Sta znaci na Engleskom ПЕРСПЕКТИВЕ РАЗВОЈА - prevod na Енглеском

• development perspectives
• the outlook for the progress
• prospects for the development

Примери коришћења Перспективе развоја на Српском и њихови преводи на Енглески

Перспективе развоја малог бизниса.
Prospects for the development of small business.

Седница управног одбора СРХЦ и перспективе развоја и проширења.
RSHC Board meeting: perspectives of development and expansion.

Перспективе развоја културне руте" Тврђаве на Дунаву".
Development perspectives of the cultural route"Fortresses along the Danube".

Демографски потенцијали на подручју туристичких регија Ђердап и Стара планина и перспективе развоја.
Demographic potential in tourist regions Đerdap and Stara Planina and development prospects.

FeelAgain- перспективе развоја неуралних протеза у Европи и у Београду.
FeelAgain- the perspectives of the development of neural prosthesis in Europe and Belgrade.

Какве су, по мишљењу Олге Карпове, перспективе развоја епидемије коронавируса 2019-нЦоВ и како се заштити од њега?
According to Olga Karpova, what are the prospects for the development of the 2019-nCov epidemic and how can we protect against it?

Перспективе развоја географије насеља; 2 Појам и основне врсте људских насеља.
Perspectives of development of the geography of settlements; 2 The concept and basic types of human settlements.

Мегалополисни, макрорегио-нални, мезорегионални и локални системи насеља; 7 Перспективе развоја насеља на Земљиној површини и у нашој земљи.
Megalopolitan, macroregional, mesoregional and local settlement systems; 7 Perspectives of development of settlements on the Earth's surface and in our country.

Помоћник такође испуњава ревизију и оптимизацију перформанси, ревизију безбедности и исправке, СЕО ревизију и смернице, перспективе развоја и другу помоћ по потреби.
The assistant also completes a performance audit and optimization, security audit and fixes, SEO audit and guidance, development perspectives and other assistance as needed.

Основе подводне површинске експлоатације( Значај и перспективе развоја подводне површинске експлоатације, услови примене, сировинска база и параметри радног простор); 7.
CO2 extraction. Fundamentals of dredging(significance and perspectives of the development of dredging, application requirements, materials and operating parameters).7.

Уколико буде потребно спремни смо да пружимо руку нашим авганистанским пријатељима да би се ситуација у земљи стабилизовала и имала перспективе развоја“, рекао је Путин.
If necessary, we are ready to lend our Afghan friends a shoulder to lean on in order to ensure the situation in Afghanistan remains stable and has positive development prospects,” Putin said.

Годишње заседање Парламентарне скупштине Парламентарне димензије Централно- европске иницијативе( ПД ЦЕИ), са темом„ Перспективе развоја ЦЕИ“, у организацији Народне скупштине, одржало се у Београду, 10. и 11. новембра 2011. године.
The annual session of the Parliamentary Assembly of the Parliamentary Dimension of the Central European Initiative(CEI PD) with the topic"CEI Development Perspectives”, organised by the National Assembly, took place in Belgrade, on 10 and 11 November 2011.

Кодиректор Центра Вјачеслав Власенко испричао је историју стварања Хуманитарног Центра, истакао је правце његових активности, планове и перспективе развоја у Србији и на Балкану.
Co-director Viacheslav Vlasenko described in details the history of RSHC creation, outlined the directions of its activities, plans and development perspectives both in Serbia and on Balkans.

Титулу магистра је стекла 2009. године на Економском факултету Универзитета у Београду, са магистарским радом„ Перспективе развоја Електропривреде Србије у оквиру енергетске заједнице земаља југоисточне Европе“.
She gained the Master's Degree at the Faculty of Economy, Belgrade University, with the Master thesis entitled“Perspectives of the development of Electric Power Industry of Serbia within the Energy Community of the countries of South Eastern Europe” in 2009.

Покрајина Схандонг је важна база за производњу сточарства за производњу и прераду извоза у Кини, са чврстим темељем индустрије сточарства, која садржи широке перспективе развоја и тржишне могућности.
Shandong province is an important animal husbandry production and processing export base in China, with a solid foundation of animal husbandry industry, which contains broad development prospects and market opportunities.

Посебна издања нашег института из области туризма( монографије„ Еколошки туризам у заштићеним објектима природе у Банату“,„ Туристичке манифестације у Србији“,„ Перспективе развоја културне руте„ Тврђаве на Дунаву““ и„ Туризам Вршачких планина“) представила је др Јована Бранков.
Special issues of our Institute in the field of tourism(monographs"Ecological tourism in protected natural assets in Banat","Tourist events in Serbia","Development perspectives of the cultural route Fortresses along the Danube" and"Tourism of Vršac mountains") was presented by Dr. Jovana Brankov.

Са радошћу смо се сусрели као браћа по хришћанској вери, која се налазе„ од уста устима“( 2 Јн 12), од срца срцу, како бисмо размотрили узајамне односе међу Црквама, насушне проблеме наше пастве, и перспективе развоја људске цивилизације.
It is with joy that we have met like brothers in the Christian faith who encounter one another“to speak face to face,” from heart to heart, to discuss the mutual relations between the Churches, the crucial problems of our faithful, and the outlook for the progress of human civilization.

Аналитичари који се баве проучавањем перспективе развоја малих и средњих предузећа у Русији са сигурношћу тврде да у блиској будућности можемо сигурно улагати новац у производњу тврде валуте, разумно рачунајући на успјешну реализацију овог комерцијалног пројекта.
Analysts engaged in the study of the prospects for the development of small and medium-sized businesses in Russia confidently state that in the near future, we can safely invest money in the production of hard-currency, reasonably counting on the successful implementation of this commercial project.

Цитирамо:« срели смо се као браћа по хришћанској вери, видевши се да бисмо« из уста говорили»( 2 Јн, 12), из срца срцу, и да бисмо размотрили узајамне односе између Цркава, насушне проблеме наше пастве и перспективе развоја људске цивилизације.
It is with joy that we have met like brothers in the Christian faith who encounter one another"to speak face to face"(2 Jn 12), from heart to heart, to discuss the mutual relations between the Churches, the crucial problems of our faithful, and the outlook for the progress of human civilization.

( 3) Ljudska naselja- postojeće stanje i perspektive razvoja.
(3) Human settlements- the current state and development perspectives.

X međunarodni simpozijum„ Tržište osiguranja u poslednjoj dekadi i perspektive razvoja“.
X International Symposium" The Insurance Market in the Last Decade and Development Prospects".

Perspektive razvoja reprogenetike stavljaju se u kontekst bioetičkih rasprava i daju osnovne naznake etičkih dilema vezanih za asistirane reprodukcije.
Development perspectives of reprogenetics are also being raised in the context of bioethical discussions and indicate ethical dilemmas related to assisted reproduction.

Perspektive razvoja i primene društvene geografije( u privredi, razvoju ljudskih naselja i teritorijalnom rasporedu populacije i njenim strukturama) 7.
Development perspectives and application of human geography(in economy, rural and urban development, and territorial distribution of the population and its structures) 7.

Sreda, 8/ 11/ 2000izveštaji: Konferencija za novinare Instituta za kardiovaskularne bolesti Klinickog centra Srbije: Stanje u Institutu i perspektive razvoja.
LET DOCTORS DEAL WITH MEDICINE Wednesday, 8/11/2000reports: Press conference by the Institute for Cardiovascular Diseases of the Clinical Center of Serbia: Situation of the Institute and Development Prospects.

Govoreći o rastu potražnje za gasom, strane su razmotrile perspektive razvoja trasa isporuka gasa u Srbiju.
In light of the increasing gas demand, the parties discussed the development prospects for Serbia's gas transmission capacities.

Модел свестраног повезивања, комуникације и интегрисања различитих развојних стратегија у оквиру" Појаса и пута", нуди нам додатну пословну платформу и перспективу развоја.
The model of universal connectivity, communications and integration of different development strategies within the"Belt and Road" Initiative, offers an additional business platform and development perspective.

Vlada treba da obezbedi perspektivu razvoja i bolju budućnost za te mlade ljude koji nam svima pružaju veliku radost," kaže premijer Agim Čeku.[ Getty Images].
The government is responsible for working to ensure a development perspective and a better future for these young people who give a great joy to us," says Prime Minister Agim Ceku.[Getty Images].

Govorite o stvarima koje zahtevaju dugoročnu perspektivu, perspektivu razvoja, a ne samo perspektivu hitne humanitarne pomoći.
You are talking about things that require a long-term perspective, a development perspective and not only an emergency humanitarian aid perspective..

Model svestranog povezivanja, komunikacije i integrisanja različitih razvojnih strategija u okviru" Pojasa i puta", nudi nam dodatnu poslovnu platformu i perspektivu razvoja.
The model of universal connectivity, communications and integration of different development strategies within the"Belt and Road" Initiative, offers an additional business platform and development perspective.

То је потпуна, а најважнија, најједноставнија информација у овом правцу, која може пружити компанији не само перспективу развоја, већ и одређену предност над конкурентима у одређеном сегменту тржишта.
It is the complete, and most importantly, the most objective information in this direction that can provide the company with not only a development perspective, but also a certain advantage over competitors in a certain segment of the market.