Sta znaci na Engleskom ХРИШЋАНСКЕ ВРЕДНОСТИ - prevod na Енглеском

• christian values
• christian principles

Примери коришћења Хришћанске вредности на Српском и њихови преводи на Енглески

Mи се држимо хришћанске вредности.
We have christian values.

Стране секуларног хуманизма, који се нада задржати хришћанске вредности без.
Secular Humanism' which hoped to retain Christian values without Christian faith.

Mи се држимо хришћанске вредности.
We are committed to Christian values.

Наши хришћанске вредности служити у најбољем интересу свих у породици Карсон-Невман.
Our Christian values serve the best interests of all within the Carson-Newman family.

Данашња тема Хришћанске вредности има посебан значај.
Today the topic of Christian values acquires special relevance.

Крв се просипа зато што истинске хришћанске вредности леже у рушевинама.
Blood is being spilled because true Christian values lie in ruins.

Свештеници су у јединицама обављали верске обреде и својим примером сведочили хришћанске вредности.
The chaplains performed religious rites in the units and professed Christian values with personal example.

Потребно је јасно дефинисати хришћанске вредности с којима треба да буду хармонизована људска права.
It is necessary to give a clear definition to Christian values with which human rights should be harmonized.

Ми тврдимо да је дужност и одговорност сваког хришћанина да гласа и то за оне политичаре који промовишу хришћанске вредности.
It is the duty and responsibility of every Christian to vote and to vote for leaders who promote Christian principles.

Како је могла да подржи хришћанске вредности скромности и понизности док парадиш на Интернету у прсканим одјећама?
How could she espouse Christian values of modesty and humility while parading around the Internet in splashy outfits?

Црква је направила грешку ако мисли да је посао политичара да одбране, напредују и чувају библијске истине и хришћанске вредности.
We are also mistaken if we think that it is the job of politicians to defend, advance or guard biblical truths and Christian values.

Хришћанске вредности које Помпео заступа по питању права на абортус и геј права су у сукобу са оним што прогресивци данас називају људским правима.
The Christian values Pompeo espouses on abortion and gay rights are in conflict with what progressives now call human rights.

Црква је направила грешку ако мисли да је посао политичара да одбране, напредују и чувају библијске истине и хришћанске вредности.
The church has made a mistake if it thinks that it is the job of politicians to defend, to advance, and to guard biblical truths and Christian values.

И сличне може наћи само у јасном и недвосмисленом повратку на основне хришћанске вредности које је цивилизација током векова заборављала и од којих је одступала.
Can be found only in a clear and definite return to the basic Christian values which the civilisation has forgotten and has deviated from throughout centuries.

Црква је направила грешку ако мисли да је посао политичара да одбране, напредују и чувају библијске истине и хришћанске вредности.
The church has made a huge mistake in thinking that it is the job of our politicians to defend, to advance, and to guard biblical truths and Christian values.

Под вођством Кароља, негујући хришћанске вредности трудили смо се да у раду помогнемо невољницима без обзира на њихову националну и верску припадност.
Under Károly's leadership and through the promotion of Christian values we attempted in our work to help the needy without regard to their national or religious affiliation.

Црква је направила грешку ако мисли да је посао политичара да одбране, напредују и чувају библијске истине и хришћанске вредности.
The church continues to make a mistake if it thinks it is the job of secular politicians to defend, to advance, and to guard biblical truths and Christian values.

Видимо да многе евроатлантске земље ефективно одбацују своје корене, укључујући и хришћанске вредности које чине основу западне цивилизације.
We can see how many of the Euro-Atlantic countries are actually rejecting their roots, including the Christian values that constitute the basis of Western civilisation.

Одговор: Ми тврдимо да је дужност и одговорност сваког хришћанина да гласа и то за оне политичаре који промовишу хришћанске вредности.
Answer: It is our contention that it is the duty and responsibility of every Christian to vote and to vote for leaders who promote Christian principles.

И сличне може наћи само у јасном и недвосмисленом повратку на основне хришћанске вредности које је цивилизација током векова заборављала и од којих је одступала.
And the like, can only be found in a clear and unambiguous return to the basic Christian values that civilization over the centuries has forgotten and from which it has deviated.

Црква је направила грешку ако мисли да је посао политичара да одбране, напредују и чувају библијске истине и хришћанске вредности.
I do believe that the church has made a mistake in thinking that it is the job of politicians to defend, to advance, and to guard biblical truths and Christian values.

Поред тога, хришћанске вредности које су повезане са Хсу је сто година академског успеха направи век трајања утиске о онима који бирају каријеру у правосудном струци кривичног.
In addition, the Christian values associated with HSU's hundred years of academic excellence make lifetime impressions on those who choose a career in the criminal justice profession.

Тхе Бацхелор оф Едуцатион( у раном детињству/ Основна)( Рождение- 12 година) степен је дизајниран да пружи раном детињству квалификације у контексту хришћанске вредности.
The Bachelor of Education(Early Childhood/Primary)(Birth- 12 Years) degree is designed to provide Early Childhood qualifications in the context of Christian values.

Програм интегрише вера и хришћанске вредности који ће омогућити ученицима да науче важне вештине ефикасне менаџере и организационе лидери треба да преживе и успеју у данашњем глобалном тржишту.
The program integrates faith and Christian values that will enable students to learn the important skills effective managers need to survive and succeed in today's marketplace.

Кантерберијски надбискуп, Вилијам Темпл је упозорио:„ Хришћанска традиција је у опасности да буде поткопана од стране секуларног хуманизма, који се нада задржати хришћанске вредности без хришћанске Вере.“.
Was in danger of being undermined by a Secular Humanism which hoped to retain Christian values without Christian faith.

Програм интегрише вера и хришћанске вредности који ће омогућити ученицима да науче важне вештине ефикасне менаџере и организационе лидери треба да преживе и успеју у данашњем глобалном тржишту.
It integrates faith and Christian values, enabling students to learn important skills effective managers and organizational leaders need to succeed in today's global marketplace.

Једна политичка позиција не може бити проглашена једино могућом и обавезном у савременој Украјини”- рекао је Кирил, додајући“ да су хришћанске вредности мира, милости, и правде формирале народ Украјине”.
One political position cannot be proclaimed the only possible and compulsory one in modern Ukraine,” Kirill said, adding that the Christian values of peace, mercy and justice had formed the people of Ukraine.

Друштво са тоталним моралним пропадањем, насељено окрутним зверима, лишено је свих хришћанских вредности?
A society in total moral decay inhabited by brutish beasts devoid of all Christian values?

Усмеравамо ка хришћанским вредностима.
Let's celebrate Christian values.

Зато је нама потребна Европа као заједница европских нација, заснована на хришћанским вредностима.
It is hopeless because we are a nation founded upon Christian values.