What is the translation of " STANDPOINT " in Turkish?

• açıdan
• bir bakış açısından

Examples of using Standpoint in English and their translations into Turkish

From that standpoint, yes.
Bu bakış açısından, evet.

From an ethical and moral standpoint.
Etik ve ahlaki açıdan.

From that standpoint, it was a match made in heaven.?
Bu bakış açısından, cennette yapılan bir maçtı.?

Nothing from your standpoint.
Senin açından yok bir şey.

I mean, from a woman's standpoint… was the emotional connection. See, I always thought that the key to being a good lover.
Her zaman, iyi bir âşık olmanın… anahtarının,- yani kadının bakış açısından-, duygusal bağ… olduğunu sanırdım.

It was unconscionable. From a moral and ethical standpoint.
Ahlaki ve etik açıdan… çok yanlıştı.

From a moral and ethical standpoint… it was unconscionable.
Ahlaki ve etik açıdan çok yanlıştı.

You are right, from a legal and humanitarian standpoint.
Haklısın, yasal ve insani bir bakış açısıyla öyle.

From an ethical and moral standpoint… Yes, I will be crucified.
Ben nereden başlayacağımı bilmiyorum. Etik ve ahlaki açıdan.

As a journalist, I want to create my own standpoint.
Bir gazeteci olarak kendi bakış açımı oluşturmak isterim.

Fr… From… From an ethical and moral standpoint… Yes, I… I will be crucified.
Ben nereden başlayacağımı bilmiyorum. Etik ve ahlaki açıdan.

But my professional assessment isn't based on ideological standpoints.
Mesleki değerlendirmem ideolojik noktalara dayanmıyor.

It's a shame from this reviewer's standpoint, because it provided hours of great comedy.
Eleştirmenler açısından çok kötü… çünkü bu saatlerde yaşananlar tam bir komedi.

I… I will be crucified. Fr… From… From an ethical and moral standpoint.
Ben nereden başlayacağımı bilmiyorum. Etik ve ahlaki açıdan.

I think from a, uh, biological standpoint, there's a reason we smell our shit, hmm?
Bence ee, biyolojik açıdan bakarsak… bokumuzun kokusunu almamızın bir sebebi var, ha?

I don't even know where to begin. From an ethical and moral standpoint.
Ben nereden başlayacağımı bilmiyorum. Etik ve ahlaki açıdan.

There is the other part, from a designer's standpoint-- if you're happy while actually doing it?
Bir de diğer, yani tasarımcının bakış açısı var-- bunu fiilen yaparken mutlu mu, değil mi?

His later works, Manifeste aux Intellectuels(Elevations)(1930) and others, show a more revolutionary standpoint.
Onun sonraki çalışmaları, Manifeste aux Intellectuels, Elevations( 1930) ve diğerleri, daha devrimci bir bakış açısını gösterir.

That's the interpretation from a psychological and psychoanalytical standpoint of Bob St. Clare's attitude towards Karpof.
Bob St. Clarein Karpofa karşı tutumunun… Psikolojik ve psikanalitik bir bakış açısından… yorumudur.

In no way expresses the standpoint of the museum. published on the museum's website and YouTube channel We want to emphasize that the clip.
Müzenin internet sitesi ve YouTube kanalında yayınlanan klibin… hiçbir şekilde müzenin bakış açısını ifade etmediğini belirtmek isteriz.

See I have always thought that the key to being a good lover, from a woman's standpoint, was the emotional connection!
Her zaman, iyi bir âşık olmanın anahtarının,- yani kadının bakış açısından-, duygusal bağ olduğunu sanırdım!

She was known for her work in feminist epistemology and standpoint theory, especially the essay"The Feminist Standpoint", which also integrated Melanie Klein's theories on psychoanalysis and the Oedipal crisis.
Feminist epistemoloji ve feminist duruş teorisi alanındaki çalışmalarıyla, özellikle de Melanie Kleinin psikoanaliz ve Oedipus kompleksi üzerine kuramlarını birleştiren'' Feminist Duruş'' adlı makalesi ile tanınır.

They won't accept money whose origins are uncertain. From Shin Heung Bank's standpoint, even if they need investments urgently.
Shin Heung Bankasının bakışçısından, acilen yatırıma ihtiyaç duysalar bile… kaynağı belli olmayan bir parayı kabul etmezler.

Many people consider her performances of her Rachmaninoff short program and free skate set to William Alwyn's"Lyra Angelica" at the 1998 U.S. Championships to be the high point of her career from both a technical and artistic standpoint.
Birçok kişi kısa programda kullandığı Rachmaninoff ve William Alwynin'' Lyra Angelica'' serbest programlarını kendisinin kariyerinin teknik ve artistik açıdan en üst noktası olduğunu belirtmiştir.

It's so important for us to take care of ourselves for our own human health standpoint but it really won't matter how healthy we are if our planet isn't healthy.
İnsan olarak, sağlığımız açısından kendimize iyi bakmamız çok önemli ama gezegenimiz sağlıklı olmadıkça ne kadar sağlıklı olduğumuzun bir önemi yok.

We want to emphasize that the clip published on the museum's website and YouTube channel in no way expresses the standpoint of the museum.
Müzenin internet sitesi ve YouTube kanalında yayınlanan klibin… hiçbir şekilde müzenin bakış açısını ifade etmediğini belirtmek isteriz.

Woody Leonhard was even more critical when he said,"From the user's standpoint, Windows 8 is a failure- an awkward mishmash that pulls the user in two directions at once.
Woody Leonhard, daha kritik oldu, Kullanıcının açısından bakıldığında,'' Windows 8 bir başarısızlık- Bir garip karışıklık, bir anda iki yönde kullanıcını çeker.

Backed by these findings, the government had hoped to convince the European Commission to allow a postponement of the agreed pre-accession shutdown; from a legal and political standpoint, however, this proved untenable.
Bu bulguların desteğiyle hükümet kararlaştırılan katılım öncesi kapatmanın ertelenmesine izin vermesi için Avrupa Komisyonunu ikna etmeyi ummuştu, ancak durumun hukuki ve siyasi açıdan savunulamaz olduğu ispatlıydı.

She states"women's work conceals from men the actual concrete forms on which their work depends" In recognition of her contributions in the"transformation of sociology", and for extending the boundaries of"feminist standpoint theory" to"include race, class, and gender", Smith received numerous awards from the American Sociological Association, including the American Sociological Association's Career of Distinguished Scholarship Award(1999) and the Jessie Bernard Award for Feminist Sociology 1993.
Sosyolojinin dönüşümü'' ne olan katkılarından dolayı ve'' feminist bakış açısı teorisi'' nin sınırlarını'' ırk, sınıf ve toplumsal cinsiyet'' i içerecek şekilde genişlettiği için Dr. Smith Amerikan Sosyoloji Birliğinin Seçkin Akademisyen Ödülü( 1999) ve Feminist Sosyoloji için Jessie Bernard Ödülü( 1993) dahil olmak üzere Amerikan Sosyoloji Birliğinden birçok ödül almıştır.

Rossellini created it because he wanted to explore the reconstruction of Germany from both a material and moral standpoint ten years after making his previous German film Germany Year Zero.
Rossellini on yıl önceki Alman filmi Almanya, Sıfır Yılı çevirdikten sonra maddi ve manevi açıdan Almanyanın yeniden yaratılmasını araştırmak ister.