Sta znaci na Engleskom СТАНОВИШТЕ - prevod na Енглеском

• view
• position
• standpoint
• viewpoint
• point
• views
• positions
• perspective

Примери коришћења Становиште на Српском и њихови преводи на Енглески

Бранимо своје становиште.
We defend our positions.

Моје становиште је ближе ст.
My view is closer to the ground.

Парегре за једно становиште.
Save for one position.

Да ли је такво становиште оправдано?
Is such a stance justified?

Суд: Како је ваше становиште?
THE COURT: What's your position?

Ово становиште постало је познато као пелагијанизам.
This view became known as Pelagianism.

Удобно је то становиште!
Comfortable is this position!

Политичка оријентација или становиште.
Political stance or opinion.

Суд сматра да је ово становиште сувише уско.
The Court holds that this view is too narrow.

Европа је прихватила америчко становиште.
Europe is backing the US view.

Си слеп за било становиште која није твоја.
You're blind to any viewpoint that isn't yours.

Суд: Како је ваше становиште?
THE COURT: What is your position?

Колико добро су ђаци одбранили своје становиште.
How violently people will defend their views.

Суд: Како је ваше становиште?
THE COURT: What opinion do you have?

Света ревност”( и становиште о емоцијама).
The"holy zeal"(and viewpoints concerning emotions).

Политичка оријентација или становиште.
Political orientation or standpoint.

У Скупштини је заузимао становиште на крајњој левици.
There he took position on the extreme left.

Којим аргументима бране своје становиште?
What arguments support your position?

Суд сматра да је ово становиште сувише уско.
The court pointed out that this is too narrow a view.

Ово становиште подразумева да је рак интрацелуларни.
This view implies that cancer is intracellular.

Као и лудаци, они не могу променити своје становиште;
Like the lunatic, they cannot alter their standpoint;

Ова становиште подржано је од стране академског истраживања.
This point is backed up by academic research.

Нетолеранцију за становиште које се не поклапа са њиховим.
No tolerance for any views that don't line up with theirs.

Ово становиште подразумева да је рак интрацелуларни.
This point of view implies that cancer is intracellular.

Аргументацију за ово становиште види у Loraux 1998 и Фрејденберг 1987.
Arguments on this attitude see Loraux 1998 and 1987.

Ово становиште је такође познато као" правни централизам".
This standpoint is also known as"legal centralism".

Да ли могу да обојим косу током трудноће: научно становиште?
Whether it is possible to dye hair during pregnancy: scientific point of view.

Становиште које, погрешно, сматра да је нека од кхандха у ствари„ ја";
The view that mistakenly identifies any of the khandha as"self";

Због тога жене овога доба обично почињу да мењају своје становиште.
That's why it's common for women of this age start to clarify their views.

Али, нажалост, морам рећи да је Мајклово становиште потпуно оправдано.
Although unfortunately, I must say that Michael's point of view is completely justified.