Примери коришћења Novom dobu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Živimo u jednom novom dobu.
Posvetimo se novom dobu našeg kraljevstva.
Let's commit to a new era for our kingdom.Da ih nežno vode prema novom dobu.
A u ovom novom dobu, originalnost ima veliku vrijednost.
And in this new age, originality is of great value.Potraga za odbranom u novom dobu ratovanja.
The search for a defense in the new age of warfare.Zaključak je da je divno što živimo u novom dobu.
The cool thing here is that we are in a new era.Mi smo trenutno u jednom novom dobu gde se promene brže odvijaju.
We are in a new era where changes happen faster.Istanbul će biti domaćin Međunarodnog kongresa o UFO i Novom dobu.[ Geti Imidžis].
Istanbul will host the International UFO and New Age Congress.[Getty Images].Četvrti kongres o UFO i Novom dobu biće održan u Istanbulu.
The fourth UFO and New Age Congress will be held in Istanbul.U ovom novom dobu mi treba da ispunimo njihova očekivanja", rekao je on.
In this new era, we should fulfill their expectations," he said.Znajusveokokompjutera, i tvom novom dobu inostrane hrane.
They know all about computers"" Your New Age and foreign food".Predsednik još uvek nije uspeo artikulisati jasne ciljeve za spoljnu politiku nase nacije u ovom novom dobu.
The President has still failed to articulate clear goals for our nation's foreign policy in this new age.I EU iTurska probudile su se u novom dobu 4. oktobra.
Both the EU andTurkey woke up in a new era on the morning of 4 October.Konvencijalno kapitalističko ekonomsko razmišljanje više ne može objasni, predvidi ilireši funkcionisanje globalne ekonomije u ovom novom dobu.
Conventional capitalist economic thinking can no longer explain, predict orsolve the workings of the global economy in this new age.Izveštaj o živoj planeti 2016.:„ Rizik i otpornost u novom dobu“ jedanaesto je WWF-ovo izdanje.
Living Planet Report 2016: Risk and resilience in a new era is the eleventh edition of WWF's biennial flagship publication.Budimo u skladu sa novim energijama u ovom novom dobu korenitih promena, u kome nam je svakako neophodno prilagođavanje kako bismo preživeli.
Be in harmony with Zatim idu direktno na TV ekrane u našim domovima, u ovom uzbudljivom novom dobu masovnih medija.
Then directly onto the television screens in all our homes in this exciting new age of mass media.Ukoliko smo mislili da religija pripada prošlosti i da živimo u novom dobu" razuma", trebalo bi se osvrnuti na podatke da se 84 odsto svetske populacije izjašnjavaju kao vernici.
If you think religion belongs to the past and we live in a new age of reason, you need to check out the facts: 84% of the world's population identifies.De Rijke je rekao da su negativne predrasude najveći inhibitor u novom dobu drvne arhitekture.
De Rijke also said that negative preconceptions were the biggest inhibitor to a new age of timber architecture.Ukoliko smo mislili da religija pripada prošlosti i da živimo u novom dobu" razuma", trebalo bi se osvrnuti na podatke da se 84 odsto svetske populacije izjašnjavaju kao vernici.
If you think religion belongs to the past and we live in a new age of reason, you need to check out the facts 84 per cent of the worlds population identifies with a religious group.Spremni smo da u svakom trenutku sledimotradiciju Srpske vojske i unapređujemo je u novom dobu, pred novim izazovima.
We stand ready to follow in our traditional paths andto improve the tradition of the Serbian army in the new age, facing all Astrobiolozi pozvali su NASA-u da iskoristi sve što geolozi saznaju o novom dobu, antropocenu, što bi im pomoglo u unapređivanju svemirskih misija za traženje vanzemaljske inteligencije…».
Astrobiologists are calling on NASA to use what geologists are learning about a new era sometimes called the“Anthropocene” to help develop space missions for the search for extraterrestrial intelligence.Konvencijalno kapitalističko ekonomsko razmišljanje više ne može objasni, predvidi ilireši funkcionisanje globalne ekonomije u ovom novom dobu, kaže se u dokumentu.
Conventional capitalist economic thinking can no longer explain, predict, orsolve the workings of the global economy in this new age, the paper says.Istanbul, u Turskoj, biće 13. i 14. juna domaćin četvrtog Međunarodnog kongresa o UFO i Novom dobu, izvestila je u sredu( 3. jun) novinska agencija Anadolu.
Istanbul, Turkey, will host the 4th International UFO and New Age Congress on June 13th and 14th, the Anadolu news agency reported on Wednesday(June 3rd).Ili će SAD i Kina naći put da ponovo izgrade poverenje, tako da procesi globalizacije mogu da nastave svojim tempom, asvi mi zajedno da rastemo u novom dobu, ili ga neće naći.
Either the U.S. and China find a way to build greater trust- so globalization can continue apace andwe can grow together in this new era- or they won't.Dakle, naprednim liberalnim argumentima koji su na ratnim ruševinama izgradili sistem zdravstvenog osiguranja, državno školstvo ijavni stambeni fond, sada je potrebna stranka voljna da ih ponovo brani u novom dobu globalnog kapitalizma, mada nije izvesno da bi se takva stranka i dalje zvala„ laburistička“.
Therefore the civilizing liberal arguments that established a universal health care system, state education, andpublic housing out of the ruins of war now need a party willing to make those arguments afresh in a new age of global capitalism, though whether that party will still even bear the name“Labour” remains to be seen.Pokušaj medija da od Mladića stvore sliku nedužnog, bolesnog i emotivnog starca koji je" žrtvovan" radi boljitka Srbije, a da o njegovim zločinima izveštavaju samo u fusnotama- zapravo je samo logičan nastavak izveštavanja Milijane Baletić,prilagođen novom dobu, kada mediji svoju crno-belu sliku sveta pretvaraju u sivu, što jeste jedna od faza genocida.
The attempt of the media to present Mladic as an innocent, ill and emotional old man who was"sacrificed" for the benefit of Serbia, while at the same time mentioning his crimes only in footnotes, is a logical continuation of Milijana Baletic's reporting,adapted to the new age in which the media transform their black and white picture into gray, which is one of the phases of genocide.Жене имају више вера новог доба, зашто је то?
Women have more new age beliefs, why is this?Za novo doba Mirabilisa, bez Dragon Eye.
To a new era in Mirabilis, without Dragon Eye.Освит новог доба.
Dawn of a new age.
