Sta znaci na Srpskom YOUR POINT OF VIEW - prevod na Српском

• ваше тачке гледишта
• vaše perspektive
• vaše tačke gledišta
• svoje stanovište
• твог гледишта
• вашег угла

Примери коришћења Your point of view на Енглеском и њихови преводи на Српски

From your point of view.
Са твоје тачке гледишта.

This will depend on your point of view.
To će zavisiti od vašeg gledišta.

From your point of view what EU represents today?
Из вашег угла, шта данас представља ЕУ?

That depends on your point of view.
То зависи од твог гледишта.

From your point of view what does the EU represent today?
Из вашег угла, шта данас представља ЕУ?

That depends on your point of view.
To zavisi od vašeg gledišta.

From your point of view, he is only a facsimile, a knock-off, a cheap imitation.
Sa vašeg gledišta, on je samo istovetni identitet, prevara, jeftina imitacija.

Depends on your point of view.
Zavisi od vaše tačke gledišta.

Yeah, well, when I thought about it from your point of view.
Да, па кад о томе размишљам са твог гледишта.

Arabs, your point of view?
Арапи, своју тачку гледишта.

Yes, Bob, Uh, I understand your point of view.
Da, Bobe, razumijem tvoje gledište.

Don't shove your point of view down her throat.
Не затварај своју тачку гледишта низ грло.

You are right I think, from your point of view.
I bićete u pravu, sa svoje tačke gledišta.

While I respect your point of view and I'm glad you're comfortable.
Lako poštujem vaše gledište i drago mi je što vam je.

I don't really know what your point of view is.
Заиста не знам која је ваша тачка гледишта.

Do not change your point of view just to make it easier on others.
Nemojte menjati svoje gledište samo zato da biste njima pojednostavili.

That will depend on your point of view.
To će zavisiti od vašeg gledišta.

Some would say that that change has been for the good and some would say that it has been for the bad- it depends on your point of view.
Neki bi rekli da je to dobro, a neki bi rekli da će to biti loše, u zavisnosti od vaše perspektive.

You're right from your point of view.
I bićete u pravu, sa svoje tačke gledišta.

If you use the word‘I' at the beginning of your sentence, your kids will be able to see things from your point of view.
Ukoliko započnete rečenicu sa“ Ja”, to će vašem detetu pružiti priliku da posmatra stvari iz vaše perspektive.

Or ends, depending on your point of view.
Ili se završava, zavisno od perspekitve.

Thanks for sharing your point of view and experiences in that HOTAS matter….
Хвала за дељење ваше гледиште и искуства у тој Хотас ствари….

In fact, I've come around to your point of view.
Ustvari, došla sam do tvoje tačke gledišta.

If you have succeeded- your point of view has the right to life.
Ако сте успели- ваше гледиште има право на живот.

Tell them exactly what happened from your point of view.
Objasnite toj osobi šta vi mislite da se desilo sa vaše tačke gledišta.

How do others see your point of view?
Како другима можеш објаснити своје гледиште?

You already face loneliness until you change your point of view.
Већ се суочавате са усамљеношћу док не промијените своје гледиште.

How do others see your point of view?
Kako drugima možeš objasniti svoje gledište?

Reality's really what's happening depending on your point of view.
To znači da ono što se zaista dogodilo zavisi od vaše tačke gledišta.

Problem number 4: Explain your point of view.
Проблем број 4: Објасните своју тачку гледишта.