih pogledate iz drugog ugla, mogu dobiti novo znachenje.
But if you look at them from another angle, they might take on a new meaning.

I pogledati na život iz drugog ugla.
And look at life from another perspective.

Isti pad iz drugog ugla.
Here's the same crash from another angle.

Kada se suočite sa teškom situacijom, pokušajte da je sagledate iz drugog ugla.
Faced with a difficult situation, try to look at it from another angle.

Moglo bi uspeti iz drugog ugla.
This might be worked from another angle.

Želeo sam da gledaocu ponudim mogućnost da stvari sagleda iz drugog ugla.
I try to give the viewer the opportunity to see the situation from different angles.

Gledam na svet iz drugog ugla.
I look at the world from a different angle.

Kada misliš da ti je život okrenuo leđa, pogledaj na njega iz drugog ugla.
When you think that life has turned away from you, look at it from another perspective.

Ali mi na to gledamo iz drugog ugla.
But we covered it from a different angle.

Možda zato što stvari gledamo iz drugog ugla.
Maybe it's because we see things from another point of view.

Probajmo gledati ovo iz drugog ugla.
Let's attack this from a different angle.

Bacimo pogled na ovaj događaj, ovaj put iz drugog ugla.
Let¡¯s take a look at this event, from another angle.

Sada moramo gledati iz drugog ugla.
Now, we must think from a different angle.

Zašto malo ne pogledamo stvari iz drugog ugla.
Why we do not look at matters from different angles?

Sutra treba da probamo iz drugog ugla.
We should try tomorrow from another angle.

Želimo da vidimo stvari iz drugog ugla.
We like to see things from another angle.

Ali ni gledamo na stvari iz drugog ugla.
We just get at stuff from a different angle.