Примери коришћења Christian values на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We have christian values.
Mi se držimo hrišćanske vrednosti.It looks like Europe is casting aside Christian values.
Европа не почива на хришћанским вредностима.We have christian values.
Western society was founded on Christian values.
Европско друштво засновано је на хришћанским вредностима.Our Christian values serve the best interests of all within the Carson-Newman family.
Наши хришћанске вредности служити у најбољем интересу свих у породици Карсон-Невман.We do have Christian Values.
Mi se držimo hrišćanske vrednosti.We have to protect our European way of life by preserving our Christian values.
Морамо заштитити свој европски начин живота, штитећи своје хришћанске вриједности.Secular Humanism' which hoped to retain Christian values without Christian faith.
Стране секуларног хуманизма, који се нада задржати хришћанске вредности без.A society in total moral decay inhabited by brutish beasts devoid of all Christian values?
Друштво са тоталним моралним пропадањем, насељено окрутним зверима, лишено је свих хришћанских вредности?Let's celebrate Christian values.
Усмеравамо ка хришћанским вредностима.How could she espouse Christian values of modesty and humility while parading around the Internet in splashy outfits?
Како је могла да подржи хришћанске вредности скромности и понизности док парадиш на Интернету у прсканим одјећама?Blood is being spilled because true Christian values lie in ruins.
Крв се просипа зато што истинске хришћанске вредности леже у рушевинама.Additionally, some for the aforementioned reason and the fact that the song andopera do not honor Christian values.
Поред тога, неки хришћани приговарају на мелодију за поменути разлог и чињеницу дапесма и опера не поштују хришћанске вриједности.As a ministry of the Mennonite Church,we seek to integrate Christian values with educational, social, and professional life.
Као министарства Менноните Цркве,тражимо да се интегришу хришћанских вредности са образовне, социјалне и професионалном животу.The Christian values Pompeo espouses on abortion and gay rights are in conflict with what progressives now call human rights.
Хришћанске вредности које Помпео заступа по питању права на абортус и геј права су у сукобу са оним што прогресивци данас називају људским правима.All civil rights are based on Christian values.
Социјални принципи The moral Christian values[are] to be regarded as the insurrection and mendacity of slaves in comparison with the aristocratic values of the ancient world….
Moralno- hrišćanske vrednosti kao pobuna robova i robovska lažljivost( protiv aristokratskih It is hopeless because we are a nation founded upon Christian values.
Зато је нама потребна Европа као заједница европских нација, заснована на хришћанским вредностима.Act according to Christian values translated into an ethical mode of relating means a commitment that is acquired for life and projects personally and socially.
Акт у складу са хришћанским вредностима преведени на етички начин односи значи обавезу да се стечена за живот и пројекте лично и социјално.We have to protect our European way of life by preserving our Christian values and fundamental principles.
Морамо заштитити свој европски начин живота, штитећи своје хришћанске вриједности.The church continues to make a mistake if it thinks it is the job of secular politicians to defend, to advance, andto guard biblical truths and Christian values.
Црква је направила грешку ако мисли да је посао политичара да одбране, напредују ичувају библијске истине и хришћанске вредности.Therefore the dialogue on Christian values is a most important testimony to faith in the face of contemporary society that has renounced its religious roots.
Стога, дијалог о хришћанским вредностима представља најважније сведочанство о вери у савременом друштву које се одриче својих религијских корена.The chaplains performed religious rites in the units and professed Christian values with personal example.
Свештеници су у јединицама обављали верске обреде и својим примером сведочили хришћанске вредности.What do we mean by'Christian values' and how do they differ from the so-called'common human values' that form the basis of secular humanism?
Шта подразумевамо под„ хришћанским вредностима“ и на који начин се оне разликују од такозваних„ основних људских вредности“ које обликују основу секуларног хуманизма?Additionally, some Christians object to the tune for the aforementioned reason and the fact that the song andopera do not honor Christian values.
Поред тога, неки хришћани приговарају на мелодију за поменути разлог и чињеницу дапесма и опера не поштују хришћанске вриједности.Can be found only in a clear anddefinite return to the basic Christian values which the civilisation has forgotten and has deviated from throughout centuries.
И сличне може наћи само у јасном инедвосмисленом повратку на основне хришћанске вредности које је цивилизација током векова заборављала и од којих је одступала.He reaffirmed"the celebration of Resurrection[as]the biggest treasure of our faith" at a time when many basic human and Christian values come into question.
On je potvrdio" proslavu vaskrsenja[ kao]najveće blago naše vere" u trenutku kada se mnoge osnovne ljudske i hrišćanske vrednosti dovode u pitanje”.Miriam College is committed to excellent academic programs infused with Christian values, enhanced by modern technology and enriched by national and international linkages.
Мирјам колеџ је посвећен одличним академским програмима прожет хришћанским вредностима, појачана модерном технологијом и обогаћен националним и међународним везама.The prize is awarded‘in recognition of outstanding work to strengthen the unity of Orthodox nations,to assert and promote Christian values in the life of society'.
Nagrada se dodeljuje za izuzetan doprinos u poboljšanju jedinstva pravoslavnog naroda,za učvršćivanje i promociju hrišćanskih vrednosti u društvenom životu.And the like, can only be found in a clear andunambiguous return to the basic Christian values that civilization over the centuries has forgotten and from which it has deviated.
И сличне може наћи само у јасном инедвосмисленом повратку на основне хришћанске вредности које је цивилизација током векова заборављала и од којих је одступала.
