Sta znaci na Engleskom NJEGOVE PERSPEKTIVE - prevod na Енглеском

• his perspective
• his point of view

Примери коришћења Njegove perspektive на Српском и њихови преводи на Енглески

Iz njegove perspektive.
From his point of view.

Pogledaj to iz njegove perspektive.
See it from his perspective.

Znaš da su detalji promenjeni samo zato što su iz njegove perspektive.
You know the details of it have changed, you know, just because of his perspective.

Zapravo ima smisla iz njegove perspektive, gospodine.
It actually makes sense from his perspective, sir.

Nikada nećeš moći nekoga shvatiti dok ne sagledaš stvari iz njegove perspektive.
You can never really understand a person until you consider things from his point of view.

Gledaj stvari iz njegove perspektive.
See things from his perspective.

Pokušajte se staviti u njegov položaj, vidjeti stvari iz njegove perspektive.
Just try to put yourself in his position; see things from his perspective.

Gledaj stvari iz njegove perspektive.
Look at things from their perspective.

Fokusirajte se na povezivanje s detetom i razumevanje situacije iz njegove perspektive.
Keep your focus on connecting with your child and seeing the situation from his point of view.

On je dalje dodao da iz njegove perspektive" budućnost izgleda veoma svetla".
He further added that from his perspective“the future looks very bright.”.

Kako uopšte izgleda život iz njegove perspektive?
How does my life look from his perspective?

To je zato što iz njegove perspektive, neka od mojih ranijih kretanja su preusmerena u moje kretanje kroz prostor.
That's because from his perspective, some of my previous motion through time is being diverted into my motion through space.

To je možda tako iz njegove perspektive.
It probably did from his perspective.

Kada je prvi put unešen, podesio sam vremenske parametre, napravio sam da izgleda kao 5 godina iz njegove perspektive.
When he was first ingested, I tweaked the time preferences, made it seam like five years from his perspective.

To je možda tako iz njegove perspektive.
That may be true from their perspective.

Oh, on ne može da vidi taj kamion, mora da je onda mislio da treba da pomerim plavi kamion", koji je gornji kamion iz njegove perspektive.
Oh, he can't see that truck, so he must mean me to move the blue truck," which is the top truck from his perspective.

Imam mnogo priča iz njegove perspektive.
I've got a lot of stories from his perspective.

Iz njegove perspektive, mogući koristan efekat očekivanog pozitivnog ishoda glasanja bilo je dodatno otežavanje Korbinove pozicije kao lidera stranke.
From his point of view, a happy possible side effect of the predictably successful vote was that it might make Corbyn's position as leader untenable.

Čak i ako je priča ispričana iz njegove perspektive, Lajt je i dalje izopačen do srši.
Even if the story is being told from his perspective, Light is totally rotten to the core.

Tu se nalaze tri kamiona. Vi biste instinktivno posegli za belim kamionom, jer je to gornji kamion iz vaše perspektive, ali onda se morate setiti," Oh, on ne može da vidi taj kamion, mora da je onda mislio da treba da pomerim plavi kamion", koji je gornji kamion iz njegove perspektive. Verovali ili ne, normalni, zdravi, inteligentni odrasli ljudi kao vi prave greške oko 50% vremena u takvim pokušajima.
There are three trucks there. You're going to instinctively go for the white truck, because that's the top truck from your perspective, but then you have to remember,"Oh, he can't see that truck, so he must mean me to move the blue truck," which is the top truck from his perspective. Now believe it or not, normal, healthy, intelligent adults like you make errors about 50 percent of the time on that kind of trial.

Stvari koje je viđao svuda su nesputane i preterane, ali iz njegove perspektive ne iskazuju ni ljubav ni nežnost.
The stuff he was seeing was wild and exaggerated, but from his perspective it was expressing neither love nor affection.

Хоћу једног из његове перспективе“, рече Емилие.
I want one from his perspective,” Emilie said.

Njegova perspektiva bi bila bolja.
His perspective is better.

Био сам тако захвалан што сам чуо његову перспективу.
I was so grateful to hear his perspective.

Bog je večan Bog, i Njegova perspektiva je veća od naše.
God's goodness and His perspective are SO much bigger than mine, than ours.

Kako mu telo postaje slabije tako se i njegova perspektiva života menja.
As his body gets weaker, his perspective on life changes.

Онда смо добили у главу психо-а, Покушати и видети га из његове перспективе.
Then we get inside the psycho's head, try and see it from his perspective.

Bilo је вруће да се види из његове перспективе.
It was hot to see it from his perspective.

Kasnije, O' Liri je imao iskustvo bliske smrti koje je promenilo njegovu perspektivu planete.
Later, O'Leary had a near death experience which shifted his perspective of the planet.

Руке човека и његове перспективе.
A Man and His Perspective.