Sta znaci na Engleskom NOVOM DEVOJKOM - prevod na Енглеском

• new girlfriend
• new girl
• new woman

Примери коришћења Novom devojkom на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa novom devojkom.
With the new girl.

Razgovarajte s novom devojkom.
Talk to the new girl.

Zašto je Rajan provodio tolko vremena s tom smešnom novom devojkom?".
Why was Ryan spending so much time with this dumpy new girl?".

Imam sudar sa novom devojkom.
I got a date with a new girl.

Majku se ne dopada to što Džoš sve vreme provodi sa svojom novom devojkom.
Mike resents Josh for spending all his time with his new girlfriend.

Sigurno sa novom devojkom.
Probably with his new girlfriend.

Pozvan sam da vidim kako se slažeš sa novom devojkom.
I called by to see how you were getting on with the new girl.

Šta je sa novom devojkom?
What's happening with the new girl?

Ah, ne bih htela da te osramotim pred tvojom novom devojkom.
Well, I wouldn't want to embarrass you in front- of your new girlfriend.

Sa svojom novom devojkom, August.
He's with his new girlfriend, August.

Uživaj u životu s novom devojkom.
Enjoy your life with your new girlfriend.

Seks s mojom novom devojkom je briljantan i stvarno mi je stalo do nje, ali treba li da budem iskren i priznati joj da još uvek imam seks s nekima od svojih bivših?
Sex with my new woman is brilliant and I really care for her but should I be honest and tell her I am still having sex with some of my exes?

Šta je sa ovom novom devojkom?
What's with this new woman?

Sva ta ljubav sa novom devojkom ti je pomutila mozak.
All that loving with your new girl has got your brain scrambled.

Kad vidiš bivšeg dečka s novom devojkom.
Seeing my ex happy with a new girlfriend.

Idem da razgovaram s novom devojkom, ti treniraj s devojkama..
I'm just gonna speak to this new girl, just go train with the girls..

Moj tata je stalno sa svojom novom devojkom.
My dad's always with his new girlfriend.

Morao sam da pobegnem sa mojom novom devojkom jer sam hteo da izbegnem scenu s tobom i.
I had to elope with my new girlfriend because I wanted to avoid a scene with you.

Videla sam te kako razgovaraš s novom devojkom.
I saw you talking with that new girl.

Pa, videla sam te sa novom devojkom, Tess.
Well, I saw you with that new girl, Tess.

Mama, ovog vikenda imam sastanak sa novom devojkom.
But i have a date with this new girl at school.

Došao si sa svojom novom devojkom Džastin.
You came in with your new girlfriend Justine.

Kad vidiš bivšeg dečka s novom devojkom.
Or when I see a young man with a new girlfriend.

Odmah je otišla na odmor sa svojom novom devojkom, ostavivši sav svoj nameštaj kod mene.
She immediately went on holiday with her new girlfriend while her furniture stayed with me.

Ne mogu unutra jer je tamo moj bivsi sa novom devojkom.
I can't go inside because my ex is in there with his new girlfriend.

I, kako ide sa tom novom devojkom, a?
So how's it going with this new girl, heh?

Sonders odbija Ket, igra sa novom devojkom.
Saunders rejects Kat, dances with a new girl.

Verovatno sa svojom novom devojkom.
With your new girlfriend.

Tamo je sa svojom novom devojkom.
He's there with his new girlfriend.

Bio je problem sa novom devojkom.
There was a problem with the new girl.