Sta znaci na Engleskom DRUGE PERSPEKTIVE - prevod na Енглеском

• another perspective
• different angle

Примери коришћења Druge perspektive на Српском и њихови преводи на Енглески

Takođe i iz druge perspektive.
And from another perspective.

Navika empatične komunikacije: Videti stvari iz druge perspektive.
Empathy challenge: seeing things from a different perspective.

Takođe i iz druge perspektive.
Also from another perspective.

Ja iz druge perspektive pričam o milosti i šta je to milost.
I'm speaking from another perspective about compassion and what compassion is.

Takođe i iz druge perspektive.
But also from another perspective.

Ne voliš površnost i voliš da gledaš stvari iz druge perspektive.
He loves creativity and likes to view things from a different perspective.

Ne. Tu nema druge perspektive.
There is no other perspective.

Pokušajte da razmišljate o tome iz druge perspektive.
Try thinking of this from a different angle.

Iz koje druge perspektive bih joj govorio?
What other perspective would I tell it from?

Venčanje iz potpuno druge perspektive.
Marriage From Another Perspective.

Iz druge perspektive, Biblija kaže da je Jehova stvorio čoveka od gline.
From another perspective, the Bible said that Yahweh created man out of clay.

Pogledajte iz druge perspektive.
Look at from another perspective.

Kada si primoran da budeš na marginama, vidiš stvari iz druge perspektive.
When you're forced onto the sidelines, you see things from another perspective.

Pogledajmo iz druge perspektive.
Think about it from a different perspective.

On mi je pružio priliku da sagledam turističku industriju iz druge perspektive.
It allowed me to understand the travel industry from a different perspective.

Pogledajte stvari iz druge perspektive, ne samo iz svoje.
Let's look at this from another perspective, one not of their own.

Počeo sam da sagledavam stvari iz druge perspektive.
I began to look at things from a different perspective.

Učitelj: Iz druge perspektive, mi i dalje možemo uvećati svoje znanje[ izučavanjem nauke].
Teacher: From another perspective, we can still increase our knowledge[by studying science].

Venčanje iz potpuno druge perspektive.
Child marriage from another perspective.

Pa mozda mozemo da gledamo na to iz druge perspektive.
Well, maybe we can come at it from a different angle.

Posmatrajte stvari iz druge perspektive, ne samo iz svoje.
Try to see things from the other perspectives today and not just from your own.

Pokušajte da razmišljate o tome iz druge perspektive.
So try thinking about it from a different perspective.

Pogledajte sebe iz druge perspektive.
Look at yourself from a different perspective.

Sada želim da obrazložim ovaj problem iz druge perspektive.
Let me explain this problem from a different angle.

Počinjemo videti stvari iz druge perspektive.
We start to see things from a different angle.

Sada želim da obrazložim ovaj problem iz druge perspektive.
This time, I want to approach the problem from a different perspective.

Počinjemo videti stvari iz druge perspektive.
We begin to see things from another perspective.

Možemo da posmatramo okean iz druge perspektive.
We can view the ocean from another perspective.

Videćete Veneciju iz potpuno druge perspektive.
You can see Venice from a whole new perspective.

Iskusite Dunav iz potpuno druge perspektive.
Experience the ocean from an entirely new perspective.