Sta znaci na Engleskom DRUGAČIJE PERSPEKTIVE - prevod na Енглеском

• different perspective
• different angle
• different perspectives
• different point of view

Примери коришћења Drugačije perspektive на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve su to drugačije perspektive.
So all of these are different perspectives.

Želim da je pogledamo iz potpuno drugačIje perspektive.
I want to look at it from an entirely different angle.

Zahteva da se otvorite za drugačije perspektive, isprobate nove stvari, napravite promene, budete iskreni sa sobom i drugima, i radite stvari koje su teške ili izazovne.
It requires being open to different perspectives, trying new things, making changes, being honest with yourself and with others, and doing things that are difficult or challenging.

Trebalo da otvori drugačije perspektive.
It required a different perspective.

Humor smanjuje stres tako što nam pomaže da gledamo svet iz drugačije perspektive.
Humor reduces stress by helping us look at the world from a different perspective.

Sarajevo iz malo drugačije perspektive.
See Sarajevo from a different perspective.

On mora promeniti svoj način razmišljanja, mora pojmiti iz drugačije perspektive.
He has to change his way of thinking, and he must understand it from another perspective.

Ovo je prava prilika da Beograd vidite iz drugačije perspektive i na drugačiji način od uobičajenog.
This is a real opportunity to see Belgrade from a different perspective and in a different way than usual.

Pomoćiće vam da sagledate svoju ideju iz potpuno drugačije perspektive.
This will help you to see your text from a completely different angle.

Ona joj prilazi iz drugačije perspektive.
She comes at it from a different perspective.

Nije da se ne slažem sa tobom, samo gledam iz malo drugačije perspektive.
I don't disagree, just come from a different perspective.

Oni vas posmatraju iz drugačije perspektive.
They treat you from a different perspective.

VIDEO Pogledajte utakmicu Koke i Podravke iz potpuno drugačije perspektive.
To see the game of hockey from a different perspective.

Samo gledam broj iz drugačije perspektive.
I'm just viewing a number from another perspective.

Problem samoubistva se može posmatrati i iz drugačije perspektive.
The problem of socialization can be also seen from another perspective.

Sledeći tekstVesti iz drugačije perspektive.
Books from a different perspective.

Ako vam vreme dozvoli vozite se brodom i pogledajte grad iz drugačije perspektive.
Take a boat trip and see the city from another perspective.

Ja gledam ovaj život iz drugačije perspektive.
I see life from a different perspective.

A lako je odneti pobedu kada imaš ljude koji stvari posmatraju iz drugačije perspektive“.
It's easier to win if you have people seeing things from different perspectives.".

Sada gledam na devojke iz drugačije perspektive.
I now see girls from a different perspective.

U ovoj knjizi pokušavam da osvetlim neke nedavne događaje, koji su nam u jasnom sećanju, iz drugačije perspektive: obaveštajne.
This is a book that tries to tell the story of some recent events, all within living memory, from a different angle: intelligence.

Ja gledam ovaj život iz drugačije perspektive.
You see this life from a different perspective.

Nije da se ne slažem sa tobom, samo gledam iz malo drugačije perspektive.
I am not disagreeing with you just looking at it from a different angle.

Sledeći članak Vesti iz drugačije perspektive.
My new article from a different perspective.

Za mene, odgovor zahteva sagledavanje problema iz drugačije perspektive.
For me, the answer required looking at the problem from a different perspective.

Pokušajte da vidite svet iz drugačije perspektive.
Try to see the world in a different perspective.

Ovaj kriterijum pomaže da sagledate svoju vezu ili brak iz drugačije perspektive.
An expert can help you look at your partner and your marriage from a different point of view.

Mislim da sada vidim život iz drugačije perspektive.
I see life in a different perspective.

Ako vam vreme dozvoli vozite se brodom i pogledajte grad iz drugačije perspektive.
You can simply take a boat ride through the bay and watch the city from a different point of view.

Mislim da sada vidim život iz drugačije perspektive.
Now I see life from a different perspective.