Sta znaci na Engleskom NAŠE PERSPEKTIVE - prevod na Енглеском

• our perspective
• our point of view

Примери коришћења Naše perspektive на Српском и њихови преводи на Енглески

Iz naše perspektive.
From our perspective.

Sve to zavisi od naše perspektive.
It all depends on our perspective.

Iz naše perspektive, da.
From our perspective, yes.

Deluje neobično iz naše perspektive.
REALLY unusual from my perspective.

Iz naše perspektive, postoje samo dve emocije.
There are only two emotions from our perspective.

Menjaju se naše perspektive.
We changed our perspective.

Ovaj vrtlog je jako teško uočiti iz naše perspektive.
I agree it's hard to understand from our perspective.

Samo iz naše perspektive.
Only from our perspective.

Pokušajte to da vidite iz naše perspektive.
Try seeing this from our perspective.

Iz naše perspektive, to je vrhunska tehnologija.
From our perspective, it's a marvel of technological success.

Menjaju se naše perspektive.
And that changes our perspective.

Bilo bi lepo da se stvari nekad sagledaju iz naše perspektive.
Sometimes it helps to see things from our perspective.

Pogledajmo ovo iz naše perspektive, Kimball.
Let's look at this from our perspective, Kimball.

Iz naše perspektive, vreme u tom univerzumu ide unazad.
From our perspective, time in the parallel universe moves backward.

Deluje neobično iz naše perspektive.
Pretty strange from our perspective.

Možemo mijenjati naše perspektive, ali to ne mijenja ono što se dogodilo.
We can change our perspective, but it doesn't change what happened.

Deluje neobično iz naše perspektive.
All very strange from our perspective.

Stvarno je lepo što si pokušao da to vidiš iz naše perspektive.
It's just really nice that you tried to see it from our perspective.

Naša priča je iz naše perspektive, kao što i treba da bude.
Our story is from our perspective, as it should be.

Ima još primera. Imamo slučaj Almog, što ima veze sa bankom koja je, navodno, iz naše perspektive, nagrađivala bombaše samoubice.
We have a case called Almog which is to do with a bank that was, allegedly, from our point of view, giving rewards to suicide bombers.

Naša priča je iz naše perspektive, kao što i treba da bude.
Our story is from our point of view, as it should be.

Ali ako želimo da to bude nešto što oslobađa a ne zastrašuje, ako želimo da proširimo svoje razumevanje a ne samo pasivno saznavanje, moramo da upamtimo da naše perspektive, koliko god bile čudesne i lepe, jesu samo to- perspektive vezane za jednu stvarnost.
But if we want that to be liberating and not terrifying, if we want it to expand our understanding and not just our passive knowing, we need to remember that our perspectives, as wondrous, as beautiful as they are, are just that-- perspectives on one reality.

Saturn u Strelcu je oko restrukturiranja naše perspektive i uverenja, a trigon u mesecu Ovna ukazuje da je korisno vreme za naše individualne potrebe.
Saturn in Sagittarius is about restructuring our perspectives and beliefs, and the trine it makes to the Moon in Aries shows that it is beneficial to our individiual needs.

Otley, pogledajte to iz naše perspektive.
Mr Otley, look at it from our point of view.

Misliš o bivšoj Jugoslaviji iz naše perspektive, iz ruske perspektive….
You think that former Yugoslavia from our perspective, from Russian perspective….

Nama samo tako izgleda iz naše perspektive.-.
It only seems this way from our point of view.

Deluje neobično iz naše perspektive.
They look abnormal from my perspective.

Deluje neobično iz naše perspektive.
It's kind of unusual from our perspective.

Nama samo tako izgleda iz naše perspektive.-.
It only appears that way from our point of view.