Sta znaci na Engleskom ПЕРСПЕКТИВНИХ - prevod na Енглеском

• promising
• prospective
• perspective
• advanced

Примери коришћења Перспективних на Српском и њихови преводи на Енглески

Руски Фонд перспективних истраживања.
The Russian Advanced Research Fund.

Тренутно се обрађује 11 потенцијално перспективних сигнала.
Potentially promising signals are currently being reviewed.

Обично је изданак перспективних генеричких линија у погледу распаднута реда.
Usually it is the offspring of prospective generic lines in terms of Culture Order.

Вози у друштву мушкараца- што је знак доброг и перспективних зараде;
Ride in the company of men- a sign of a good and promising earnings;

Наравно, постоје перспективних технологија, али су скупи и/ или тешко производњу.
Sure, there are promising technologies, but they are expensive and/ or difficult to manufacture.

Нека израчунају домет и брзину наших перспективних система наоружања.
Let them consider the range and speed of our prospective weapons systems.

Фокусирајте се на провереним и перспективних модела стручног усавршавања, менторство, и подучавање;
Focus on proven and promising models of professional development, mentorship, and coaching;

Сви логотипи/ слике/ имена су ауторска права њихових перспективних власника.
Disclaimer- All logos/images/names are copyright of their perspective owners.

У следећим годинама је приказан низ перспективних погледа у миланским црквама и палачама.
The following years saw a series of perspective views set in Milanese churches and mansions.

Уклоните персонализоване ствари: Нека слика ваших перспективних купаца буде у вашој кући.
Remove personalized belongings: Let your perspective buyers' picture themselves in your home.

Модерно тржиште нуди пуно перспективних услова не само за потрошача, већ и за произвођача.
The modern market offers a lot of perspective conditions not only to the consumer, but also to the manufacturer.

Унапређење здравственог стања и функционалних способности перспективних и врхунских спортиста;
Improving the health status and functional abilities of promising and top level athletes;

Ми развијамо перспективних лидера нудећи, холистички наставни план и програм етика засновану на са глобалне перспективе.
We develop promising leaders by offering an ethics-based, holistic curriculum with a global perspective.

Организацију и реализацију континуираних тренинга и завршних припрема перспективних и врхунских спортиста;
Organization and implementation of continuous training and final preparations of top and promising athletes;

Ове слике не подржава ни један од перспективних власника, а слике се користе једноставно за естетске сврхе.
These images are not endorsed by any of the perspective owners and the images are used simply for aesthetic purposes.

Пре сусрета Мииаги, Ендгаме је успио ослободити два албума, затим су прешли стазе младих и перспективних извођача.
Before meeting Miyagi, Endgame managed to release two albums, then the paths of young and promising performers crossed.

Ова 2 године МБА програма је специјално дизајниран за руководиоце перспективних са значајним искуством управљања.
This 2 year Executive MBA program is specially designed for promising executives with substantial management experience.

Додаје се да је до сада у главни космички центар за тестирање већ стигло више од 15 савремених и перспективних мерних система.
This year the military units of the Main test space center has received more than 15 modern and advanced measuring means.

Очекује се да ће ова врста каријере видети раст, што ће понудити низ перспективних могућности за запошљавање у наредним годинама.
It is expected that this type of career will see a growth spurt, offering an array of promising job opportunities in the upcoming years.

Развој перспективних комплекса способних за испуњавање задатака на раздаљинама до 3. 000 километара се успешно завршава“, наводи се у чланку.
The development of promising systems able to carry out tasks at a distance of up to 3,000 kilometers is nearing completion.".

Нова организациона структура бавиће се развојем, производњом, продајом и одржавању свих актуелних и перспективних авиона борбене.
The structure will be engaged in the development, production, sale and maintenance of the entire line of current and promising combat aircraft.

За оне студенте који желе да студирају право у Бразилу, има доста перспективних могућности, укључујући и потребе за добро квалификованих професионалаца.
For those students who want to study law in Brazil, there are plenty of promising opportunities, including the need for well qualified professionals.

После дуге паузе након операције срећан сам што ћу заиграти пред нашом публиком и то у тиму који је сацињен од много талентованих и перспективних играча.
After a long break after the surgery, I am happy to play in front of our audience in a team made up of many talented and promising players.

Једна од најинтересантнијих и перспективних студија је са Универзитета Јејл, где истраживачи раде на проналажењу гена који доприносе регенерацији аксона.
One of the most interesting and promising studies is from Yale University, where researchers are working to find genes that contribute to the regeneration of axons.

Буџет се сваке године повећава, оснивају се нови одељења и центри, а одржавају се и специјализована такмичења и догађаји за регрутовање перспективних хакера.
The budget increases every year, new departments and centres are established, and specialised competitions and events are held to recruit promising hackers.

Не тако давно је било број перспективних придошлица- инвертер клима-хладно топлоте и термалних завеса, која је већ наметнула са веома позитиван начин.
Not so long ago there were a number of promising newcomers- inverter air conditioning cold-heat and thermal curtains, which had already established itself with a very positive way.

На турниру су учествовале репрезентације Хрватске, Словачке и тим Северна Америка који је био састављен од перспективних играча који играју за америчке колеџе.
The national teams of Croatia, Slovakia and the Team North America participated in the tournament, which consisted of prospective players currently playing for US colleges.

Руски Фонд перспективних истраживања објавио је саопштење у коме се наводи да је експеримент изведен„ у складу са правилима етичког опхођења са огледним животињама“.
The Russian Advanced Research Fund issued a statement claiming the experiment was carried out"in accordance with the rules of ethical treatment of laboratory animals".

Трамп жели да ограничи америчке прекоокеанске обавезе колико год је могуће док истовремено делује одлучно у обуздавању перспективних стратешких претњи, на пример Северне Кореје и Ирана.
Trump wants to limit American commitments overseas as far as possible while acting decisively to contain prospective strategic threats- for example, North Korea and Iran.

Гарантовано је континуирано праћење здравствених регистара и перспективних кохорта", написали су," али више контрола случаја или друге студије са уграђеном селекцијом и опозивом пристрасности нису потребно.
Continued monitoring of health registers and prospective cohorts is warranted, but more case-control or other studies with built in selection and recall bias are not needed.".