Примери коришћења Various perspectives на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Working with various perspectives of UFT.
Рад са разним перспективама УФТ-а.Culturalism can be criticized from various perspectives.
We can explore various perspectives and gain some insights by distancing ourselves from the pain.
Možemo da istražimo različite perspektive i steknemo neke uvide tako što ćemo se distancirati od bola.You see things from various perspectives.
Vidite stvari iz nekoliko različitih perspektiva.The Forum addressed various perspectives on the future of the industry and its innovation opportunities.
Na forumu su razmatrane različite perspektive o budućnosti industrije i mogućnostima za inovacije.The Prophets are considered from various perspectives.
Манастири су сликани из различитих перспектива.The Forum addressed various perspectives from senior executives on the future of the industry and its innovation opportunities.
Na forumu su razmatrane različite perspektive o budućnosti industrije i mogućnostima za inovacije.The curriculum covers a wide range of topics,which enables you to comprehend the entire value chain from various perspectives.
Курикулум покрива широк спектар тема, што вам омогућава даразумете цео ланац вредности из различитих перспектива.This work is created from various perspectives, but the principal perspective without a doubt is seeing it from the perspective of a dog.
Овај рад је створен из неколико перспектива, али главни без сумње је да се то види из перспективе псећа.Reflector: Reflectors learn best when they are able to sit back and observe from various perspectives before reaching any conclusions.
Reflektor uči najbolje kada je u mogućnosti da sedi pozadi i posmatra iz različite perspektive pre nego što donese neki zaključak.Developing research activities in various perspectives and in multiple models and methodological strategies, linked by the common string of rigor and quality.
Развијање истраживачких активности у разним перспективама и у више модела и методолошке стратегије, повезана заједничким низ строгости и квалитета.Within the scope of this theme and with your presence and collaboration,we shall attempt to address and analyze from various perspectives the issues such as.
У оквиру ове теме покушаћемо да,уз Ваше присуство и сарадњу, сагледамо и из различитих перспектива истражимо питања као што су.In addition, the core courses of the Dickinson Law combine various perspectives and explore the significance of diversity for law, the legal process and practice.
Осим тога, основни курсеви Дицкинсон закон је интегришу различите перспективе и испитати релевантност различитости закону, правном процесу, и праксе.This programme will provide you with a thorough understanding of the fundamental doctrines of public international law,offering various perspectives from theory and practice.
У овом програму можете добити потпуно разумевање основних доктрина међународног јавног права,проучавајући различите перспективе из теорије и праксе.In addition, the core courses of the Dickinson Law combine various perspectives and explore the significance of diversity for law, the legal process and practice.
Штавише, основни курсеви Дикинсоновог закона интегришу различите перспективе и испитају релевантност различитости према закону, правном процесу и пракси.The Clinical Psychology(MSc) program provides a broad and general approach to psychological disorders and emphasizes assessment,diagnosis and treatment from various perspectives.
Програм клиничке психологије( МСц) пружа широк и опћи приступ психолошким поремећајима и наглашава процјену,дијагнозу и лијечење из различитих перспектива.The report provides a snapshot of the state of implementation of the Bologna Process from various perspectives using data collected in the first half of 2011.
Извештај нуди пресек стања примене Болоњског процеса из различитих перспектива, користећи податке сакупљене у првој половини 2014. године.This breakdown of trust in media gatekeepers lead to alternative newspapers, radio shows, and cable news competing with the major outlets andcovering events from various perspectives.
Slom poverenja u čuvare medijskih kapija doveo je do pojave alternativnih novina, radio emisija i kablovskih vesti, koji su se takmičili na glavnom tržištu,pokrivajući događaje iz različitih perspektiva.The core curriculum of this programme integrates various perspectives from within the discipline and includes a weekly journal club and an annual summer school, both of which focus on cutting-edge topics in an intensively interdisciplinary setting.
Основни курикулум овог програма интегрише различите перспективе из дисциплине и укључује недељни часописни клуб и годишњу летњу школу, који се фокусирају на најсавременије теме у интензивно интердисциплинарном окружењу…[-].Europe is conventionally considered one of the seven continents of Earth, which in this case, is more a cultural and political distinction than a physiographic one,leading to various perspectives about Europe's borders.
Evropa je jedan od sedam Svetskih kontinenata koji je više kulturno i politički nego geografski izdvojen od Azije,što dovodi do različitih pogleda o granicama Evrope.At this point you have likely understood that one of the most prominent approaches to drastically change your kitchen(and from various perspectives your home) at a sensible cost is by painting your kitchen cupboards.
У овом тренутку сте вероватно схватили да је један од најистакнутијих приступа драстичној промени кухиње( и из различитих перспектива вашег дома) по разумној цени кречење ваших кухињских ормарића.The Programme focuses on the dynamics of social policy in the countries representing different welfare models andon analyzing different fields of social policies from various perspectives.
Програм се фокусира, на примјер, на динамику социјалне политике у земљама које представљају From the effective use of social media channels to understanding your target audience,this program explores modern marketing methods and theories from various perspectives, giving you an insight into how marketing decisions relate to the analytical, strategic and operational areas of a business.
Од ефикасног коришћења маркетинга у друштвеним медијима до разумевања циљне публике,овај програм истражује савремене маркетиншке методе и теорије из различитих перспектива, пружајући вам увид у то како се маркетиншке одлуке односе на аналитичке, стратешке и оперативне области пословања…[-].The programme focuses, for example, on the dynamics of social policy in the countries representing different welfare models andon analysing different fields of social policies from various perspectives.
Програм се фокусира, на примјер, на динамику социјалне политике у земљама које представљају The 2015 Report on the Implementation of the Bologna Process provides a snapshot of the state of implementation of the Bologna Process from various perspectives using data collected in the first half of 2014.
Evropski prostor visokog obrazovanja u 2015. godini: izveštaj o primeni Bolonjskog procesa Izveštaj nudi presek stanja primene Bolonjskog procesa iz različitih perspektiva, koristeći podatke sakupljene u prvoj polovini 2014. godine.The author managed to present a coherent story,showing the perspectives of various actors.
Аутор је успео да изнесе кохерентну причу,приказујући перспективе различитих актера.None of Bramante's youthful productions has survived,though some historians attribute various architectural perspectives to him.
Ниједно од Брамантевих раних дјела није стигло до нас, иакому неки историчари архитектуре приписују више цртежа перспективе архитектура.The program is an opportunity for students to read deeply, think critically, anddiscuss popular fiction with peers from various professional perspectives.-.
Програм је прилика да ученици дубоко прочитају, критички размишљају идискутују о популарној фикцији са вршњацима из различитих професионалних перспектива.Class will be structured around the following topics:1. sociology as a science of social realism- various sociological perspectives 2. society, social structures, social systems and social change 3. general concepts of sociological analysis.
Настава је организована око следећих тема:1. појам социологије као науке о друштвеној стварности- различите социолошке перспективе; 2. друштво, друштвена структура, друштвени систем и друштвена промена; 3. основни појмови социолошке анализе.He is co-founder or partner in four ICT companies in the last 15 years.PRESENTATIONIntroducing Coding Subject in Primary EducationThis work presents methodology to deliver"Learning to code" subject in primary schools addressing various stakeholder perspectives and needs.
On je suosnivač/ partner u četiri ICT kompanije u poslednjih 15 godina.PREZENTACIJAUvođenje predmeta kodiranja u osnovno obrazovanjeOvaj rad predstavlja metodologiju za predmet" Učiti kodiranje" u osnovnim školama koje se bave različitim perspektivama i potrebama zainteresovanih strana.
