Sta znaci na Engleskom MI OBEĆATI - prevod na Енглеском

• promise me

Примери коришћења Mi obećati на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi obećati.
Promise me that.

Možeš li mi obećati.
You can promise me.

Moraš mi obećati da ćeš mi..
You must promise me that you will.

Pa, neće svjedočiti, a morate mi obećati.
Well, I won't testify, and you have to promise me.

Moraš mi obećati, ok?
You got to promise me, okay?

Ako ti ih dam, možeš li mi obećati?
If I tell it to you, will you promise to do it?

Moraš mi obećati nešto.
You must promise me something.

Što god se danas desi, moraš mi obećati nešto.
Whatever happens today, I need you to promise me something.

Moraš mi obećati da ćeš mi..
You got to promise me that you'll.

Hoćeš li mi obećati nešto?“.
Will you make me a promise?”.

Vi mi obećati da će ga spasiti više od mene.
You promise me that you would save him over me..

Hoćeš li mi obećati nešto?“.
Would you make me a promise?".

Slušaj, mi obećati DA STE neće pobjeći a mi ćemo čitati to zajedno.
Listen, promise me that you won't run away and we will read it together.

Hoćeš li mi obećati nešto?“.
Can you promise me something?".

Moraš mi obećati, Ako stvari idu u stranu, nemojte me pokušati zaštititi.
You have to promise me, if things go sideways, don't try to protect me..

Hoćeš li mi obećati nešto?“.
Promise me something will you?”.

Moraš mi obećati da se više nećeš kockati.
You must promise me never to gamble again.

Hoćeš li mi obećati nešto?“.
Will you promise me something?'.

Moraš mi obećati da ovo nećeš iskoristiti.
You've got to promise me you won't use this.

Hoćeš li mi obećati nešto?“.
Would you promise me something?".

Moraš mi obećati da ćeš se ponašati dobro.
I need you to promise me that you will be on your best behavior.

Hoćeš li mi obećati nešto?“.
But will you promise me something?”.

Moraš mi obećati da nećeš nikome reći.
You've got to promise me you're not going to tell anybody.

Hoćeš li mi obećati nešto?“.
Then will you promise me something?”.

Ali, moraš mi obećati da nećeš reći da sam ti ja rekla.
But you have to promise me you won't tell her I told you.

Reći ću ti ali moraš mi obećati da će ostati izmedju nas..
But you have to promise me they stay between us.

Moraš mi obećati da se ovo više neće ponoviti.
You've got to promise me you will never do something like this again.

Ok, ali morate mi obećati jedna stvar na prvom mjestu.
Okay, but you have to promise me one thing first.

Ali moraš mi obećati da nećeš nikome reći da sam bila ovde.
But you've got to promise me you can keep it secret that I came here.

Brus, moraš mi obećati nešto, da ćeš uraditi pravu stvar.
Bruce, you have to promise me something, that you will do the right thing.