What is the translation of " VARIOUS PERSPECTIVES " in German?

• verschiedenen Perspektiven
• unterschiedlichen Perspektiven
• verschiedenen Blickwinkeln
• unterschiedlichen Blickwinkeln
• verschiedene Sichtweisen
• diversen Perspektiven
• einzelnen Perspektiven
• verschiedene Perspektiven
• unterschiedliche Perspektiven
• verschiedensten Perspektiven
• verschiedene Blickwinkel

Examples of using Various perspectives in English and their translations into German

Then the various perspectives are reflected upon.
Im Anschluss werden unterschiedliche Perspektiven reflektiert.

In 2016 CIPRA examined spatial planning from various perspectives.
Die CIPRA beleuchtete 2016 Raumplanung aus verschiedenen Blickwinkeln.

It offers various perspectives for the image and a fast real-time view.
Es bietet verschiedene Perspektiven für das Bild und eine schnelle Echtzeit-Vorschau.

This complicated subject must be examined from various perspectives.
Diese komplizierte Frage muss aus verschiedenen Blickwinkeln untersucht werden.

Realities" from various perspectives and presenting their innovative ideas or personal experiences.
Realities" aus unterschiedlichen Blickwinkeln beleuchten und ihre innovativen Ideen oder persönlichen Erlebnisse darstellen.

MIA students learn early on to examine issues from various perspectives.
Im MIA lernt man früh, Fragestellungen aus verschiedenen Blickwinkeln zu betrachten.

All specialisations open up various perspectives for new activities.
Alle Schwerpunkte eröffnen vielseitige Perspektiven für neue Tätigkeiten.

The textsgathered in this volume illuminate the WGT from various perspectives.
Die in diesem Band versammelten Texte beleuchten das WGT aus den verschiedensten Perspektiven.

One subject that I address from various perspectives is that of denouement.
Ein Thema, um das ich aus unterschiedlichen Perspektiven kreise, ist das der Auflösung.

All 17 Goju-Ryu Karate Kata will be shown on this DVD from various perspectives.
In diesem Film werden alle 17 Goju-Ryu Karate Kata vom Ablauf aus verschiedenen Blickwinkeln gezeigt.

In his raps, Chefket assumes various perspectives, allowing them to enter into dialogue with one another.
In seinen Raps geht es ihm darum, verschiedene Sichtweisen abzubilden und in einen Dialog miteinander treten zu lassen.

The Integrated Guidelines and the Community Lisbon Programme: Various Perspectives.
Die integrierten Leitlinien und das Lissabon-Programm der Gemeinschaft: Unterschied­liche Ausblicke.

Examination from various perspectives enable a fine-tuned analysis of behaviour& disposition in various life situations.
Die Betrachtung aus unterschiedlichen Blickwinkeln erlaubt eine verfeinerte Analyse des Verhaltens und der Stimmungen in verschiedenen Lebenssituationen.

In this interdisciplinary environment, we look at projects from various perspectives.
In dieser interdisziplinären Konstellation betrachten wir Projekte aus unterschiedlichen Perspektiven.

The event will also look at the ECI from the various perspectives of users, Member States, the Parliament and support structures.
Die Veranstaltung wird sich ebenfalls mit den verschiedenen Perspektiven seitens der Nutzer, der Mitgliedstaaten, des Parlaments und der unterstützenden Strukturen befassen.

From the monitoring room, the test sequences can be observed and recorded from various perspectives.
Vom Kontrollraum aus lassen sich Testabläufe aus verschiedenen Perspektiven beobachten und aufzeichnen.

The MIA Programme combines and integrates the various perspectives of Economics, Political Science, Business Administration and Law.
Das MIA-Programm bündelt und integriert die unterschiedlichen Perspektiven der Volkswirtschaftslehre, der Politikwissenschaft, der Betriebswirtschaftslehre und des Rechts.

Solution alternatives can be analyzed and evaluated from various perspectives.
Weiterhin können Analysen und Bewertungen von Lösungsalternativen aus unterschiedlichen Betrachtungsperspektiven vorgenommen werden.

The various perspectives are present in the final report, demonstrating the European Union's commitment to listen to, and work with, all Arctic stakeholders.
Die verschiedenen Perspektiven sind im endgültigen Bericht vertreten, was das Engagement der Europäischen Union demonstriert, allen Interessengruppen in der Arktis zuzuhören und mit ihnen zu arbeiten.

Interdisciplinary skills Early on, MIA students learn to examine issues from various perspectives.
Fachübergreifende Kompetenz Schon früh lernen MIA-Studierende, Fragestellungen aus verschiedenen Blickwinkeln zu betrachten.

A 360° camera which is able to show the vehicle and its surroundings from various perspectives, including a virtual bird's-eye view, thus assisting with parking and manoeuvring.
Eine 360-Kamera, die Fahrzeug und Fahrzeugumfeld aus unterschiedlichen Perspektiven inklusive virtueller Vogelperspektive zeigen und so beim Parken, Rangieren und Manövrieren unterstützen kann.

You then continued working with this theme in the"Apogee" project, in which the island/isolation theme was approached from various perspectives.
Das Thema hat Dich dann weiterbeschäftigt im Apogee -Projekt, in dem ihr das Thema Insel/ Isolation aus verschiedenen Perspektiven angegangen seid.

Akzente' looks at transparency in institutions and the workplace from various perspectives and shows where openness reaches its limits.
Akzente blickt aus unterschiedlichen Perspektiven auf Transparenz in Institutionen und bei der Arbeit und zeigt, wo Offenheit Grenzen findet.

Thus, you deepen your understanding of complexity in organisations and learn to assess the far-reaching impact of your decisions from various perspectives.
Dabei vertiefen Sie Ihr Verständnis fÃ1⁄4r die Komplexität in Organisationen und lernen, aus verschiedenen Blickwinkeln die weit reichenden Auswirkungen Ihrer Entscheidungen abzuschätzen.

The objective is to examine the topic of sensitivity to family issues from various perspectives and to initiate regional information exchange.
Ziel ist es, das Thema Familienfreundlichkeit aus verschiedenen Blickwinkeln zu beleuchten und einen regionalen Informationsaustausch zu initiieren.

There is a growing international student population which further enriches the educational experience by allowing students to learn from various perspectives and backgrounds.
Es gibt eine wachsende internationale Studenten, die weiter bereichert die pädagogische Erfahrung durch, damit die Schüler aus verschiedenen Perspektiven und Hintergründe zu erfahren.

This publication documents the development of the urban landmark from various perspectives as well as unveils some insights and outlooks of the Tower through previously unpublished fascinating images.
Aus unterschiedlichen Blickwinkeln dokumentiert es die Entstehung des städtebaulichen Wahrzeichens und gewährt Einblicke und Ausblicke in faszinierenden, bisher unveröffentlichten Bildern.

Mediation processes can help achieve tailored solutions that take into account the various perspectives of the parties to a conflict.
Mediationsprozesse können zu passgenauen Lösungen führen, die die diversen Perspektiven der Konfliktparteien mit einbeziehen.

This makes it possible to investigate environmentally relevant subjects from various perspectives, creates synergies, and enables the formulation of wide-ranging approaches that could not be conceived without the network.
Dies ermöglicht die Untersuchung umweltrelevanter Themen aus unterschiedlichen Perspektiven, schafft Synergien und erlaubt die Formulierung umfassenderer Lösungsansätze, die ohne das Netzwerk nicht möglich wären.

The panel looks at the connections between computer games and architecture from various perspectives with experts from architecture, game studies and game design.
Das Panel untersucht die Verbindungen von Computerspielen und Architektur aus verschiedenen Perspektiven mit ExpertInnen aus den Bereichen Architektur, Game Studies und Game Design.