Sta znaci na Engleskom NAŠ VID - prevod na Енглеском

• our vision
• our sight
• our perspective

Примери коришћења Naš vid на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali naš vid?
But our sight?

Još nam pomaže da očuvamo naš vid.
That helps keep our perspective.

Naš vid od tada više nije bio onako dobar.
Our vision has never been as good since.

Još nam pomaže da očuvamo naš vid.
It helps us keep our perspective.

Znanje dolazi iz vasione; naš vid je njegov najsavršeniji prijemnik.
Knowledge comes from the universe, our vision is its most perfect set.

Još nam pomaže da očuvamo naš vid.
They will help us keep our vision strong.

Naš vid je od vitalnog značaja za zdrav, samostalan i ispunjen život.
Our eyesight is vital for a healthy, independent and fulfilling life.

Mislim da je možda naš vid prevoza.
I think maybe it's our mode of transportation.

Međutim, postoji još nešto, jaja su jako korisna i za naš vid.
However, there is something else: eggs are very useful for our vision.

Vitamin A je neophodan za naš vid i za dobro raspoznavanje u mraku.
Vitamin A is essential for our vision and for seeing in the dark as well.

Još kao malima, mama nam je govorila da je šargarepa dobra za naš vid.
When we were kids, older ones often told us that carrot is good for our eyes.

Sada je naš vid blagosloven blagoslovima koje možemo da dajemo onako kako ih primamo.
Now our sight is blessed with blessings we can give as we receive.

Da, za razliku od Rachel, kad mi tražimo nekoga, oslanjamo se na naš vid.
Yes, well, unlike Rachel, when we're looking for something, we rely on our vision.

Neka naš vid ne bude bogohulan danas, i neka naše uši ne slušaju lažljive jezike.
Let not our sight be blasphemous today, nor let our ears attend to lying tongues.

Zdravlje oka treba negovati, svakodnevno posvetiti pažnju i odvojiti malo vremena kako bi naš vid bio i ostao zdrav.
Eye health should be nurtured, daily attention and time is needed to make our vision stay healthy.

To je stoga što kada se naš vid pogoršava, ponekad je to stoga što je oštećenje uzrokovano slobodnim radikalima u našem telu.
That's because when our vision deteriorates, the damage is sometimes caused by free radicals in our body.

Retko ko veruje da postoji bilo šta što može poboljšati naš vid i naše oči učiniti zdravijim.
Very few of us believe there is anything we can do to make our eyes healthier and improve our eyesight.

Dakle, redovno igranje Pokemon Goa 30 dana zaredom može zapravo imati privremeni ili čak dugotrajan uticaj na naš vid.
So, playing Pokemon Go regularly for 30 days in a row may actually have a temporary or even long-lasting impact on our vision.

Kada se dođe do zbilja važnih funkcija kao što je naš vid tada je naročito važno unošenje naših vitamina.
When it comes to really important functions like our eyesight eating up your vitamins is particularly important.

Dvoje od njih bi moglo biti nevidljivo u ovoj dimenziji, a drugih dvoje može izvesti magije da promjene naš vid.
Two of them may be invisible in this dimension, and two others can perform spells to alter perception.

Dok se za provođenje mnogo vremena iza ekrana često govori da kvari naš vid, to možda nije nužno slučaj kad je u pitanju Pokemon Go.
While spending a lot of time behind a screen is often said to make our vision worse, this may not necessarily be the case with Pokemon Go.

Potreban nam je neko da izvrši duhovni hirurški zahvat na nama kada nam srca otvrdnu i kada se naš vid pomuti.
We need someone to perform spiritual surgery on us when our hearts get hard and our vision gets dim.

Kažemo da je naš vid najvažnije čulo, ali naša briga o očima je minimalna, a trebalo bi da bude prirona kao što je pranje ruku ili pranje zuba.
We say that our sight is our most important sense, but the level of care we give to our eyes is minimum, while it should come as naturally as washing your hands or cleaning your teeth.

Ne tako veliki broj ljudi veruju da postoji bilo šta što može poboljšati naš vid i naše oči učiniti zdravijim.
Very few of us believe there is anything we can do to make our eyes healthier and improve our eyesight.

Ono što naučimo može da nas odvede do novih vrsta robotskih letača, koji mogu da prošire naš vid do važnih i udaljenih mesta.
And what we learn can lead us to new kinds of robotic flyers that can expand our vision of important and remote places.

Знање долази из Космоса, наш вид је његов најсавршенији пријемник.
Knowledge comes from space; our vision is its most perfect set.

Možemo da snimamo prizore koji su hiljadama puta brži od našeg vida.
We can shoot images that are thousands of times faster than our vision.

Oni ulaze u svoj etar po svojoj volji i prosto nestaju iz našeg vida bez ikakvog traga.
They reenter the etheric at will, and so simply disapear from our vision without trace.

Пошто наш вид никада није ослобођен условљавања психе, елиминисање нашег уобичајеног алата за избор информација ће такође елиминисати његове услове и ослободити наш инстинкт.
Since our sight is never free from the conditionings of the psyche, then eliminating our usual tool to select information will also eliminate its conditionings and free our instinct.

Te je ovo podesilo taj prelepi prirodni eksperiment gde možemo da posmatramo gene iza našeg vida i samu srž toga kako vidimo.
So this sets up this beautiful natural experiment where we can look at the genes behind our vision, and at the very roots of how we can see.