Sta znaci na Engleskom ХРИШЋАНСКЕ ПЕРСПЕКТИВЕ - prevod na Енглеском

• christian perspective

Примери коришћења Хришћанске перспективе на Српском и њихови преводи на Енглески

Изградња хришћанске перспективе на историју?
New perspectives for a Christian conception of history?

Јасно кажем да не пишем из хришћанске перспективе.
Be aware that I write from a Christian perspective.

Пројекат Накед Трутх се налази у Манчестеру и нуди помоћ из хришћанске перспективе.
The Naked Truth Project is based in Manchester ands offers help from a Christian perspective.

Јасно кажем да не пишем из хришћанске перспективе.
He does not appear to write from a Christian perspective.

Чланови ове заједнице су или предани Христу или су саосећа са хришћанске перспективе.
Members of this community are either committed to Christ or are sympathetic to the Christian perspective.

Ова уводна сентенца садржи два важна аспекта хришћанске перспективе и постојања уопште.
This simple phrase expresses two very important things about the Christian view of death and the life to come.

Наше основне вредности и посвећеност зграда карактера пролеће од А изразито Хришћанске перспективе.
Our core values and commitment to building character spring from a distinctively Christian perspective.

Наши ученици развијају хришћанске перспективе о развија економске и политичке системе и културно и верско питање.
Our students develop a Christian perspective on evolving economic and political systems and cultural and religious issues.

Одлучио сам се да кажем нешто ο овом проблему из хришћанске перспективе.
I want to know more about this topic in a Christian perspective.

Комбиновање хришћанске перспективе са акредитованих академика, добићете непроцењиво искуство да утиче на свет језика и образовања.
Combining Christian perspective with accredited academics, you will gain invaluable experience to impact the world of language and education.

Хришћанска демонологија је учење о демонима из хришћанске перспективе.
Christian Demonology is the study of demons from a Christian perspective.

Комбиновање хришћанске перспективе са акредитованим академика, ученици ће истражити савремене проблеме и изазове релевантне за област кривичног права.
Combining Christian values with accredited academics, students will explore contemporary issues and challenges pertinent to the field of criminal justice.

Развијаћете дубоко разумевање еванђеља како бисте разговарали о релевантним питањима из хришћанске перспективе.
You will develop a deepened understanding of the gospel to discuss relevant issues from a Christian perspective.

Ове студије уче из хришћанске перспективе и Лутхеран како би схватили да је наш Господ је одговорна за покретање и одржавање ових система.
These studies are taught from a Christian and Lutheran perspective in order to understand that our Lord is responsible for initiating and sustaining these systems.

Као што вероватно можете да кажете под насловом, она ће прелистати другу књигу у Јамесовој популарној серији, Педесет нијанси тамније, већ из хришћанске перспективе уместо Анине.
As you can probably tell by the title, it will retell the second book in James's popular series, Fifty Shades Darker, but from Christian's perspective instead of Ana's.

Сертификат у предшколским студије ће опремити студенте да приступе образовање из хришћанске перспективе и успоставити јасно разумевање раног развоја и понашања у детињству.
The Certificate in Preschool Studies will equip students to approach education from a Christian perspective and establish a firm understanding of early childhood development and behavior.

Хришћани-заљубљеници у слободни софтвер ће можда бити заинтересовани за књигу Дона Париса( Don Parris) Penguin in the Pew, која философију слободног софтвера посматра из хришћанске перспективе.
Free Software loving Christians might be interested in taking a look at Penguin in the Pew, a book by Don Parris which expands on the philosophies from a Christian perspective.

Unity College Australia је посвећена пружању квалитетних програма стручног образовања и обуке из хришћанске перспективе са циљем да опреми људе како би ефикасно допринели савременом друштву.
Unity College Australia is committed to delivering quality vocational education and training programs from a Christian perspective aimed at equipping people to effectively contribute to contemporary society.

Са хришћанске перспективе, немогуће је данашњи огромни напредак у технологији прогласити" стварним напретком", с обзиром да је унутар његовог оквира човјек и његова слобода у великој мери нарушена, како је већ рекао градоначелник Кадикоиа.
From the Christian perspective, it is impossible to declare today's immense progress of technology a“real progress,” given that within its framework, the human person and his freedom are broadly undermined, as the mayor of Kadiköy already said.

Правилно излагати опште линије хришћанске доктрине- донети хришћанске перспективе о актуелним догађајима,- изражава етички и хришћанску симболичко значење у преношењу верског знања.
To present validly the general lines of Christian doctrine,- to take a Christian view of current events,- to express the ethical meaning and the Christian symbolism in the transmission of religious knowledge.

У моделирању примерне пословне праксе, одељење ће изградити и стратешке савезе са пословним интересима, и напоре да се фокусира на оснаживању пословне студенте и лидере да наставе своје академске и професионалне активности у светлу хришћанске перспективе.
In modeling exemplary business practices, the department will build strategic alliances with business interests, and endeavors to focus on empowering business students and leaders to pursue their academic and professional activities in the light of a Christian perspective.

Комбинујући своју посвећеност академског успеха и забринутост за развој укупне особе са карактеристичним хришћанске перспективе, Хардин-Симмонс служи студентима кроз квалитет образовних програма дизајнираних да обезбеде Ан Едуцатион просветљени вером.
Combining its commitment to academic excellence and a concern for the development of the total person with a distinctive Christian perspective, HSU serves students through quality educational programs designed to provide An Education Enlightened by Faith.

ВИЗИЈА По предвиђају само и братско друштво, побољшање у области институционалног деловања и његових процеса, обично у промовисању образовања, акциони квалитета, имајући у складу са научног, технолошког и професионалне иновације, у широком дијалог са свима друштво како би одговорили са алтернативама, легитимних људских и социјалних потреба, доприноси развоју заједнице, као што су инклузију, правде и правичности, од Евангелистичка хришћанске перспективе.
VISION By envision a just and fraternal society, improve in the areas of institutional activity and its processes, typically in promoting education, action-quality, keeping in line with the scientific, technological and professional innovation, in a broad dialogue with all society in order to respond with alternatives, the legitimate human and social needs, contributing to the development of the community, such as inclusion, justice and equity, from the Evangelical Christian perspective.

У хришћанској перспективи, ово посебно одјекуje у Тајни оваплоћења.
In a Christian perspective, this finds particular resonance in the mystery of the Incarnation.

Овај докторат у едукацији саветника такође је дизајниран из перспективе перспективе хришћанског погледа на ГЦУ и охрабрује ученике да изразе аспекте нашег хришћанског наслеђа и вредности засноване на вери које утичу на односе између саветника и клијената.
This PhD in counselor education is also designed from the perspective of GCU's Christian worldview and encourages learners to express aspects of our Christian heritage and faith-based values that affect counselor and client relationships.