Sta znaci na Engleskom OBEĆATI - prevod na Енглеском

• promise
• pledge

Примери коришћења Obećati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu obećati.
You can't promise that.

Pokušat ću, ali ne mogu obećati.
I will try, but I can't promise.

Moraš mi obećati, ok?
You got to promise me, okay?

Ne mogu obećati neće nikoga povrijediti.
I can't promise she won't hurt anyone.

Ne mogu to obećati.
I can't promise that.

Ne mogu obećati kad će to biti.
I can't promise when that will be.

Ne mogu ti obećati.
I can not promise you.

A ja vam obećati da će otpustiti.
And I promise you they will fire.

Ne mogu ništa obećati.
I can't promise anything.

Moraš mi obećati da ovo nećeš iskoristiti.
You've got to promise me you won't use this.

Znate Ja ne mogu obećati.
You know I can't promise that.

Ali mi moraš obećati da ćeš biti dobar.
But you've got to promise me to be good.

Zasigurno vam ne mogu obećati.
I can't certainly promise you.

Samo mi moraš obećati jednu stvar.
There is only one thing you must promise.

Definitivno ne mogu to obećati.
I definitely can't promise that.

Međutim, ne mogu obećati kad će to biti.
I can't promise when it will be done, however.

Vi mi obećati da će ga spasiti više od mene.
You promise me that you would save him over me.

Ne mogu vam obećati ništa.
I can't promise anything.

Možemo slušaoce zadobiti za zajedničke ciljeve, iznedriti složene planove, podeliti posao i obećati saradnju.
We can hatch complex plans, divide labor, and pledge cooperation.

Samo ne mogu obećati kada.
I just can't promise when.

Moraš obećati da ovo nikome nećeš reći.
You've got to promise not to tell anyone this.

Hoćeš li mi obećati nešto?“.
Will you promise me one thing?".

Ali moraš mi obećati da nećeš nikome reći odakle je ovo došlo.
But you've got to promise me you won't tell anybody where it came from.

Hoćeš li mi obećati nešto?“.
But will you promise me something?”.

Sada morate obećati biti dobra djevojka, Bess.
Now you must promise to be a good girl, Bess.

Vronskom, pa je ovoi mladiću morala obećati drugi.
To Vronsky, she had to promise this youth the second.

Natjerala Eric obećati zaposliti što za život.
She made Eric promise to employ you for life.

U medjuvremenu Evropska komisija je danas saopštila da će na donatorskoj konferenciji u Egiptu, sledeće nedelje, obećati oko 522 miliona dolara na ime pomoći Pojasu Gaze.
The European Commission said Friday it will pledge about $552 million in recovery aid to Gaza at next week's conference in Egypt.

Ali moraš mi obećati da me nećeš prodati.
But you've got to promise not to sell me.

Hoćeš li mi obećati nešto?“.
Then will you promise me something?”.