Sta znaci na Engleskom STVAR PERCEPCIJE - prevod na Енглеском

• matter of perception

Примери коришћења Stvar percepcije на Српском и њихови преводи на Енглески

Istina je stvar percepcije.
Truth is a matter of perception.

Kao i u toliko drugih slučajeva, verovatno je i ovde sve samo stvar percepcije.
Like so many other things, it can be all about perception.

No zaista je stvar percepcije.
It's really a matter of perception.

Mislim, bez obzira na tvoju nameru, tata, ovo je sad stvar percepcije.
I mean, uh, regardless of your intent, dad, this is, uh, a matter of perception now.

Uostalom, sve je stvar percepcije, zar ne?
It's all a matter of perception, no?

Neko mi je jednom rekao da je sve stvar percepcije.
Somebody once told me that life is all about perception.

Sve je stvar percepcije, zar ne?
Everything is really all about perception, isn't it?

Ponekad je realnost samo stvar percepcije.
Sometimes reality is just a matter of perception.

Zaista je sve stvar percepcije.
It's really all a matter of perception.

Neko mi je jednom rekao da je sve stvar percepcije.
Someone said before it's all about the public perception.

Uostalom, sve je stvar percepcije, zar ne.
It's all about perception, isn't it.

Kao i uvek- sve je stvar percepcije.
As usual everything is perception….

Uostalom, sve je stvar percepcije, zar ne?
So it's all about perception, right?

Kao i uvek- sve je stvar percepcije.
As always, it's all about perception.

Uostalom, sve je stvar percepcije, zar ne?
But that's all about perception, isn't it?

Uostalom, sve je stvar percepcije, zar ne?
After all, it was all a matter of perception, right?

Uostalom, sve je stvar percepcije, zar ne?
In the end it's all a matter of perception, isn't it?

Uostalom, sve je stvar percepcije, zar ne?
But that's really all a matter of perception, isn't it?

Uostalom, sve je stvar percepcije, zar ne?
Of course, it's all a matter of perception, isn't it?

Тако, ум је ствар перцепције, али је то важна перцепција..
And so, mind is a matter of perception, but it's an important perception..

Инвалидност је ствар перцепције.
Disability is a matter of perception.

Будући да је насиље ствар перцепције, психолози су установили различитост у томе да ли људи дозивљавају одређена физичка дела као насиље.
Since violence is a matter of perception as well as a measurable phenomenon, psychologists have found variability in whether people perceive certain physical acts as"violent".

Дакле, пошто је ум нејасан, то је ствар перцепције, те тако подлеже неслагању.
So, because mind is ambiguous, it's a matter of perception, and thus subject to some disagreement.

Инвалидност је ствар перцепције.
Disability is about perception.

Истина је да је једина разлика између терориста и милитанта ствар перцепције.
The truth of the matter is that the only difference between a terrorist and militant is a matter of perception.

Имајте на уму да је легитимитет сваке промене власти ствар перцепције, треба рећи да је она тренутно подељена у Венецуели.
But keep in mind that the legitimacy of any transition is a matter of perception, and that perceptions in Venezuela right now are divided.

Sve je stvar licne percepcije.
It's all a matter of personal perception.

Realnost je stvar individualne percepcije.
Life and reality are a matter of individual perception.

Sve je to stvar lične percepcije.
It's all a matter of personal perception.