Примери коришћења Christian principles на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
America was not built on Christian principles.
Америка није изграђена, нити се заснива на принципима хришћанства.As you can see, Christian principles and education is at the heart of Soongsil University.
Као што можете да видите, хришћанским начелима и образовање је у срцу Соонгсил Универзитета.United States of America was NOT built on Christian principles.
Америка није изграђена, нити се заснива на принципима хришћанства.We appeal that the Christian principles which are weaved in the foundation of this country be respected.
Апелујемо да хришћанска начела која су уткана у темеље ове државе морају да се поштују.True peace is the fruit of the triumph on earth of all these Christian principles.
Стварни мир- то је плод победа свих тих хришћанских начела на Земљи“.Driven by values, inspired by Christian principles, open to other ideologies.
Вођени вредности, инспирисан хришћанским начелима, отворен и за друге идеологије.True peace is the fruit of the triumph on earth of all these Christian principles.
Истински мир је плод преовладавања свих ових хришћанских начела на земљи.It is in contradiction with traditional Christian principles of hospitality, deeply rooted in the Serbian people, and especially in our monasteries.
Она је у супротности са традиционалним хришћанским начелима гостољубља, дубоко укорењеним у српском народу, а посебно у нашим манастирима.It was also the first national university that was founded on Christian principles.
То је такође био први национални универзитет који је основан на хришћанским принципима.He cooperated with the tutors and pedagogues in implementing the basic Christian principles into the life of the children who suffered social or mental inflictions.
Сарађивао је са васпитачима око провођења основних хришћанских начела у животу деце која су имала духовне и менталне проблеме.It's just I've had this crazy inkling that you're finally about to live up to your Christian principles.
То је управо сам имао ово лудо наговештај да сте напокон да живе до ваше хришћанским принципима.If you have something to say about that rests on Christian principles so please write us an e-mail reader!
Ако имате нешто да кажете о томе почива на хришћанским принципима па пишите нам читач е-маил!It is the duty and responsibility of every Christian to vote andto vote for leaders who promote Christian principles.
Ми тврдимо да је дужност и одговорност сваког хришћанина да гласа ито за оне политичаре који промовишу хришћанске вредности.Why Canadian culture represses its principles- Christian principles- on which was created?
Зашто канадска култура потискује своја Answer: It is our contention that it is the duty and responsibility of every Christian to vote andto vote for leaders who promote Christian principles.
Одговор: Ми тврдимо да је дужност и одговорност сваког хришћанина да гласа ито за оне политичаре који промовишу хришћанске вредности.More often than not, it is the believer who finds himself pressured to leave his Christian principles behind for the sake of profit and the growth of the business.
Најчешће је верник тај који је под притском да напусти своје хришћанске принципе ради зараде и напретка бизниса.We inspire, educate and support(student) teachers andschools providing education based on Reformed Christian principles.
Ми као Дриестар Хришћански универзитет за образовање наставника инспиришемо, едукујемо и подржавамо( ученике) наставнике ишколе које пружају образовање засновано на реформским кршћанским принципима.The Methodist guide their educational activities guided by a philosophy on Christian principles and a commitment to the construction of citizenship.
Тхе Метходист водити своје образовне активности вођени филозофије на хришћанским принципима и посвећености изградњи држављанства.This program integrates Christian principles with skilled requirements to ensure that graduates leave geared up for positions of leadership inside the business industry.
Овај програм интегрише хришћанска начела са професионалним стандардима како би се осигурало да одсуство матуранти опремљен за лидерским позицијама у пословном индустрији.It has also held numerous club activities through which students can learn Christian principles and the value of service while developing their abilities.
Такође је одржао бројне клупске активности кроз које студенти могу да уче хришћанских начела и вредности услуга при развоју својих способности.This program integrates Christian principles with professional standards to ensure that graduates leave equipped for positions of leadership within the business industry.
Овај програм интегрише хришћанска начела са професионалним стандардима како би се осигурало да одсуство матуранти опремљен за лидерским позицијама у пословном индустрији.As an intentionally Christian academic community, Carson-Newman University strives to follow Christian principles in all aspects of its communal life.
Као намерно Цхристиан академској заједници Карсон-Невман Университи настоји да прати хришћанска начела у свим аспектима свог заједничког живота.This program integrates Christian principles with professional standards to ensure that graduates depart outfitted for positions of leadership within the enterprise trade.
Овај програм интегрише хришћанска начела са професионалним стандардима како би се осигурало да одсуство матуранти опремљен за лидерским позицијама у пословном индустрији.We as Driestar Christian University for Teacher Education inspire, educate and support(student) teachers andschools providing education based on Reformed Christian principles.
Ми као Дриестар Хришћански универзитет за образовање наставника инспиришемо, едукујемо и подржавамо( ученике) наставнике ишколе које пружају образовање засновано на реформским кршћанским принципима.This program integrates Christian principles with professional requirements to make sure that graduates leave equipped for positions of management within the business business.
Овај програм интегрише хришћанска начела са професионалним стандардима како би се осигурало да одсуство матуранти опремљен за лидерским позицијама у пословном индустрији.An ORU Graduate School of Education degree provides the opportunity for individuals who hold Christian principles to gain advanced preparation for professional responsibilities in education throughout the world.
ОРУ Факултет за образовање степена пружа прилику за појединце који држе хришћанске принципе да добију напредну припрему за професионалне одговорности у образовању широм света…[-].This program integrates Christian principles with professional standards to make sure that graduates depart outfitted for positions of management within the enterprise business.
Овај програм интегрише хришћанска начела са професионалним стандардима како би се осигурало да одсуство матуранти опремљен за лидерским позицијама у пословном индустрији.Courses include such topics as employment and placement, compensation, benefits, employee relations, job analysis, training, and development,along with leadership skills based on Christian principles.
Курсеви укључују такве теме као запошљавања и пласмана, компензација, бенефиције, запослени односе, Анализа посла, обука и развој,заједно са лидерским вештинама на основу хришћанских начела….We believe that in the current circumstances of demographic vulnerability,the family formed on Christian principles and ethics can play an important role in the fight against white plague and restoration of Serbian people.
Сматрамо да у условима демографске угрожености,породица формирана на хришћанским начелима и моралу може да одигра важну улогу у борби против бијеле куге и обнови српског народа.He stressed the transformative quality of true Christian action, where the whole person would become engaged, not as a cog in a party machine, butas a militant rebuilding France on radical Christian principles of justice and love.
Он је нагласио трансфомишућу карактеристику истинског 
