Примери коришћења Novi beograd на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Novi Beograd.
New Sarum.To je Novi Beograd.
Novi Beograd.
Taj prostor Poslovnog Novi Beograd.
The New Belgrade Business Premises.Novi Beograd.
The New Beverly.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
novi život
novu godinu
novi posao
novi svet
novi dan
novi početak
nove stvari
novi dom
нова студија
novi zakon
Више
Употреба са глаголима
Kakav je bio Novi Beograd tog vremena?
What was New Belgrade of that time like?Novi Beograd je u pitanju.
The Case of New Belgrade.Institutom za majku i dete Novi Beograd.
The Institute for Mother and Child New Belgrade.Novi Beograd je skoro popunjen.
New Sarum is almost full.Malo mi je nelogična procena za Novi Beograd.
Novi Beograd je najbolji za to.
The New Beverly is perfect for that.MB: Ljudi greše kada posmatraju Novi Beograd na taj način.
MB: People are mistaken when they perceive New Belgrade in such a way.Novi Beograd dobija prvi kondominijum!
New Belgrade gets its first condominium!Poslovni objekat Blok 3- Novi Beograd( 2005), Beograd, Srbija.
Office Building Block 3- New Belgrade(2005), Novi Beograd takođe treba da ima svoj centar.
New Belgrade should also have its center.Tako da smo bili skoncentrisani na Novi Beograd i bili smo najbolja novobeogradska grupa.
So we focused on New Belgrade and were the best band there.Sreda, 4/ 6/ 2003izveštaji: Konferencija za novinare Ekonomske skole- Novi Beograd.
Wednesday, 4/6/2003reports: Press conference by the Business School- New Belgrade.Ja tako zamišljam Novi Beograd, i to je jedan od razloga zašto ga ovoliko volim.
It's very much like New Zealand and one of the reasons we love it so much.Strah od vernosti", Ranko Mladenović;DK Studentski grad, Novi Beograd/ SKC Kragujevac1988.
Fear of Fidelity”, Ranko Mladenović;Student City Cultural Center, New Belgrade/ SKC Kragujevac1988.Destinacija Novi Beograd je odličan izbor za putnike koje zanimaju šoping, restorani i atmosfera.
Novi Beograd is a great choice for travelers interested in shopping, atmosphere and restaurants.Pogled na ušće Dunava i Save, reka koje razdvajaju Stari i Novi Beograd, trenutno im zaklanjaju industrijske lokacije.
Currently, industrial sites hide the confluence of the Danube and Sava rivers, dividing Old and New Belgrade.Destinacija Novi Beograd je odličan izbor za putnike koje zanimaju šoping, restorani i atmosfera.
Destination Novi Beograd is a great choice for travelers who want an atmosphere, restaurants and shopping.Sedište Službe Koordinacionog tela je u Beogradu, Novi Beograd, Palata Srbija, Bulevar Mihaila Pupina broj 2.
The seat of the Coordination Body's Office is at 2, Mihaila Pupina Blvd, the Palace of Serbia, New Belgrade.Miloš Banićević Republički centar za planiranje porodice, Institut za zdravstvenu zaštitu majke ideteta" Dr. Vukan Čupić", Novi Beograd Sažetak.
Miloš Banićević Republic Center for Family Planning, Institute for Health Care of Mother andChild"Dr. Vukan Čupić", Novi Beograd(Serbia) Abstract.Neskromno ću reći da je Novi Beograd možda kolevka alternativne kulture Beograda. .
I shall immodestly say that New Belgrade is perhaps a cradle of the alternative culture of Svečanom otvaranju igrališta u Vrtiću„ Istok“ prisustvovao je i predsednik opštine Novi Beograd Aleksandar Šapić.
The playground opening ceremony within the“Istok” Kindergarten has also been attended by President of the Municipality of New Belgrade Aleksandar Šapić.Hajde mi sad, zovi mi vatrogasce,idemo na Novi Beograd, da pričamo građanima jer je on video u Nemačkoj….
Call the firemen,let's go to Novi Beograd, let's talk to citizens, because that is something that he saw in Germany….Za slične korake pohvaljeni su iGrad Sombor, beogradske opštine Savski venac i Novi Beograd i opština Nova Varoš.
The town of Sombor,the Na kraju smo te 1952. došli na Novi Beograd koji je tada bio, bukvalno, ostrvo na pesku sa mašinama koje su iz Save izbacivale vodu i šljunak.
In the end, in 1952 we came to New Belgrade which then was literally just an island in the sand with machines ejecting water and gravel from the Sava river.Međutim, već u istoj nedelji, dobio sam informaciju da je taj prostor direktor Poslovnog prostora Novi Beograd izdao nekom privatniku za restoran.
However, in the same week, I learned that the director of the New Belgrade Business Premises had leased out this space to a restaurateur.
