Sta znaci na Engleskom СВОЈУ ТАЧКУ ГЛЕДИШТА - prevod na Енглеском

• your point of view

Примери коришћења Своју тачку гледишта на Српском и њихови преводи на Енглески

Арапи, своју тачку гледишта.
Arabs, your point of view?

Проблем број 4: Објасните своју тачку гледишта.
Problem number 4: Explain your point of view.

Оправите своју тачку гледишта.
Justify your point of view.

Борио сам се да нађем свој глас, своју тачку гледишта.
I struggled to find my voice, my point of view.

Не затварај своју тачку гледишта низ грло.
Don't shove your point of view down her throat.

Борио сам се да нађем свој глас, своју тачку гледишта.
I struggled to find my own voice, my own practice.

Они не желе да наметну своју тачку гледишта, јер су уверени у оно што имају да кажу.
They're not anxious to impose their point of view because they're sure of what they have to say.

Ти си высказываешь своје чисто мушки мишљење и чини га узети своју тачку гледишта.
You Express my purely male opinion and force her to accept their point of view.

Ми ћемо вас припремити за успех омогућава да се развије своју тачку гледишта и открити свој пуни потенцијал.
We will prepare you for success by enabling you to develop your own point of view and discover your full potential.

Дакле, они су осетљивији и рањивији, али истовремено могу одбранити своју тачку гледишта.
So, they are more sensitive and vulnerable, but at the same time they are able to defend their point of view.

Овај задатак развија способност детета да докажу своју тачку гледишта, да је- аргумент.
This task develops a child's ability to prove their point of view, that is it- the argument.

Слушајте своје стајалишта у мирном и уљудан начин и покушавају да схвате своју тачку гледишта.
Listen to their viewpoints in a calm and respectful manner and try to understand their point of view.

На тај начин прилагођавате своју тачку гледишта, тражећи позитивне аспекте у свему што можете спасити ваш нервни систем.
Thus adjusting your point of view, looking for positive aspects in everything you can save your nervous system.

Дакле, нудимо вам 300 милиона$ да нам кажете о вашим идејама, своју визију, своју тачку гледишта.
So we're offering you $300 million to tell us about your ideas, your vision, your point of view.

Други пак могу покушавати да протуре своју тачку гледишта, не схватајући важност правила о неутралној тачки гледишта..
Others may try to promote their own point of view, failing to recognize the importance of the neutrality policy.

Ви не желите да се покрене расправу, али би требало да буде у стању да изрази своју тачку гледишта, без непристојан.
You don't want to start an argument, but you should be able to express your point of view, without being rude.

Али ја имам довољно основа браним своју тачку гледишта, јер иза мене стоје велики ауторитети, како древни, тако и савремени.
But I have sufficient basis for holding to my point of view, for behind me stand great authorities, both ancient and contemporary.

Одговорите на питања постед, и на крају вам је дозвољено да постане мало тврдоглав и представити своју тачку гледишта на тему.
Answer the questions posted, and at the end you are allowed to become a little opinionated and present your point of view on the subject.

Не морате се сложити,- нико не ограничава вашу слободу да коментаришете, критикујете, објашњавате своју тачку гледишта,- али се не треба тровати злобом“- изјавио је патријарх.
No one limits your freedom to comment, to criticize, to explain your point of view, but you should not be infected with hostility," the….

Али ако мислите да можете узети само једну таблету и зауставити све своје послове одмах, онда треба да преиспитате своју тачку гледишта.
But if you think you can only take one pill and stop all your affairs right away, then you should reconsider your point of view.

Предности и штете су и даље спорно питање, пошто сваки истраживач или доктор има своју тачку гледишта, што потврђују научне чињенице.
Benefits and harms are still a contentious issue, as every researcher or doctor has his point of view, which is confirmed by scientific facts.

Али ако мислите да можете да узмете само једну таблету и одмах зауставите све своје бриге, онда би требало поново да погледате на своју тачку гледишта.
But if you think that you can only take one pill and stop all your worries right away, then you should look again at your point of view.

Дете, почев од 4 година да се предају како би доказао своју тачку гледишта, да пронађе аргументе и одговоре на провокативним питањима, коректно и љубазно бране своје мишљење.
Child, starting from 4 years old to be taught to prove his point of view, to find arguments and answers to provocative questions, defend their opinion correctly and politely.

Помаже вам да креирате различите визуелне садржаје за свој блог, тако да можете представити своју тачку гледишта на примјеран начин.
It helps you create different visual content for your blog so you can present your point of view in a compelling manner.

Као код свих чланака на Википедији, уредници морају да цитирају релевантне проверљиве и објављене доказе из поузданих извора како би подупрли своју тачку гледишта.
As with all Wikipedia articles, users need to cite the relevant verifiably published evidence from reliable sources to support their point of view.

Често то може бити због чињенице да је њихова болест манифестује у другом облику, већ и чињеницом да сваки лекар има своју тачку гледишта на најадекватнији третман.
Often this can be due to the fact that their disease is manifested in a different form, but also by the fact that each doctor has their own point of view on the most appropriate treatment.

Морате нужно подржати своје аргументе са стварним примјерима, чињеницама и статистикама како бисте наклонили вашу публику на своју тачку гледишта.
You must necessarily support your arguments with real examples, facts and statistics in order to incline your audience to your point of view.

У исто време, такав стручњак је спреман да упорно брани своју тачку гледишта, компетентно оправдавајући свој развој, не дајући шансу злонамерним противницима да га униште.
At the same time, such a specialist is ready to persistently defend his point of view, competently justifying his development, not giving a chance to malicious opponents to destroy it.

Али ако сумњате да можете да узмете само једну таблету и директно промените све своје проблеме, онда би требало поново да погледате своју тачку гледишта.
But if you suspect that you can only take one pill and directly change all your problems, then you should look again at your point of view.

А ако су стидљиви у својој младости због своје стидљивости да би бранили своју тачку гледишта, онда, након што одрастају и постану морално јачи и јачи, могу дати вербалну одбрану сваком расправи.
And if they are shy in their youth because of their shyness to defend their point of view, then, after growing up and becoming morally stronger and stronger, they can give a verbal rebuff to any disputant.